ohne Moos nix los

Meanings

1. 1.

   um seine Ziele zu erreichen, benötigt man genügend Geld

   • “Pech gehabt, Leute. Wenn ihr die Karten nicht bezahlen könnt, müsst ihr draußen bleiben – ohne Moos nix los!”

   Englishno money, no gain, without money, nothing happens

   Españolsin dinero, no hay nada, sin plata, no hay nada

   Françaissans pognon pas de trognon, sans argent, rien ne se passe, sans fric, pas de succès

   Italianosenza soldi, non si fa niente, senza denaro, non si ottiene nulla

   Portuguêssem grana, nada acontece, sem dinheiro, nada rola

   Русскийне подмажешь, не поедешь, без денег ничего не получится, без бабла ничего не будет

   Türkçepara yoksa, hiçbir şey yok, para olmadan, hiçbir şey olmaz

   Українськабез грошей нічого не буде, без коштів нічого не станеться

   Ελληνικάχωρίς λεφτά, τίποτα δεν γίνεται, χωρίς χρήματα, δεν υπάρχει τίποτα

   Tiếng Việtkhông có tiền, không có gì cả, không có tiền, không có việc gì

   العربيةبدون مال، لا شيء يحدث, بدون نقود، لا شيء يحصل