pacta sunt servanda

Meanings

1. 1.

   Verträge sind verbindlich

   • “Hier zu Lande schwören wir leider! zwar nicht darauf, sie sind aber doch ein Pactum, und Pacta sunt servanda.”

   Englishpacta sunt servanda, agreements must be kept, contracts must be honored, agreements are binding

   Españolpacta sunt servanda, los contratos deben cumplirse, los acuerdos son vinculantes

   Françaisles contrats doivent être respectés, les accords sont contraignants

   Italianoi contratti devono essere rispettati, gli accordi sono vincolanti

   Portuguêsos contratos devem ser cumpridos, os acordos são vinculativos

   Русскийуговор дороже денег, контракты должны исполняться, соглашения обязательны

   Türkçesözleşmeler yerine getirilmelidir, anlaşmalar bağlayıcıdır

   Українськадоговори мають виконуватись, угоди є обов'язковими

   Ελληνικάοι συμβάσεις πρέπει να τηρούνται, οι συμφωνίες είναι δεσμευτικές

   Tiếng Việtcác hợp đồng phải được tôn trọng, các thỏa thuận là ràng buộc

   العربيةيجب احترام العقود, الاتفاقيات ملزمة