pütschern — German Dictionary

pütschern

verb

Meanings

1.
kleckern, Flüssigkeit verschütten
- “Die Kinder sitzen mit Gießkanne, Eimer und Schaufel im Sandkasten und pütschern mit Baggermatsch.”
North German
Englishto splash, to spill
Españolsalpicar, derramar
Françaiséclabousser, renverser
Italianoschizzare, versare
Portuguêsespirrar, derramar
Русскийбрызгать, проливать
Türkçedökmek, sıçratmak
Українськаплескати, пролити
Ελληνικάπιτσιλίζω, χύνω
Tiếng Việtvăng, đổ
العربيةرذاذ, سفك
2.
umständlich arbeiten, mit einer Sache nicht zu einem Ende kommen, nicht zu Potte kommen
- “Timo sitzt im Bastelkeller und pütschert so vor sich hin.”
- “Ohne Ausdrücke wie tüdelig, klöterig, rammdösig und dun wäre unsere Sprache doch viel zu nüchtern. Und pütschern! Wie herrlich ist das! Pütschern kann ich ja stundenlang: im Haus rumpütschern, im Garten rumpütschern.”
North German
Englishto splash, to spill
Españoltardar, perder el tiempo
Françaistraîner, perdre du temps
Italianoindugiare, perdere tempo
Portuguêsdemorar, procrastinar
Русскиймедлить, тянуть время
Türkçeoyalanmak, geciktirmek
Українськаволочити, тягнути час
Ελληνικάκαθυστερώ, χάνω χρόνο
Tiếng Việtlề mề, chần chừ
العربيةتأخير, تسويف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pütschern
first-person singular: ich werde pütschern
second-person plural: ihr werdet pütschern
second-person singular: du wirst pütschern
third-person plural: sie werden pütschern
third-person singular: er/sie/es wird pütschern
third-person singular: es wird gepütschert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pütschern
first-person singular: ich werde pütschern
second-person plural: ihr werdet pütschern
second-person singular: du werdest pütschern
third-person plural: sie werden pütschern
third-person singular: er/sie/es werde pütschern
third-person singular: es werde gepütschert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pütschern
first-person singular: ich würde pütschern
second-person plural: ihr würdet pütschern
second-person singular: du würdest pütschern
third-person plural: sie würden pütschern
third-person singular: er/sie/es würde pütschern
third-person singular: es würde gepütschert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepütschert haben
first-person singular: ich werde gepütschert haben
second-person plural: ihr werdet gepütschert haben
second-person singular: du wirst gepütschert haben
third-person plural: sie werden gepütschert haben
third-person singular: er/sie/es wird gepütschert haben
third-person singular: es wird gepütschert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepütschert haben
first-person singular: ich werde gepütschert haben
second-person plural: ihr werdet gepütschert haben
second-person singular: du werdest gepütschert haben
third-person plural: sie werden gepütschert haben
third-person singular: er/sie/es werde gepütschert haben
third-person singular: es werde gepütschert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepütschert haben
first-person singular: ich würde gepütschert haben
second-person plural: ihr würdet gepütschert haben
second-person singular: du würdest gepütschert haben
third-person plural: sie würden gepütschert haben
third-person singular: er/sie/es würde gepütschert haben
third-person singular: es würde gepütschert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pütscherten
first-person singular: ich pütscherte
second-person plural: ihr pütschertet
second-person singular: du pütschertest
third-person plural: sie pütscherten
third-person singular: er/sie/es pütscherte
third-person singular: es wurde gepütschert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pütscherten
first-person singular: ich pütscherte
second-person plural: ihr pütschertet
second-person singular: du pütschertest
third-person plural: sie pütscherten
third-person singular: er/sie/es pütscherte
third-person singular: es würde gepütschert

imperative · perfect

haben Sie gepütschert!
second-person plural: habt gepütschert!
second-person singular: habe gepütschert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepütschert
first-person singular: ich habe gepütschert
second-person plural: ihr habt gepütschert
second-person singular: du hast gepütschert
third-person plural: sie haben gepütschert
third-person singular: er/sie/es hat gepütschert
third-person singular: es ist gepütschert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepütschert
first-person singular: ich habe gepütschert
second-person plural: ihr habet gepütschert
second-person singular: du habest gepütschert
third-person plural: sie haben gepütschert
third-person singular: er/sie/es habe gepütschert
third-person singular: es sei gepütschert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepütschert
first-person singular: ich hatte gepütschert
second-person plural: ihr hattet gepütschert
second-person singular: du hattest gepütschert
third-person plural: sie hatten gepütschert
third-person singular: er/sie/es hatte gepütschert
third-person singular: es war gepütschert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepütschert
first-person singular: ich hätte gepütschert
second-person plural: ihr hättet gepütschert
second-person singular: du hättest gepütschert
third-person plural: sie hätten gepütschert
third-person singular: er/sie/es hätte gepütschert
third-person singular: es wäre gepütschert worden

imperative · present

pütschern Sie!
second-person plural: pütschert!
second-person singular: pütscher!
second-person singular: pütschere!
second-person singular: pütschre!

indicative · present

first-person plural: wir pütschern
first-person singular: ich pütscher
first-person singular: ich pütschere
first-person singular: ich pütschre
second-person plural: ihr pütschert
second-person singular: du pütscherst
third-person plural: sie pütschern
third-person singular: er/sie/es pütschert
third-person singular: es wird gepütschert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pütschern
first-person singular: ich pütschere
first-person singular: ich pütschre
second-person plural: ihr pütschert
second-person singular: du pütscherst
third-person plural: sie pütschern
third-person singular: er/sie/es pütschere
third-person singular: er/sie/es pütschre
third-person singular: es werde gepütschert

pütschern

verb

Meanings

1.
kleckern, Flüssigkeit verschütten
- “Die Kinder sitzen mit Gießkanne, Eimer und Schaufel im Sandkasten und pütschern mit Baggermatsch.”
North German
Englishto splash, to spill
Españolsalpicar, derramar
Françaiséclabousser, renverser
Italianoschizzare, versare
Portuguêsespirrar, derramar
Русскийбрызгать, проливать
Türkçedökmek, sıçratmak
Українськаплескати, пролити
Ελληνικάπιτσιλίζω, χύνω
Tiếng Việtvăng, đổ
العربيةرذاذ, سفك
2.
umständlich arbeiten, mit einer Sache nicht zu einem Ende kommen, nicht zu Potte kommen
- “Timo sitzt im Bastelkeller und pütschert so vor sich hin.”
- “Ohne Ausdrücke wie tüdelig, klöterig, rammdösig und dun wäre unsere Sprache doch viel zu nüchtern. Und pütschern! Wie herrlich ist das! Pütschern kann ich ja stundenlang: im Haus rumpütschern, im Garten rumpütschern.”
North German
Englishto splash, to spill
Españoltardar, perder el tiempo
Françaistraîner, perdre du temps
Italianoindugiare, perdere tempo
Portuguêsdemorar, procrastinar
Русскиймедлить, тянуть время
Türkçeoyalanmak, geciktirmek
Українськаволочити, тягнути час
Ελληνικάκαθυστερώ, χάνω χρόνο
Tiếng Việtlề mề, chần chừ
العربيةتأخير, تسويف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pütschern
first-person singular: ich werde pütschern
second-person plural: ihr werdet pütschern
second-person singular: du wirst pütschern
third-person plural: sie werden pütschern
third-person singular: er/sie/es wird pütschern
third-person singular: es wird gepütschert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pütschern
first-person singular: ich werde pütschern
second-person plural: ihr werdet pütschern
second-person singular: du werdest pütschern
third-person plural: sie werden pütschern
third-person singular: er/sie/es werde pütschern
third-person singular: es werde gepütschert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pütschern
first-person singular: ich würde pütschern
second-person plural: ihr würdet pütschern
second-person singular: du würdest pütschern
third-person plural: sie würden pütschern
third-person singular: er/sie/es würde pütschern
third-person singular: es würde gepütschert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepütschert haben
first-person singular: ich werde gepütschert haben
second-person plural: ihr werdet gepütschert haben
second-person singular: du wirst gepütschert haben
third-person plural: sie werden gepütschert haben
third-person singular: er/sie/es wird gepütschert haben
third-person singular: es wird gepütschert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepütschert haben
first-person singular: ich werde gepütschert haben
second-person plural: ihr werdet gepütschert haben
second-person singular: du werdest gepütschert haben
third-person plural: sie werden gepütschert haben
third-person singular: er/sie/es werde gepütschert haben
third-person singular: es werde gepütschert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepütschert haben
first-person singular: ich würde gepütschert haben
second-person plural: ihr würdet gepütschert haben
second-person singular: du würdest gepütschert haben
third-person plural: sie würden gepütschert haben
third-person singular: er/sie/es würde gepütschert haben
third-person singular: es würde gepütschert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pütscherten
first-person singular: ich pütscherte
second-person plural: ihr pütschertet
second-person singular: du pütschertest
third-person plural: sie pütscherten
third-person singular: er/sie/es pütscherte
third-person singular: es wurde gepütschert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pütscherten
first-person singular: ich pütscherte
second-person plural: ihr pütschertet
second-person singular: du pütschertest
third-person plural: sie pütscherten
third-person singular: er/sie/es pütscherte
third-person singular: es würde gepütschert

imperative · perfect

haben Sie gepütschert!
second-person plural: habt gepütschert!
second-person singular: habe gepütschert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepütschert
first-person singular: ich habe gepütschert
second-person plural: ihr habt gepütschert
second-person singular: du hast gepütschert
third-person plural: sie haben gepütschert
third-person singular: er/sie/es hat gepütschert
third-person singular: es ist gepütschert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepütschert
first-person singular: ich habe gepütschert
second-person plural: ihr habet gepütschert
second-person singular: du habest gepütschert
third-person plural: sie haben gepütschert
third-person singular: er/sie/es habe gepütschert
third-person singular: es sei gepütschert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepütschert
first-person singular: ich hatte gepütschert
second-person plural: ihr hattet gepütschert
second-person singular: du hattest gepütschert
third-person plural: sie hatten gepütschert
third-person singular: er/sie/es hatte gepütschert
third-person singular: es war gepütschert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepütschert
first-person singular: ich hätte gepütschert
second-person plural: ihr hättet gepütschert
second-person singular: du hättest gepütschert
third-person plural: sie hätten gepütschert
third-person singular: er/sie/es hätte gepütschert
third-person singular: es wäre gepütschert worden

imperative · present

pütschern Sie!
second-person plural: pütschert!
second-person singular: pütscher!
second-person singular: pütschere!
second-person singular: pütschre!

indicative · present

first-person plural: wir pütschern
first-person singular: ich pütscher
first-person singular: ich pütschere
first-person singular: ich pütschre
second-person plural: ihr pütschert
second-person singular: du pütscherst
third-person plural: sie pütschern
third-person singular: er/sie/es pütschert
third-person singular: es wird gepütschert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pütschern
first-person singular: ich pütschere
first-person singular: ich pütschre
second-person plural: ihr pütschert
second-person singular: du pütscherst
third-person plural: sie pütschern
third-person singular: er/sie/es pütschere
third-person singular: er/sie/es pütschre
third-person singular: es werde gepütschert