palen — German Dictionary

palen

verb

Meanings

1.
(Erbsen) aus den Hülsen (Palen) herauslösen
- “Die Erbsen aus ihrer natürlichen Verpackung palen, dann bleiben netto noch zirka 400 g übrig.”
- “Wer jetzt 600 g frische Saubohnen vor sich liegen hat, muss sie erst mal aus der dicken Schale „palen“, und dann jeden einzelnen Kern aus dem wächsernen Häutchen drücken, das ihn umgibt.”
- “Sie [die Sauce] erfordert keine Vorbereitung (es sei denn, man verwendet frische Erbsen, die gepalt werden müssen).”
North Germantransitive
Englishto shell, to pod
Españoldesgranar, sacar de la vaina
Françaisdécortiquer, écosser
Italianosgusciare, estrarre
Portuguêsdescascar, retirar da vagem
Русскийизвлекать из стручка, очищать
Türkçekabuklarını ayıklamak, vazodan çıkarmak
Українськавиймати з стручка, очищати
Ελληνικάξεφλουδίζω, αφαιρώ από το λοβό
Tiếng Việttách, lột vỏ
العربيةإزالة القشرة, إخراج من القرون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden palen
first-person singular: ich werde palen
second-person plural: ihr werdet palen
second-person singular: du wirst palen
third-person plural: sie werden gepalt sein
third-person plural: sie werden gepalt werden
third-person plural: sie werden palen
third-person singular: er/sie/es wird gepalt sein
third-person singular: er/sie/es wird gepalt werden
third-person singular: er/sie/es wird palen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden palen
first-person singular: ich werde palen
second-person plural: ihr werdet palen
second-person singular: du werdest palen
third-person plural: sie werden gepalt sein
third-person plural: sie werden gepalt werden
third-person plural: sie werden palen
third-person singular: er/sie/es werde gepalt sein
third-person singular: er/sie/es werde gepalt werden
third-person singular: er/sie/es werde palen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden palen
first-person singular: ich würde palen
second-person plural: ihr würdet palen
second-person singular: du würdest palen
third-person plural: sie würden gepalt sein
third-person plural: sie würden gepalt werden
third-person plural: sie würden palen
third-person singular: er/sie/es würde gepalt sein
third-person singular: er/sie/es würde gepalt werden
third-person singular: er/sie/es würde palen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepalt haben
first-person singular: ich werde gepalt haben
second-person plural: ihr werdet gepalt haben
second-person singular: du wirst gepalt haben
third-person plural: sie werden gepalt gewesen sein
third-person plural: sie werden gepalt haben
third-person plural: sie werden gepalt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gepalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gepalt haben
third-person singular: er/sie/es wird gepalt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepalt haben
first-person singular: ich werde gepalt haben
second-person plural: ihr werdet gepalt haben
second-person singular: du werdest gepalt haben
third-person plural: sie werden gepalt gewesen sein
third-person plural: sie werden gepalt haben
third-person plural: sie werden gepalt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gepalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gepalt haben
third-person singular: er/sie/es werde gepalt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepalt haben
first-person singular: ich würde gepalt haben
second-person plural: ihr würdet gepalt haben
second-person singular: du würdest gepalt haben
third-person plural: sie würden gepalt gewesen sein
third-person plural: sie würden gepalt haben
third-person plural: sie würden gepalt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gepalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gepalt haben
third-person singular: er/sie/es würde gepalt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir palten
first-person singular: ich palte
second-person plural: ihr paltet
second-person singular: du paltest
third-person plural: sie palten
third-person plural: sie waren gepalt
third-person plural: sie wurden gepalt
third-person singular: er/sie/es palte
third-person singular: er/sie/es war gepalt
third-person singular: er/sie/es wurde gepalt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir palten
first-person singular: ich palte
second-person plural: ihr paltet
second-person singular: du paltest
third-person plural: sie palten
third-person plural: sie wären gepalt
third-person plural: sie würden gepalt
third-person singular: er/sie/es palte
third-person singular: er/sie/es wäre gepalt
third-person singular: er/sie/es würde gepalt

imperative · perfect

haben Sie gepalt!
second-person plural: habt gepalt!
second-person singular: habe gepalt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepalt
first-person singular: ich habe gepalt
second-person plural: ihr habt gepalt
second-person singular: du hast gepalt
third-person plural: sie haben gepalt
third-person plural: sie sind gepalt gewesen
third-person plural: sie sind gepalt worden
third-person singular: er/sie/es hat gepalt
third-person singular: er/sie/es ist gepalt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gepalt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepalt
first-person singular: ich habe gepalt
second-person plural: ihr habet gepalt
second-person singular: du habest gepalt
third-person plural: sie haben gepalt
third-person plural: sie seien gepalt gewesen
third-person plural: sie seien gepalt worden
third-person singular: er/sie/es habe gepalt
third-person singular: er/sie/es sei gepalt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gepalt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepalt
first-person singular: ich hatte gepalt
second-person plural: ihr hattet gepalt
second-person singular: du hattest gepalt
third-person plural: sie hatten gepalt
third-person plural: sie waren gepalt gewesen
third-person plural: sie waren gepalt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gepalt
third-person singular: er/sie/es war gepalt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gepalt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepalt
first-person singular: ich hätte gepalt
second-person plural: ihr hättet gepalt
second-person singular: du hättest gepalt
third-person plural: sie hätten gepalt
third-person plural: sie wären gepalt gewesen
third-person plural: sie wären gepalt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gepalt
third-person singular: er/sie/es wäre gepalt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gepalt worden

imperative · present

palen Sie!
second-person plural: palt!
second-person singular: pal!
second-person singular: pale!

indicative · present

first-person plural: wir palen
first-person singular: ich pale
second-person plural: ihr palt
second-person singular: du palst
third-person plural: sie palen
third-person plural: sie sind gepalt
third-person plural: sie werden gepalt
third-person singular: er/sie/es ist gepalt
third-person singular: er/sie/es palt
third-person singular: er/sie/es wird gepalt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir palen
first-person singular: ich pale
second-person plural: ihr palet
second-person singular: du palest
third-person plural: sie palen
third-person plural: sie seien gepalt
third-person plural: sie werden gepalt
third-person singular: er/sie/es pale
third-person singular: er/sie/es sei gepalt
third-person singular: er/sie/es werde gepalt

palen

verb

Meanings

1.
(Erbsen) aus den Hülsen (Palen) herauslösen
- “Die Erbsen aus ihrer natürlichen Verpackung palen, dann bleiben netto noch zirka 400 g übrig.”
- “Wer jetzt 600 g frische Saubohnen vor sich liegen hat, muss sie erst mal aus der dicken Schale „palen“, und dann jeden einzelnen Kern aus dem wächsernen Häutchen drücken, das ihn umgibt.”
- “Sie [die Sauce] erfordert keine Vorbereitung (es sei denn, man verwendet frische Erbsen, die gepalt werden müssen).”
North Germantransitive
Englishto shell, to pod
Españoldesgranar, sacar de la vaina
Françaisdécortiquer, écosser
Italianosgusciare, estrarre
Portuguêsdescascar, retirar da vagem
Русскийизвлекать из стручка, очищать
Türkçekabuklarını ayıklamak, vazodan çıkarmak
Українськавиймати з стручка, очищати
Ελληνικάξεφλουδίζω, αφαιρώ από το λοβό
Tiếng Việttách, lột vỏ
العربيةإزالة القشرة, إخراج من القرون

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden palen
first-person singular: ich werde palen
second-person plural: ihr werdet palen
second-person singular: du wirst palen
third-person plural: sie werden gepalt sein
third-person plural: sie werden gepalt werden
third-person plural: sie werden palen
third-person singular: er/sie/es wird gepalt sein
third-person singular: er/sie/es wird gepalt werden
third-person singular: er/sie/es wird palen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden palen
first-person singular: ich werde palen
second-person plural: ihr werdet palen
second-person singular: du werdest palen
third-person plural: sie werden gepalt sein
third-person plural: sie werden gepalt werden
third-person plural: sie werden palen
third-person singular: er/sie/es werde gepalt sein
third-person singular: er/sie/es werde gepalt werden
third-person singular: er/sie/es werde palen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden palen
first-person singular: ich würde palen
second-person plural: ihr würdet palen
second-person singular: du würdest palen
third-person plural: sie würden gepalt sein
third-person plural: sie würden gepalt werden
third-person plural: sie würden palen
third-person singular: er/sie/es würde gepalt sein
third-person singular: er/sie/es würde gepalt werden
third-person singular: er/sie/es würde palen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepalt haben
first-person singular: ich werde gepalt haben
second-person plural: ihr werdet gepalt haben
second-person singular: du wirst gepalt haben
third-person plural: sie werden gepalt gewesen sein
third-person plural: sie werden gepalt haben
third-person plural: sie werden gepalt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gepalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gepalt haben
third-person singular: er/sie/es wird gepalt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepalt haben
first-person singular: ich werde gepalt haben
second-person plural: ihr werdet gepalt haben
second-person singular: du werdest gepalt haben
third-person plural: sie werden gepalt gewesen sein
third-person plural: sie werden gepalt haben
third-person plural: sie werden gepalt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gepalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gepalt haben
third-person singular: er/sie/es werde gepalt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepalt haben
first-person singular: ich würde gepalt haben
second-person plural: ihr würdet gepalt haben
second-person singular: du würdest gepalt haben
third-person plural: sie würden gepalt gewesen sein
third-person plural: sie würden gepalt haben
third-person plural: sie würden gepalt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gepalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gepalt haben
third-person singular: er/sie/es würde gepalt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir palten
first-person singular: ich palte
second-person plural: ihr paltet
second-person singular: du paltest
third-person plural: sie palten
third-person plural: sie waren gepalt
third-person plural: sie wurden gepalt
third-person singular: er/sie/es palte
third-person singular: er/sie/es war gepalt
third-person singular: er/sie/es wurde gepalt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir palten
first-person singular: ich palte
second-person plural: ihr paltet
second-person singular: du paltest
third-person plural: sie palten
third-person plural: sie wären gepalt
third-person plural: sie würden gepalt
third-person singular: er/sie/es palte
third-person singular: er/sie/es wäre gepalt
third-person singular: er/sie/es würde gepalt

imperative · perfect

haben Sie gepalt!
second-person plural: habt gepalt!
second-person singular: habe gepalt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepalt
first-person singular: ich habe gepalt
second-person plural: ihr habt gepalt
second-person singular: du hast gepalt
third-person plural: sie haben gepalt
third-person plural: sie sind gepalt gewesen
third-person plural: sie sind gepalt worden
third-person singular: er/sie/es hat gepalt
third-person singular: er/sie/es ist gepalt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gepalt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepalt
first-person singular: ich habe gepalt
second-person plural: ihr habet gepalt
second-person singular: du habest gepalt
third-person plural: sie haben gepalt
third-person plural: sie seien gepalt gewesen
third-person plural: sie seien gepalt worden
third-person singular: er/sie/es habe gepalt
third-person singular: er/sie/es sei gepalt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gepalt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepalt
first-person singular: ich hatte gepalt
second-person plural: ihr hattet gepalt
second-person singular: du hattest gepalt
third-person plural: sie hatten gepalt
third-person plural: sie waren gepalt gewesen
third-person plural: sie waren gepalt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gepalt
third-person singular: er/sie/es war gepalt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gepalt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepalt
first-person singular: ich hätte gepalt
second-person plural: ihr hättet gepalt
second-person singular: du hättest gepalt
third-person plural: sie hätten gepalt
third-person plural: sie wären gepalt gewesen
third-person plural: sie wären gepalt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gepalt
third-person singular: er/sie/es wäre gepalt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gepalt worden

imperative · present

palen Sie!
second-person plural: palt!
second-person singular: pal!
second-person singular: pale!

indicative · present

first-person plural: wir palen
first-person singular: ich pale
second-person plural: ihr palt
second-person singular: du palst
third-person plural: sie palen
third-person plural: sie sind gepalt
third-person plural: sie werden gepalt
third-person singular: er/sie/es ist gepalt
third-person singular: er/sie/es palt
third-person singular: er/sie/es wird gepalt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir palen
first-person singular: ich pale
second-person plural: ihr palet
second-person singular: du palest
third-person plural: sie palen
third-person plural: sie seien gepalt
third-person plural: sie werden gepalt
third-person singular: er/sie/es pale
third-person singular: er/sie/es sei gepalt
third-person singular: er/sie/es werde gepalt