orkanartig

Meanings

1. 1.

   mit äußerst hohen Windgeschwindigkeiten, die denen eines Orkans nahekommen

   • “„Vor allem an den Küsten und in den Mittelgebirgen sowie in den Alpen sollte es orkanartig wehen.“”

   Englishhurricanelike, hurricane-like, stormy

   Españolde tipo huracanado, huracanado

   Françaisde type ouragan, ouraganique

   Italianosimile a un uragano, da uragano

   Portuguêssemelhante a um furacão, de furacão

   Русскийураганный, похожий на ураган

   Türkçekasırga benzeri, kasırga gibi

   Українськаураганоподібний, штормовий

   Ελληνικάκαταιγίδας, παρόμοιο με τυφώνα

   Tiếng Việtgiống như bão, bão tố

   العربيةشبيه بالإعصار, عاصف
2. 2.

   sehr stark, mit viel Kraft, mit viel Enthusiasmus

   • “„Die Hamburger klatschten orkanartig, trampelten und riefen sich heiser, am meisten nach dem Darsteller des "Zauberers".“”

   figurative

   Englishforceful, intense

   Españolenérgico

   Françaisénergique

   Italianoenergetico

   Portuguêsenérgico

   Русскийэнергичный

   Türkçeenerjik

   Українськаенергійний

   Ελληνικάενεργητικός

   Tiếng Việtmãnh liệt

   العربيةنشط