optieren — German Dictionary

optieren

verb

Meanings

1.
die Wahl zwischen zwei Staatsbürgerschaften treffen
Englishto opt, to choose
Españolelegir ciudadanía
Françaischoisir la nationalité
Italianoscegliere la cittadinanza
Portuguêsescolher a cidadania
Русскийвыбирать гражданство
Türkçevatandaşlık seçmek
Українськаобирати громадянство
Ελληνικάεπιλέγω υπηκοότητα
Tiếng Việtchọn quốc tịch
العربيةاختيار الجنسية
2.
sich für etwas (eine Möglichkeit) entscheiden
- “[…] Weil Gott selbst zugunsten der Armen optiert, kann die Kirche gar nicht anders, als diese Option zu teilen.“”
general
Englishto opt, to choose
Españoloptar por, elegir
Françaisopter pour, choisir
Italianooptare, optare per, scegliere
Portuguêsoptar por, escolher
Русскийвыбирать, определяться
Türkçeseçmek, tercih etmek
Українськаобирати, вибирати
Ελληνικάεπιλέγω, διαλέγω
Tiếng Việtchọn, lựa chọn
العربيةيختار, يقرر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden optieren
first-person singular: ich werde optieren
second-person plural: ihr werdet optieren
second-person singular: du wirst optieren
third-person plural: sie werden optieren
third-person singular: er/sie/es wird optieren
third-person singular: es wird optiert sein
third-person singular: es wird optiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden optieren
first-person singular: ich werde optieren
second-person plural: ihr werdet optieren
second-person singular: du werdest optieren
third-person plural: sie werden optieren
third-person singular: er/sie/es werde optieren
third-person singular: es werde optiert sein
third-person singular: es werde optiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden optieren
first-person singular: ich würde optieren
second-person plural: ihr würdet optieren
second-person singular: du würdest optieren
third-person plural: sie würden optieren
third-person singular: er/sie/es würde optieren
third-person singular: es würde optiert sein
third-person singular: es würde optiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden optiert haben
first-person singular: ich werde optiert haben
second-person plural: ihr werdet optiert haben
second-person singular: du wirst optiert haben
third-person plural: sie werden optiert haben
third-person singular: er/sie/es wird optiert haben
third-person singular: es wird optiert gewesen sein
third-person singular: es wird optiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden optiert haben
first-person singular: ich werde optiert haben
second-person plural: ihr werdet optiert haben
second-person singular: du werdest optiert haben
third-person plural: sie werden optiert haben
third-person singular: er/sie/es werde optiert haben
third-person singular: es werde optiert gewesen sein
third-person singular: es werde optiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden optiert haben
first-person singular: ich würde optiert haben
second-person plural: ihr würdet optiert haben
second-person singular: du würdest optiert haben
third-person plural: sie würden optiert haben
third-person singular: er/sie/es würde optiert haben
third-person singular: es würde optiert gewesen sein
third-person singular: es würde optiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir optierten
first-person singular: ich optierte
second-person plural: ihr optiertet
second-person singular: du optiertest
third-person plural: sie optierten
third-person singular: er/sie/es optierte
third-person singular: es war optiert
third-person singular: es wurde optiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir optierten
first-person singular: ich optierte
second-person plural: ihr optiertet
second-person singular: du optiertest
third-person plural: sie optierten
third-person singular: er/sie/es optierte
third-person singular: es wäre optiert
third-person singular: es würde optiert

imperative · perfect

haben Sie optiert!
second-person plural: habt optiert!
second-person singular: habe optiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben optiert
first-person singular: ich habe optiert
second-person plural: ihr habt optiert
second-person singular: du hast optiert
third-person plural: sie haben optiert
third-person singular: er/sie/es hat optiert
third-person singular: es ist optiert gewesen
third-person singular: es ist optiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben optiert
first-person singular: ich habe optiert
second-person plural: ihr habet optiert
second-person singular: du habest optiert
third-person plural: sie haben optiert
third-person singular: er/sie/es habe optiert
third-person singular: es sei optiert gewesen
third-person singular: es sei optiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten optiert
first-person singular: ich hatte optiert
second-person plural: ihr hattet optiert
second-person singular: du hattest optiert
third-person plural: sie hatten optiert
third-person singular: er/sie/es hatte optiert
third-person singular: es war optiert gewesen
third-person singular: es war optiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten optiert
first-person singular: ich hätte optiert
second-person plural: ihr hättet optiert
second-person singular: du hättest optiert
third-person plural: sie hätten optiert
third-person singular: er/sie/es hätte optiert
third-person singular: es wäre optiert gewesen
third-person singular: es wäre optiert worden

imperative · present

optieren Sie!
second-person plural: optiert!
second-person singular: optier!
second-person singular: optiere!

indicative · present

first-person plural: wir optieren
first-person singular: ich optiere
second-person plural: ihr optiert
second-person singular: du optierst
third-person plural: sie optieren
third-person singular: er/sie/es optiert
third-person singular: es ist optiert
third-person singular: es wird optiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir optieren
first-person singular: ich optiere
second-person plural: ihr optieret
second-person singular: du optierest
third-person plural: sie optieren
third-person singular: er/sie/es optiere
third-person singular: es sei optiert
third-person singular: es werde optiert

optieren

verb

Meanings

1.
die Wahl zwischen zwei Staatsbürgerschaften treffen
Englishto opt, to choose
Españolelegir ciudadanía
Françaischoisir la nationalité
Italianoscegliere la cittadinanza
Portuguêsescolher a cidadania
Русскийвыбирать гражданство
Türkçevatandaşlık seçmek
Українськаобирати громадянство
Ελληνικάεπιλέγω υπηκοότητα
Tiếng Việtchọn quốc tịch
العربيةاختيار الجنسية
2.
sich für etwas (eine Möglichkeit) entscheiden
- “[…] Weil Gott selbst zugunsten der Armen optiert, kann die Kirche gar nicht anders, als diese Option zu teilen.“”
general
Englishto opt, to choose
Españoloptar por, elegir
Françaisopter pour, choisir
Italianooptare, optare per, scegliere
Portuguêsoptar por, escolher
Русскийвыбирать, определяться
Türkçeseçmek, tercih etmek
Українськаобирати, вибирати
Ελληνικάεπιλέγω, διαλέγω
Tiếng Việtchọn, lựa chọn
العربيةيختار, يقرر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden optieren
first-person singular: ich werde optieren
second-person plural: ihr werdet optieren
second-person singular: du wirst optieren
third-person plural: sie werden optieren
third-person singular: er/sie/es wird optieren
third-person singular: es wird optiert sein
third-person singular: es wird optiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden optieren
first-person singular: ich werde optieren
second-person plural: ihr werdet optieren
second-person singular: du werdest optieren
third-person plural: sie werden optieren
third-person singular: er/sie/es werde optieren
third-person singular: es werde optiert sein
third-person singular: es werde optiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden optieren
first-person singular: ich würde optieren
second-person plural: ihr würdet optieren
second-person singular: du würdest optieren
third-person plural: sie würden optieren
third-person singular: er/sie/es würde optieren
third-person singular: es würde optiert sein
third-person singular: es würde optiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden optiert haben
first-person singular: ich werde optiert haben
second-person plural: ihr werdet optiert haben
second-person singular: du wirst optiert haben
third-person plural: sie werden optiert haben
third-person singular: er/sie/es wird optiert haben
third-person singular: es wird optiert gewesen sein
third-person singular: es wird optiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden optiert haben
first-person singular: ich werde optiert haben
second-person plural: ihr werdet optiert haben
second-person singular: du werdest optiert haben
third-person plural: sie werden optiert haben
third-person singular: er/sie/es werde optiert haben
third-person singular: es werde optiert gewesen sein
third-person singular: es werde optiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden optiert haben
first-person singular: ich würde optiert haben
second-person plural: ihr würdet optiert haben
second-person singular: du würdest optiert haben
third-person plural: sie würden optiert haben
third-person singular: er/sie/es würde optiert haben
third-person singular: es würde optiert gewesen sein
third-person singular: es würde optiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir optierten
first-person singular: ich optierte
second-person plural: ihr optiertet
second-person singular: du optiertest
third-person plural: sie optierten
third-person singular: er/sie/es optierte
third-person singular: es war optiert
third-person singular: es wurde optiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir optierten
first-person singular: ich optierte
second-person plural: ihr optiertet
second-person singular: du optiertest
third-person plural: sie optierten
third-person singular: er/sie/es optierte
third-person singular: es wäre optiert
third-person singular: es würde optiert

imperative · perfect

haben Sie optiert!
second-person plural: habt optiert!
second-person singular: habe optiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben optiert
first-person singular: ich habe optiert
second-person plural: ihr habt optiert
second-person singular: du hast optiert
third-person plural: sie haben optiert
third-person singular: er/sie/es hat optiert
third-person singular: es ist optiert gewesen
third-person singular: es ist optiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben optiert
first-person singular: ich habe optiert
second-person plural: ihr habet optiert
second-person singular: du habest optiert
third-person plural: sie haben optiert
third-person singular: er/sie/es habe optiert
third-person singular: es sei optiert gewesen
third-person singular: es sei optiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten optiert
first-person singular: ich hatte optiert
second-person plural: ihr hattet optiert
second-person singular: du hattest optiert
third-person plural: sie hatten optiert
third-person singular: er/sie/es hatte optiert
third-person singular: es war optiert gewesen
third-person singular: es war optiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten optiert
first-person singular: ich hätte optiert
second-person plural: ihr hättet optiert
second-person singular: du hättest optiert
third-person plural: sie hätten optiert
third-person singular: er/sie/es hätte optiert
third-person singular: es wäre optiert gewesen
third-person singular: es wäre optiert worden

imperative · present

optieren Sie!
second-person plural: optiert!
second-person singular: optier!
second-person singular: optiere!

indicative · present

first-person plural: wir optieren
first-person singular: ich optiere
second-person plural: ihr optiert
second-person singular: du optierst
third-person plural: sie optieren
third-person singular: er/sie/es optiert
third-person singular: es ist optiert
third-person singular: es wird optiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir optieren
first-person singular: ich optiere
second-person plural: ihr optieret
second-person singular: du optierest
third-person plural: sie optieren
third-person singular: er/sie/es optiere
third-person singular: es sei optiert
third-person singular: es werde optiert