obsen — German Dictionary

obsen

verb

Meanings

1.
(zu einem bestimmten Zweck) jemanden oder etwas über einen bestimmten, zumeist längeren, Zeitraum (polizeilich, nachrichtendienstlich) beobachten, überwachen
- “„Eine einstündige Observation von zwei Jugendlichen zwischen Jasperallee und Allerstraße läuft ins Leere. Vier Füße sind draußen gewesen und haben die beiden beobachtet. Doch an Autos waren sie nicht interessiert. ‚Das ist ganz normal, manchmal obsen wir auch die ganze Nacht lang, ohne dass etwas dabei herauskommt‘, erzählt der Fuß der Alma 5, Lalü.“”
- “„Entscheidend dafür ist, wie lange die Obsen dauern werden und die Frage, ob unsere Zielperson jemand ist, der es merkt, dass er geobst wird.“”
- “„Obsen, observieren, das heißt Geduld, verflucht viel Geduld.“”
Englishto observe, to monitor
Españolvigilar, monitorear
Françaissurveiller, planquer, monitorer
Italianosorvegliare, monitorare
Portuguêsvigiar, monitorar
Русскийнаблюдать, мониторить
Türkçegözlemlemek, izlemek
Українськаспостерігати, моніторити
Ελληνικάπαρακολουθώ, επιβλέπω
Tiếng Việttheo dõi, giám sát
العربيةمراقبة, رصد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden obsen
first-person singular: ich werde obsen
second-person plural: ihr werdet obsen
second-person singular: du wirst obsen
third-person plural: sie werden geobst sein
third-person plural: sie werden geobst werden
third-person plural: sie werden obsen
third-person singular: er/sie/es wird geobst sein
third-person singular: er/sie/es wird geobst werden
third-person singular: er/sie/es wird obsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden obsen
first-person singular: ich werde obsen
second-person plural: ihr werdet obsen
second-person singular: du werdest obsen
third-person plural: sie werden geobst sein
third-person plural: sie werden geobst werden
third-person plural: sie werden obsen
third-person singular: er/sie/es werde geobst sein
third-person singular: er/sie/es werde geobst werden
third-person singular: er/sie/es werde obsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden obsen
first-person singular: ich würde obsen
second-person plural: ihr würdet obsen
second-person singular: du würdest obsen
third-person plural: sie würden geobst sein
third-person plural: sie würden geobst werden
third-person plural: sie würden obsen
third-person singular: er/sie/es würde geobst sein
third-person singular: er/sie/es würde geobst werden
third-person singular: er/sie/es würde obsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geobst haben
first-person singular: ich werde geobst haben
second-person plural: ihr werdet geobst haben
second-person singular: du wirst geobst haben
third-person plural: sie werden geobst gewesen sein
third-person plural: sie werden geobst haben
third-person plural: sie werden geobst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geobst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geobst haben
third-person singular: er/sie/es wird geobst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geobst haben
first-person singular: ich werde geobst haben
second-person plural: ihr werdet geobst haben
second-person singular: du werdest geobst haben
third-person plural: sie werden geobst gewesen sein
third-person plural: sie werden geobst haben
third-person plural: sie werden geobst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geobst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geobst haben
third-person singular: er/sie/es werde geobst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geobst haben
first-person singular: ich würde geobst haben
second-person plural: ihr würdet geobst haben
second-person singular: du würdest geobst haben
third-person plural: sie würden geobst gewesen sein
third-person plural: sie würden geobst haben
third-person plural: sie würden geobst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geobst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geobst haben
third-person singular: er/sie/es würde geobst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir obsten
first-person singular: ich obste
second-person plural: ihr obstet
second-person singular: du obstest
third-person plural: sie obsten
third-person plural: sie waren geobst
third-person plural: sie wurden geobst
third-person singular: er/sie/es obste
third-person singular: er/sie/es war geobst
third-person singular: er/sie/es wurde geobst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir obsten
first-person singular: ich obste
second-person plural: ihr obstet
second-person singular: du obstest
third-person plural: sie obsten
third-person plural: sie wären geobst
third-person plural: sie würden geobst
third-person singular: er/sie/es obste
third-person singular: er/sie/es wäre geobst
third-person singular: er/sie/es würde geobst

imperative · perfect

haben Sie geobst!
second-person plural: habt geobst!
second-person singular: habe geobst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geobst
first-person singular: ich habe geobst
second-person plural: ihr habt geobst
second-person singular: du hast geobst
third-person plural: sie haben geobst
third-person plural: sie sind geobst gewesen
third-person plural: sie sind geobst worden
third-person singular: er/sie/es hat geobst
third-person singular: er/sie/es ist geobst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geobst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geobst
first-person singular: ich habe geobst
second-person plural: ihr habet geobst
second-person singular: du habest geobst
third-person plural: sie haben geobst
third-person plural: sie seien geobst gewesen
third-person plural: sie seien geobst worden
third-person singular: er/sie/es habe geobst
third-person singular: er/sie/es sei geobst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geobst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geobst
first-person singular: ich hatte geobst
second-person plural: ihr hattet geobst
second-person singular: du hattest geobst
third-person plural: sie hatten geobst
third-person plural: sie waren geobst gewesen
third-person plural: sie waren geobst worden
third-person singular: er/sie/es hatte geobst
third-person singular: er/sie/es war geobst gewesen
third-person singular: er/sie/es war geobst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geobst
first-person singular: ich hätte geobst
second-person plural: ihr hättet geobst
second-person singular: du hättest geobst
third-person plural: sie hätten geobst
third-person plural: sie wären geobst gewesen
third-person plural: sie wären geobst worden
third-person singular: er/sie/es hätte geobst
third-person singular: er/sie/es wäre geobst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geobst worden

imperative · present

obsen Sie!
second-person plural: obst!
second-person singular: obs!
second-person singular: obse!

indicative · present

first-person plural: wir obsen
first-person singular: ich obse
second-person plural: ihr obst
second-person singular: du obst
third-person plural: sie obsen
third-person plural: sie sind geobst
third-person plural: sie werden geobst
third-person singular: er/sie/es ist geobst
third-person singular: er/sie/es obst
third-person singular: er/sie/es wird geobst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir obsen
first-person singular: ich obse
second-person plural: ihr obset
second-person singular: du obsest
third-person plural: sie obsen
third-person plural: sie seien geobst
third-person plural: sie werden geobst
third-person singular: er/sie/es obse
third-person singular: er/sie/es sei geobst
third-person singular: er/sie/es werde geobst

Verb governance

accusativejemanden oder etwas obsen

obsen

verb

Meanings

1.
(zu einem bestimmten Zweck) jemanden oder etwas über einen bestimmten, zumeist längeren, Zeitraum (polizeilich, nachrichtendienstlich) beobachten, überwachen
- “„Eine einstündige Observation von zwei Jugendlichen zwischen Jasperallee und Allerstraße läuft ins Leere. Vier Füße sind draußen gewesen und haben die beiden beobachtet. Doch an Autos waren sie nicht interessiert. ‚Das ist ganz normal, manchmal obsen wir auch die ganze Nacht lang, ohne dass etwas dabei herauskommt‘, erzählt der Fuß der Alma 5, Lalü.“”
- “„Entscheidend dafür ist, wie lange die Obsen dauern werden und die Frage, ob unsere Zielperson jemand ist, der es merkt, dass er geobst wird.“”
- “„Obsen, observieren, das heißt Geduld, verflucht viel Geduld.“”
Englishto observe, to monitor
Españolvigilar, monitorear
Françaissurveiller, planquer, monitorer
Italianosorvegliare, monitorare
Portuguêsvigiar, monitorar
Русскийнаблюдать, мониторить
Türkçegözlemlemek, izlemek
Українськаспостерігати, моніторити
Ελληνικάπαρακολουθώ, επιβλέπω
Tiếng Việttheo dõi, giám sát
العربيةمراقبة, رصد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden obsen
first-person singular: ich werde obsen
second-person plural: ihr werdet obsen
second-person singular: du wirst obsen
third-person plural: sie werden geobst sein
third-person plural: sie werden geobst werden
third-person plural: sie werden obsen
third-person singular: er/sie/es wird geobst sein
third-person singular: er/sie/es wird geobst werden
third-person singular: er/sie/es wird obsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden obsen
first-person singular: ich werde obsen
second-person plural: ihr werdet obsen
second-person singular: du werdest obsen
third-person plural: sie werden geobst sein
third-person plural: sie werden geobst werden
third-person plural: sie werden obsen
third-person singular: er/sie/es werde geobst sein
third-person singular: er/sie/es werde geobst werden
third-person singular: er/sie/es werde obsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden obsen
first-person singular: ich würde obsen
second-person plural: ihr würdet obsen
second-person singular: du würdest obsen
third-person plural: sie würden geobst sein
third-person plural: sie würden geobst werden
third-person plural: sie würden obsen
third-person singular: er/sie/es würde geobst sein
third-person singular: er/sie/es würde geobst werden
third-person singular: er/sie/es würde obsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geobst haben
first-person singular: ich werde geobst haben
second-person plural: ihr werdet geobst haben
second-person singular: du wirst geobst haben
third-person plural: sie werden geobst gewesen sein
third-person plural: sie werden geobst haben
third-person plural: sie werden geobst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geobst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geobst haben
third-person singular: er/sie/es wird geobst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geobst haben
first-person singular: ich werde geobst haben
second-person plural: ihr werdet geobst haben
second-person singular: du werdest geobst haben
third-person plural: sie werden geobst gewesen sein
third-person plural: sie werden geobst haben
third-person plural: sie werden geobst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geobst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geobst haben
third-person singular: er/sie/es werde geobst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geobst haben
first-person singular: ich würde geobst haben
second-person plural: ihr würdet geobst haben
second-person singular: du würdest geobst haben
third-person plural: sie würden geobst gewesen sein
third-person plural: sie würden geobst haben
third-person plural: sie würden geobst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geobst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geobst haben
third-person singular: er/sie/es würde geobst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir obsten
first-person singular: ich obste
second-person plural: ihr obstet
second-person singular: du obstest
third-person plural: sie obsten
third-person plural: sie waren geobst
third-person plural: sie wurden geobst
third-person singular: er/sie/es obste
third-person singular: er/sie/es war geobst
third-person singular: er/sie/es wurde geobst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir obsten
first-person singular: ich obste
second-person plural: ihr obstet
second-person singular: du obstest
third-person plural: sie obsten
third-person plural: sie wären geobst
third-person plural: sie würden geobst
third-person singular: er/sie/es obste
third-person singular: er/sie/es wäre geobst
third-person singular: er/sie/es würde geobst

imperative · perfect

haben Sie geobst!
second-person plural: habt geobst!
second-person singular: habe geobst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geobst
first-person singular: ich habe geobst
second-person plural: ihr habt geobst
second-person singular: du hast geobst
third-person plural: sie haben geobst
third-person plural: sie sind geobst gewesen
third-person plural: sie sind geobst worden
third-person singular: er/sie/es hat geobst
third-person singular: er/sie/es ist geobst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geobst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geobst
first-person singular: ich habe geobst
second-person plural: ihr habet geobst
second-person singular: du habest geobst
third-person plural: sie haben geobst
third-person plural: sie seien geobst gewesen
third-person plural: sie seien geobst worden
third-person singular: er/sie/es habe geobst
third-person singular: er/sie/es sei geobst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geobst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geobst
first-person singular: ich hatte geobst
second-person plural: ihr hattet geobst
second-person singular: du hattest geobst
third-person plural: sie hatten geobst
third-person plural: sie waren geobst gewesen
third-person plural: sie waren geobst worden
third-person singular: er/sie/es hatte geobst
third-person singular: er/sie/es war geobst gewesen
third-person singular: er/sie/es war geobst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geobst
first-person singular: ich hätte geobst
second-person plural: ihr hättet geobst
second-person singular: du hättest geobst
third-person plural: sie hätten geobst
third-person plural: sie wären geobst gewesen
third-person plural: sie wären geobst worden
third-person singular: er/sie/es hätte geobst
third-person singular: er/sie/es wäre geobst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geobst worden

imperative · present

obsen Sie!
second-person plural: obst!
second-person singular: obs!
second-person singular: obse!

indicative · present

first-person plural: wir obsen
first-person singular: ich obse
second-person plural: ihr obst
second-person singular: du obst
third-person plural: sie obsen
third-person plural: sie sind geobst
third-person plural: sie werden geobst
third-person singular: er/sie/es ist geobst
third-person singular: er/sie/es obst
third-person singular: er/sie/es wird geobst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir obsen
first-person singular: ich obse
second-person plural: ihr obset
second-person singular: du obsest
third-person plural: sie obsen
third-person plural: sie seien geobst
third-person plural: sie werden geobst
third-person singular: er/sie/es obse
third-person singular: er/sie/es sei geobst
third-person singular: er/sie/es werde geobst

Verb governance

accusativejemanden oder etwas obsen