odios

Meanings

1. 1.

   außerordentlich unangenehm

   • “„So nahmen wir denn vom odiosen „Bestseller“ den zweiten, harmloseren Teil des Wortes und addierten dazu den „Teller“, der zwar aus dem Englischen kommt, aber auch im niederdeutschen Sprachgebiet ganz vertraut klingt.“”
   • “„Aber er darf deswegen den andern nicht eine odiose Absicht unterschieben und sagen: Der andere ist ein Wucherer, während wir nur existieren wollen.“”

   Englishodious, loathsome, hateful

   Españolodioso, detestable

   Françaisodieux, haïssable

   Italianoodioso, ripugnante

   Portuguêsodioso, detestável

   Русскийотвратительный, недостойный

   Türkçenefret uyandıran, tahammül edilemez

   Українськаогидний, негативний

   Ελληνικάαηδιαστικός, μισούμενος

   Tiếng Việtđáng ghét, khó chịu

   العربيةبغيض, مكروه