Meanings
- 1.
sich von einem anderen Organismus ernährend, ohne diesen (sofort) zu töten; in der Art eines Parasiten
- “Paraspidodera uncinata ist ein parasitär im Blinddarm und Grimmdarm von Meerschweinchen lebender Fadenwurm aus der Familie der Heterakidae.”
- “Im Gegensatz zu anderen Männchen der Tiefsee-Anglerfische leben die von Melanocetus johnsonii nicht parasitär am Weibchen festgewachsen sondern sind freischwimmend.”
- “Die Larven bestimmter parasitärer Fadenwürmer nisten sich dagegen in die Muskeln von Grashüpfern ein.”
Englishparasitic, parasitical, parasiticallyEspañolparasitarioFrançaisparasitiqueItalianoparassitario, parassitariaPortuguêsparasitárioРусскийпаразитарныйTürkçeparazitikУкраїнськапаразитарнийΕλληνικάπαρασιτικόςTiếng Việtký sinhالعربيةطفيلي - 2.
durch Parasiten hervorgerufen
- “Die Trichinellose ist eine durch Trichinen hervorgerufene parasitäre Infektionskrankheit (Parasitose).”
- “Als Dicrocoeliose wird die parasitäre Erkrankung bezeichnet, die durch den Kleinen Leberegel verursacht wird.”
- “Parasitäre Erkrankungen gehören in unseren Breitengraden nicht zu den häufigsten Problemen in einer internistischen Praxis.”
EnglishparasiticEspañolparasitarioFrançaisparasitiqueItalianoparassitario, parassitariaPortuguêsparasitárioРусскийпаразитарныйTürkçeparazitikУкраїнськапаразитарнийΕλληνικάπαρασιτικόςTiếng Việtký sinhالعربيةطفيلي - 3.
andere Personen, Firmen oder Institutionen ausnutzend oder an ihnen bereichernd, ohne eine Gegenleistung zu erbringen
- “Einmal mehr geht es also darum, dass eine Firma angeblich parasitär von den Erzeugnissen einer anderen Firma profitiert, indem sie eine Plattform für deren Veröffentlichung durch Dritte zur Verfügung stellt.”
- “Metasearcher kommen und gehen und leben dabei - aus Perspektive der Surchengine-Anbieter - quasi parasitär auf Kosten der Suchmaschinen.”
- “„Es formierte sich eine Renten akkumulierende, ökonomisch parasitäre, aber an der politischen Macht und Patronage partizipierende Oberschicht, während die Entstehung einer unabhängigen ökonomischen Klasse verhindert wurde.“”
derogatoryfigurativeEnglishexploitativeEspañolexplotadorFrançaisexploitantItalianoparassitaria, parassitario, sfruttatorePortuguêsexploradorРусскийэксплуататорскийTürkçesömürücüУкраїнськаексплуататорськийΕλληνικάεκμεταλλευτικόςTiếng Việtkhai thácالعربيةاستغلالي - 4.
durch die Herstellung bedingte Nebeneigenschaft von Bauteilen
- “Begriffe dieser sogenannten parasitären oder begleitenden Kapazitäten sind zum Beispiel „Streukapazität“, „kapazitive Störeinkopplung“ oder „Leitungskapazität“”
EnglishincidentalEspañolincidentalFrançaisincidentalItalianoincidentalePortuguêsincidentalРусскийвторичныйTürkçeyan özellikУкраїнськадодатковийΕλληνικάπαρεπόμενοςTiếng Việtphụ thuộcالعربيةعرضي
Adjective forms
positive
parasitärer