orangen

Meanings

1. 1.

   eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend

   • “„Sie stand da, gerötet von der untergehenden Sonne, in einem weißen Kleid, das jetzt orangen schimmerte, mit ihren glatten, glänzenden schwarzen Haaren und sah gradaus in die untergehende Sonne mit ihren großen, schwarzen Augen, die sie weit offen hielt, obwohl sie die Sonne ja blenden mußte.“”
   • “„Während du tanzt, verläßt, zwischen Salamis und Eleusis, eine orangene Sonne das Meer.“”
   • “„Die Pferdetritte verwandeln sich vom Dumpfen ins Fröhliche, wenn wir die Wege wechseln, die Sandheide verlassen und auf die alte gepflasterte Handelsstraße hinauskommen, und immer mehr orangene Lichter, die an den Fuhrwerken anderer Pferdemänner hängen, kommen aus den Seitenwegen auf die gepflasterte Straße, reihen sich vor uns oder hinter uns ein, und die Peitschen knallen, und die Rufe der Pferdelenker hallen und machen aus der Nacht einen durchlärmten dunklen Tag, bis sich endlich das Morgenlicht über den Waldwipfeln hochfächert, als wäre es für uns angefertigt, für uns alle, die wir mit unseren Fuhrwerken und Pferden unterwegs und bestrebt sind, rechtzeitig in Muskau zu sein, damit der Markt nicht ausgekauft ist, bevor wir dort sind.“”
   • “„Sie saßen vor den Cafes, die Flüchtlinge, unter den rot und orangenen Schutzdächern, in der schweren Hitze, sie tranken ihren Schnaps oder Wein, sie dösten vor sich hin oder schwatzten müde, immer das gleiche.“”

   colloquial

   Englishorange, orange-colored

   Españolnaranja

   Françaisorange

   Italianoarancione

   Portuguêslaranja

   Русскийоранжевый

   Türkçeturuncu

   Українськапомаранчевий

   Ελληνικάπορτοκαλί

   Tiếng Việtmàu cam

   العربيةبرتقالي