outrieren — German Dictionary

outrieren

verb

Meanings

1.
gehoben, übertrieben darstellen, in etwas übertreiben
- “Was immer er auch tut, ob er auf der Bühne des Wiener Burgtheaters steht, im Synchronstudio sitzt oder Hörbücher macht - Peter Matic outriert nicht.”
- “Wenn man eine Kunstfigur kreiert, kann man outrieren,'outrieren,'outrieren.”
- “Für sein viertes Recycling von Hofmannsthals Buß- und Reu-Spektakel hat Friedel ein bisschen an den Kostümen und den ausgeleierten Arrangements gezupft, den Titelhelden und die Buhlschaft ausgewechselt und im Übrigen jeden aus der Truppe nach seinem Gusto outrieren, fuchteln und grimassieren lassen, was das Zeug hält.”
transitive
Englishto exaggerate, to overstate
Españolexagerar, sobredimensionar
Françaisoutrer, exagérer, surévaluer
Italianoesagerare, sopravvalutare
Portuguêsexagerar, superestimar
Русскийутрировать, преувеличивать
Türkçeabartmak, şişirmek
Українськаперебільшувати, завищувати
Ελληνικάυπερβάλλω, παραφουσκώνω
Tiếng Việtphóng đại, cường điệu
العربيةمبالغة, مبالغة في التقدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden outrieren
first-person singular: ich werde outrieren
second-person plural: ihr werdet outrieren
second-person singular: du wirst outrieren
third-person plural: sie werden outrieren
third-person plural: sie werden outriert sein
third-person plural: sie werden outriert werden
third-person singular: er/sie/es wird outrieren
third-person singular: er/sie/es wird outriert sein
third-person singular: er/sie/es wird outriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden outrieren
first-person singular: ich werde outrieren
second-person plural: ihr werdet outrieren
second-person singular: du werdest outrieren
third-person plural: sie werden outrieren
third-person plural: sie werden outriert sein
third-person plural: sie werden outriert werden
third-person singular: er/sie/es werde outrieren
third-person singular: er/sie/es werde outriert sein
third-person singular: er/sie/es werde outriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden outrieren
first-person singular: ich würde outrieren
second-person plural: ihr würdet outrieren
second-person singular: du würdest outrieren
third-person plural: sie würden outrieren
third-person plural: sie würden outriert sein
third-person plural: sie würden outriert werden
third-person singular: er/sie/es würde outrieren
third-person singular: er/sie/es würde outriert sein
third-person singular: er/sie/es würde outriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden outriert haben
first-person singular: ich werde outriert haben
second-person plural: ihr werdet outriert haben
second-person singular: du wirst outriert haben
third-person plural: sie werden outriert gewesen sein
third-person plural: sie werden outriert haben
third-person plural: sie werden outriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird outriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird outriert haben
third-person singular: er/sie/es wird outriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden outriert haben
first-person singular: ich werde outriert haben
second-person plural: ihr werdet outriert haben
second-person singular: du werdest outriert haben
third-person plural: sie werden outriert gewesen sein
third-person plural: sie werden outriert haben
third-person plural: sie werden outriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde outriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde outriert haben
third-person singular: er/sie/es werde outriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden outriert haben
first-person singular: ich würde outriert haben
second-person plural: ihr würdet outriert haben
second-person singular: du würdest outriert haben
third-person plural: sie würden outriert gewesen sein
third-person plural: sie würden outriert haben
third-person plural: sie würden outriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde outriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde outriert haben
third-person singular: er/sie/es würde outriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir outrierten
first-person singular: ich outrierte
second-person plural: ihr outriertet
second-person singular: du outriertest
third-person plural: sie outrierten
third-person plural: sie waren outriert
third-person plural: sie wurden outriert
third-person singular: er/sie/es outrierte
third-person singular: er/sie/es war outriert
third-person singular: er/sie/es wurde outriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir outrierten
first-person singular: ich outrierte
second-person plural: ihr outriertet
second-person singular: du outriertest
third-person plural: sie outrierten
third-person plural: sie wären outriert
third-person plural: sie würden outriert
third-person singular: er/sie/es outrierte
third-person singular: er/sie/es wäre outriert
third-person singular: er/sie/es würde outriert

imperative · perfect

haben Sie outriert!
second-person plural: habt outriert!
second-person singular: habe outriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben outriert
first-person singular: ich habe outriert
second-person plural: ihr habt outriert
second-person singular: du hast outriert
third-person plural: sie haben outriert
third-person plural: sie sind outriert gewesen
third-person plural: sie sind outriert worden
third-person singular: er/sie/es hat outriert
third-person singular: er/sie/es ist outriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist outriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben outriert
first-person singular: ich habe outriert
second-person plural: ihr habet outriert
second-person singular: du habest outriert
third-person plural: sie haben outriert
third-person plural: sie seien outriert gewesen
third-person plural: sie seien outriert worden
third-person singular: er/sie/es habe outriert
third-person singular: er/sie/es sei outriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei outriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten outriert
first-person singular: ich hatte outriert
second-person plural: ihr hattet outriert
second-person singular: du hattest outriert
third-person plural: sie hatten outriert
third-person plural: sie waren outriert gewesen
third-person plural: sie waren outriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte outriert
third-person singular: er/sie/es war outriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war outriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten outriert
first-person singular: ich hätte outriert
second-person plural: ihr hättet outriert
second-person singular: du hättest outriert
third-person plural: sie hätten outriert
third-person plural: sie wären outriert gewesen
third-person plural: sie wären outriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte outriert
third-person singular: er/sie/es wäre outriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre outriert worden

imperative · present

outrieren Sie!
second-person plural: outriert!
second-person singular: outrier!
second-person singular: outriere!

indicative · present

first-person plural: wir outrieren
first-person singular: ich outriere
second-person plural: ihr outriert
second-person singular: du outrierst
third-person plural: sie outrieren
third-person plural: sie sind outriert
third-person plural: sie werden outriert
third-person singular: er/sie/es ist outriert
third-person singular: er/sie/es outriert
third-person singular: er/sie/es wird outriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir outrieren
first-person singular: ich outriere
second-person plural: ihr outrieret
second-person singular: du outrierest
third-person plural: sie outrieren
third-person plural: sie seien outriert
third-person plural: sie werden outriert
third-person singular: er/sie/es outriere
third-person singular: er/sie/es sei outriert
third-person singular: er/sie/es werde outriert

outrieren

verb

Meanings

1.
gehoben, übertrieben darstellen, in etwas übertreiben
- “Was immer er auch tut, ob er auf der Bühne des Wiener Burgtheaters steht, im Synchronstudio sitzt oder Hörbücher macht - Peter Matic outriert nicht.”
- “Wenn man eine Kunstfigur kreiert, kann man outrieren,'outrieren,'outrieren.”
- “Für sein viertes Recycling von Hofmannsthals Buß- und Reu-Spektakel hat Friedel ein bisschen an den Kostümen und den ausgeleierten Arrangements gezupft, den Titelhelden und die Buhlschaft ausgewechselt und im Übrigen jeden aus der Truppe nach seinem Gusto outrieren, fuchteln und grimassieren lassen, was das Zeug hält.”
transitive
Englishto exaggerate, to overstate
Españolexagerar, sobredimensionar
Françaisoutrer, exagérer, surévaluer
Italianoesagerare, sopravvalutare
Portuguêsexagerar, superestimar
Русскийутрировать, преувеличивать
Türkçeabartmak, şişirmek
Українськаперебільшувати, завищувати
Ελληνικάυπερβάλλω, παραφουσκώνω
Tiếng Việtphóng đại, cường điệu
العربيةمبالغة, مبالغة في التقدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden outrieren
first-person singular: ich werde outrieren
second-person plural: ihr werdet outrieren
second-person singular: du wirst outrieren
third-person plural: sie werden outrieren
third-person plural: sie werden outriert sein
third-person plural: sie werden outriert werden
third-person singular: er/sie/es wird outrieren
third-person singular: er/sie/es wird outriert sein
third-person singular: er/sie/es wird outriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden outrieren
first-person singular: ich werde outrieren
second-person plural: ihr werdet outrieren
second-person singular: du werdest outrieren
third-person plural: sie werden outrieren
third-person plural: sie werden outriert sein
third-person plural: sie werden outriert werden
third-person singular: er/sie/es werde outrieren
third-person singular: er/sie/es werde outriert sein
third-person singular: er/sie/es werde outriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden outrieren
first-person singular: ich würde outrieren
second-person plural: ihr würdet outrieren
second-person singular: du würdest outrieren
third-person plural: sie würden outrieren
third-person plural: sie würden outriert sein
third-person plural: sie würden outriert werden
third-person singular: er/sie/es würde outrieren
third-person singular: er/sie/es würde outriert sein
third-person singular: er/sie/es würde outriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden outriert haben
first-person singular: ich werde outriert haben
second-person plural: ihr werdet outriert haben
second-person singular: du wirst outriert haben
third-person plural: sie werden outriert gewesen sein
third-person plural: sie werden outriert haben
third-person plural: sie werden outriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird outriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird outriert haben
third-person singular: er/sie/es wird outriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden outriert haben
first-person singular: ich werde outriert haben
second-person plural: ihr werdet outriert haben
second-person singular: du werdest outriert haben
third-person plural: sie werden outriert gewesen sein
third-person plural: sie werden outriert haben
third-person plural: sie werden outriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde outriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde outriert haben
third-person singular: er/sie/es werde outriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden outriert haben
first-person singular: ich würde outriert haben
second-person plural: ihr würdet outriert haben
second-person singular: du würdest outriert haben
third-person plural: sie würden outriert gewesen sein
third-person plural: sie würden outriert haben
third-person plural: sie würden outriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde outriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde outriert haben
third-person singular: er/sie/es würde outriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir outrierten
first-person singular: ich outrierte
second-person plural: ihr outriertet
second-person singular: du outriertest
third-person plural: sie outrierten
third-person plural: sie waren outriert
third-person plural: sie wurden outriert
third-person singular: er/sie/es outrierte
third-person singular: er/sie/es war outriert
third-person singular: er/sie/es wurde outriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir outrierten
first-person singular: ich outrierte
second-person plural: ihr outriertet
second-person singular: du outriertest
third-person plural: sie outrierten
third-person plural: sie wären outriert
third-person plural: sie würden outriert
third-person singular: er/sie/es outrierte
third-person singular: er/sie/es wäre outriert
third-person singular: er/sie/es würde outriert

imperative · perfect

haben Sie outriert!
second-person plural: habt outriert!
second-person singular: habe outriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben outriert
first-person singular: ich habe outriert
second-person plural: ihr habt outriert
second-person singular: du hast outriert
third-person plural: sie haben outriert
third-person plural: sie sind outriert gewesen
third-person plural: sie sind outriert worden
third-person singular: er/sie/es hat outriert
third-person singular: er/sie/es ist outriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist outriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben outriert
first-person singular: ich habe outriert
second-person plural: ihr habet outriert
second-person singular: du habest outriert
third-person plural: sie haben outriert
third-person plural: sie seien outriert gewesen
third-person plural: sie seien outriert worden
third-person singular: er/sie/es habe outriert
third-person singular: er/sie/es sei outriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei outriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten outriert
first-person singular: ich hatte outriert
second-person plural: ihr hattet outriert
second-person singular: du hattest outriert
third-person plural: sie hatten outriert
third-person plural: sie waren outriert gewesen
third-person plural: sie waren outriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte outriert
third-person singular: er/sie/es war outriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war outriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten outriert
first-person singular: ich hätte outriert
second-person plural: ihr hättet outriert
second-person singular: du hättest outriert
third-person plural: sie hätten outriert
third-person plural: sie wären outriert gewesen
third-person plural: sie wären outriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte outriert
third-person singular: er/sie/es wäre outriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre outriert worden

imperative · present

outrieren Sie!
second-person plural: outriert!
second-person singular: outrier!
second-person singular: outriere!

indicative · present

first-person plural: wir outrieren
first-person singular: ich outriere
second-person plural: ihr outriert
second-person singular: du outrierst
third-person plural: sie outrieren
third-person plural: sie sind outriert
third-person plural: sie werden outriert
third-person singular: er/sie/es ist outriert
third-person singular: er/sie/es outriert
third-person singular: er/sie/es wird outriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir outrieren
first-person singular: ich outriere
second-person plural: ihr outrieret
second-person singular: du outrierest
third-person plural: sie outrieren
third-person plural: sie seien outriert
third-person plural: sie werden outriert
third-person singular: er/sie/es outriere
third-person singular: er/sie/es sei outriert
third-person singular: er/sie/es werde outriert