pönalisieren — German Dictionary

pönalisieren

verb

Meanings

1.
unter Strafe stellen
- “„Nach dem Wortlaut des §19 III Nr.3 i.V.m.§14 II1 TPG (auch in Verbindung mit Satz 2) ist jede Offenbarung oder Verwendung personenbezogener Daten pönalisiert.“”
- “„Prima facie spricht daher alles dafür, neben der einverständlichen Fremdtötung zugleich die Beteiligung am Suizid zu pönalisieren.“”
Englishto penalize, to punish
Españolpenalizar, castigar
Françaispénaliser, punir
Italianopenalizzare, punire
Portuguêspenalizar, punir
Русскийнаказывать, пенализировать
Türkçecezalandırmak, ceza vermek
Українськапокарати, штрафувати
Ελληνικάποινικοποιώ, τιμωρώ
Tiếng Việttrừng phạt, phạt
العربيةيعاقب, يُعاقب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pönalisieren
first-person singular: ich werde pönalisieren
second-person plural: ihr werdet pönalisieren
second-person singular: du wirst pönalisieren
third-person plural: sie werden pönalisieren
third-person plural: sie werden pönalisiert sein
third-person plural: sie werden pönalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird pönalisieren
third-person singular: er/sie/es wird pönalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird pönalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pönalisieren
first-person singular: ich werde pönalisieren
second-person plural: ihr werdet pönalisieren
second-person singular: du werdest pönalisieren
third-person plural: sie werden pönalisieren
third-person plural: sie werden pönalisiert sein
third-person plural: sie werden pönalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde pönalisieren
third-person singular: er/sie/es werde pönalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde pönalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pönalisieren
first-person singular: ich würde pönalisieren
second-person plural: ihr würdet pönalisieren
second-person singular: du würdest pönalisieren
third-person plural: sie würden pönalisieren
third-person plural: sie würden pönalisiert sein
third-person plural: sie würden pönalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde pönalisieren
third-person singular: er/sie/es würde pönalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde pönalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden pönalisiert haben
first-person singular: ich werde pönalisiert haben
second-person plural: ihr werdet pönalisiert haben
second-person singular: du wirst pönalisiert haben
third-person plural: sie werden pönalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pönalisiert haben
third-person plural: sie werden pönalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird pönalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird pönalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird pönalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden pönalisiert haben
first-person singular: ich werde pönalisiert haben
second-person plural: ihr werdet pönalisiert haben
second-person singular: du werdest pönalisiert haben
third-person plural: sie werden pönalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pönalisiert haben
third-person plural: sie werden pönalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde pönalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde pönalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde pönalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden pönalisiert haben
first-person singular: ich würde pönalisiert haben
second-person plural: ihr würdet pönalisiert haben
second-person singular: du würdest pönalisiert haben
third-person plural: sie würden pönalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden pönalisiert haben
third-person plural: sie würden pönalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde pönalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde pönalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde pönalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pönalisierten
first-person singular: ich pönalisierte
second-person plural: ihr pönalisiertet
second-person singular: du pönalisiertest
third-person plural: sie pönalisierten
third-person plural: sie waren pönalisiert
third-person plural: sie wurden pönalisiert
third-person singular: er/sie/es pönalisierte
third-person singular: er/sie/es war pönalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde pönalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pönalisierten
first-person singular: ich pönalisierte
second-person plural: ihr pönalisiertet
second-person singular: du pönalisiertest
third-person plural: sie pönalisierten
third-person plural: sie wären pönalisiert
third-person plural: sie würden pönalisiert
third-person singular: er/sie/es pönalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre pönalisiert
third-person singular: er/sie/es würde pönalisiert

imperative · perfect

haben Sie pönalisiert!
second-person plural: habt pönalisiert!
second-person singular: habe pönalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben pönalisiert
first-person singular: ich habe pönalisiert
second-person plural: ihr habt pönalisiert
second-person singular: du hast pönalisiert
third-person plural: sie haben pönalisiert
third-person plural: sie sind pönalisiert gewesen
third-person plural: sie sind pönalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat pönalisiert
third-person singular: er/sie/es ist pönalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist pönalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben pönalisiert
first-person singular: ich habe pönalisiert
second-person plural: ihr habet pönalisiert
second-person singular: du habest pönalisiert
third-person plural: sie haben pönalisiert
third-person plural: sie seien pönalisiert gewesen
third-person plural: sie seien pönalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe pönalisiert
third-person singular: er/sie/es sei pönalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei pönalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten pönalisiert
first-person singular: ich hatte pönalisiert
second-person plural: ihr hattet pönalisiert
second-person singular: du hattest pönalisiert
third-person plural: sie hatten pönalisiert
third-person plural: sie waren pönalisiert gewesen
third-person plural: sie waren pönalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte pönalisiert
third-person singular: er/sie/es war pönalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war pönalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten pönalisiert
first-person singular: ich hätte pönalisiert
second-person plural: ihr hättet pönalisiert
second-person singular: du hättest pönalisiert
third-person plural: sie hätten pönalisiert
third-person plural: sie wären pönalisiert gewesen
third-person plural: sie wären pönalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte pönalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre pönalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre pönalisiert worden

imperative · present

pönalisieren Sie!
second-person plural: pönalisiert!
second-person singular: pönalisier!
second-person singular: pönalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir pönalisieren
first-person singular: ich pönalisiere
second-person plural: ihr pönalisiert
second-person singular: du pönalisierst
third-person plural: sie pönalisieren
third-person plural: sie sind pönalisiert
third-person plural: sie werden pönalisiert
third-person singular: er/sie/es ist pönalisiert
third-person singular: er/sie/es pönalisiert
third-person singular: er/sie/es wird pönalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pönalisieren
first-person singular: ich pönalisiere
second-person plural: ihr pönalisieret
second-person singular: du pönalisierest
third-person plural: sie pönalisieren
third-person plural: sie seien pönalisiert
third-person plural: sie werden pönalisiert
third-person singular: er/sie/es pönalisiere
third-person singular: er/sie/es sei pönalisiert
third-person singular: er/sie/es werde pönalisiert

Verb governance

accusativejemanden pönalisieren

pönalisieren

verb

Meanings

1.
unter Strafe stellen
- “„Nach dem Wortlaut des §19 III Nr.3 i.V.m.§14 II1 TPG (auch in Verbindung mit Satz 2) ist jede Offenbarung oder Verwendung personenbezogener Daten pönalisiert.“”
- “„Prima facie spricht daher alles dafür, neben der einverständlichen Fremdtötung zugleich die Beteiligung am Suizid zu pönalisieren.“”
Englishto penalize, to punish
Españolpenalizar, castigar
Françaispénaliser, punir
Italianopenalizzare, punire
Portuguêspenalizar, punir
Русскийнаказывать, пенализировать
Türkçecezalandırmak, ceza vermek
Українськапокарати, штрафувати
Ελληνικάποινικοποιώ, τιμωρώ
Tiếng Việttrừng phạt, phạt
العربيةيعاقب, يُعاقب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pönalisieren
first-person singular: ich werde pönalisieren
second-person plural: ihr werdet pönalisieren
second-person singular: du wirst pönalisieren
third-person plural: sie werden pönalisieren
third-person plural: sie werden pönalisiert sein
third-person plural: sie werden pönalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird pönalisieren
third-person singular: er/sie/es wird pönalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird pönalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pönalisieren
first-person singular: ich werde pönalisieren
second-person plural: ihr werdet pönalisieren
second-person singular: du werdest pönalisieren
third-person plural: sie werden pönalisieren
third-person plural: sie werden pönalisiert sein
third-person plural: sie werden pönalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde pönalisieren
third-person singular: er/sie/es werde pönalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde pönalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pönalisieren
first-person singular: ich würde pönalisieren
second-person plural: ihr würdet pönalisieren
second-person singular: du würdest pönalisieren
third-person plural: sie würden pönalisieren
third-person plural: sie würden pönalisiert sein
third-person plural: sie würden pönalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde pönalisieren
third-person singular: er/sie/es würde pönalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde pönalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden pönalisiert haben
first-person singular: ich werde pönalisiert haben
second-person plural: ihr werdet pönalisiert haben
second-person singular: du wirst pönalisiert haben
third-person plural: sie werden pönalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pönalisiert haben
third-person plural: sie werden pönalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird pönalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird pönalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird pönalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden pönalisiert haben
first-person singular: ich werde pönalisiert haben
second-person plural: ihr werdet pönalisiert haben
second-person singular: du werdest pönalisiert haben
third-person plural: sie werden pönalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pönalisiert haben
third-person plural: sie werden pönalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde pönalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde pönalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde pönalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden pönalisiert haben
first-person singular: ich würde pönalisiert haben
second-person plural: ihr würdet pönalisiert haben
second-person singular: du würdest pönalisiert haben
third-person plural: sie würden pönalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden pönalisiert haben
third-person plural: sie würden pönalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde pönalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde pönalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde pönalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pönalisierten
first-person singular: ich pönalisierte
second-person plural: ihr pönalisiertet
second-person singular: du pönalisiertest
third-person plural: sie pönalisierten
third-person plural: sie waren pönalisiert
third-person plural: sie wurden pönalisiert
third-person singular: er/sie/es pönalisierte
third-person singular: er/sie/es war pönalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde pönalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pönalisierten
first-person singular: ich pönalisierte
second-person plural: ihr pönalisiertet
second-person singular: du pönalisiertest
third-person plural: sie pönalisierten
third-person plural: sie wären pönalisiert
third-person plural: sie würden pönalisiert
third-person singular: er/sie/es pönalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre pönalisiert
third-person singular: er/sie/es würde pönalisiert

imperative · perfect

haben Sie pönalisiert!
second-person plural: habt pönalisiert!
second-person singular: habe pönalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben pönalisiert
first-person singular: ich habe pönalisiert
second-person plural: ihr habt pönalisiert
second-person singular: du hast pönalisiert
third-person plural: sie haben pönalisiert
third-person plural: sie sind pönalisiert gewesen
third-person plural: sie sind pönalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat pönalisiert
third-person singular: er/sie/es ist pönalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist pönalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben pönalisiert
first-person singular: ich habe pönalisiert
second-person plural: ihr habet pönalisiert
second-person singular: du habest pönalisiert
third-person plural: sie haben pönalisiert
third-person plural: sie seien pönalisiert gewesen
third-person plural: sie seien pönalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe pönalisiert
third-person singular: er/sie/es sei pönalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei pönalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten pönalisiert
first-person singular: ich hatte pönalisiert
second-person plural: ihr hattet pönalisiert
second-person singular: du hattest pönalisiert
third-person plural: sie hatten pönalisiert
third-person plural: sie waren pönalisiert gewesen
third-person plural: sie waren pönalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte pönalisiert
third-person singular: er/sie/es war pönalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war pönalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten pönalisiert
first-person singular: ich hätte pönalisiert
second-person plural: ihr hättet pönalisiert
second-person singular: du hättest pönalisiert
third-person plural: sie hätten pönalisiert
third-person plural: sie wären pönalisiert gewesen
third-person plural: sie wären pönalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte pönalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre pönalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre pönalisiert worden

imperative · present

pönalisieren Sie!
second-person plural: pönalisiert!
second-person singular: pönalisier!
second-person singular: pönalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir pönalisieren
first-person singular: ich pönalisiere
second-person plural: ihr pönalisiert
second-person singular: du pönalisierst
third-person plural: sie pönalisieren
third-person plural: sie sind pönalisiert
third-person plural: sie werden pönalisiert
third-person singular: er/sie/es ist pönalisiert
third-person singular: er/sie/es pönalisiert
third-person singular: er/sie/es wird pönalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pönalisieren
first-person singular: ich pönalisiere
second-person plural: ihr pönalisieret
second-person singular: du pönalisierest
third-person plural: sie pönalisieren
third-person plural: sie seien pönalisiert
third-person plural: sie werden pönalisiert
third-person singular: er/sie/es pönalisiere
third-person singular: er/sie/es sei pönalisiert
third-person singular: er/sie/es werde pönalisiert

Verb governance

accusativejemanden pönalisieren