Meanings
- 1.
das Osterland betreffend
- “„Nach Verlegung des osterländischen Bischofsitzes von Zeitz nach der von dem Markgrafen Eckard I. an der Saale erbauten Neuen Burg (Naumburg) im J. 1030, gewinnt dieser Ort eine erhöhte Bedeutung.“”
- “Ob nun gleich hier nicht alle osterländische Städte genennet werden, so kommen doch diejenigen vor, die uns die Gränze zwischen Meißen und dem Osterlande zeigen können.”
EnglishEastern German, of the Osterland region, Eastern, OrientalEspañoloriental, del EsteFrançaisoriental, de l'EstItalianoorientale, dell'EstPortuguêsoriental, do LesteРусскийвосточный, ориентальныйTürkçedoğu, doğuya aitУкраїнськасхідний, орієнтальнийΕλληνικάανατολικός, ανατολικήςTiếng Việtphương Đông, đông phươngالعربيةشرقي, شرقي الطابع - 2.
die Osterländische Mundart betreffend
- “Den grösseren bilden der meissnische und der osterländische Unterdialekt, […]”
- “„Da liegt Leipzig noch am Rande des osterländischen Sprachraumes, ohne nennenswerten Einfluß nach Süden.“”
EnglishEast Central German dialectal, of the Osterländisch dialect, Eastern dialectEspañoldialecto orientalFrançaisdialecte orientalItalianodialetto orientalePortuguêsdialeto orientalРусскийвосточный диалектTürkçedoğu lehçesiУкраїнськасхідний діалектΕλληνικάανατολική διάλεκτοςTiếng Việttiếng địa phương phương Đôngالعربيةلهجة شرقية
Adjective forms
positive
osterländischer