der ordre public

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit von Rechtsnormen, die als so grundlegend aufgefasst werden, dass sie die Anwendung ausländischen Rechts ausschließen (insbesondere im Internationalen Privatrecht)

   • “„Eine andere Ebene der Diskussion ist die Frage, ob der ordre public im Verhältnis zu Unionsstaaten mit noch größerer Zurückhaltung angewandt werden sollte als gegenüber Drittstaaten.“”
   • “„Bei der Anwendung des ordre public ist Zurückhaltung geboten.“”
   • “„Bedingung eines Verstoßes gegen den ordre public ist die offensichtliche Unvereinbarkeit des Ergebnisses mit wesentlichen Grundsätzen des deutschen Rechts.“”

   Englishpublic policy, public order

   Españolorden público, política pública

   Françaisordre public international, ordre public, politique publique

   Italianoordine pubblico, politica pubblica

   Portuguêsordem pública, política pública

   Русскийобщественный порядок, публичная политика

   Türkçekamu düzeni, kamu politikası

   Українськапублічний порядок, публічна політика

   Ελληνικάδημόσια τάξη, δημόσια πολιτική

   Tiếng Việttrật tự công cộng, chính sách công

   العربيةالنظام العام, السياسة العامة