pannengeplagt

Meanings

1. 1.

   unter häufig auftretenden Pannen leidend

   • “„Doch die Bordgastronomie ist pannengeplagt: Nicht immer klappt der Warennachschub, die teils veralteten Bordküchen gelten als chronische Sensibelchen.“”
   • “„Weniger pannengeplagt sind Fernreisende, aber das reine Vergnügen ist das Bahnfahren auch für sie nicht.“”

   Englishbreakdown-prone, plagued by breakdowns, troubled by frequent issues

   Españolafligido por averías, atormentado por problemas frecuentes

   Françaisfrappé par des pannes, ennuyé par des problèmes fréquents

   Italianoafflitto da guasti, in difficoltà per problemi frequenti

   Portuguêsafligido por falhas, prejudicado por problemas frequentes

   Русскийстрадающий от поломок, пострадавший от частых проблем

   Türkçearızalardan muzdarip, sık sık sorun yaşayan

   Українськапостраждалий від поломок, потерпілий від частих проблем

   Ελληνικάταλαιπωρημένος από βλάβες, προβληματισμένος από συχνά ζητήματα

   Tiếng Việtbị rắc rối bởi sự cố, gặp khó khăn với các vấn đề thường xuyên

   العربيةمُعاني من الأعطال, مُتألم من المشاكل المتكررة