ozapft is

phrase

Meanings

  1. 1.

    „Angezapft ist es!“ Traditionelle Formel zur Eröffnung des Münchner Oktoberfestes beim Anzapfen, Anstechen eines Fasses Bier durch den Münchner Oberbürgermeister.

    • “„Ozapft is“ verstehen die allermeisten Biertrinker.”
    Bavarian
    Englishthe keg is tapped, the barrel’s tapped, It's tapped!, The keg is tapped!
    Español¡Está abierto!, ¡Se ha abierto el barril!
    FrançaisC'est tiré!, Le fût est ouvert!
    ItalianoÈ stato stappato!, Il fusto è stato aperto!
    PortuguêsEstá aberto!, O barril está aberto!
    РусскийОткрыто!, Бочка открыта!
    TürkçeFıçı açıldı!, Fıçı vuruldu!
    УкраїнськаВідкрито!, Бочку відкрито!
    ΕλληνικάΆνοιξε!, Το βαρέλι άνοιξε!
    Tiếng ViệtĐã được mở!, Thùng đã được mở!
    العربيةتم فتحه!, تم فتح البرميل!