oblomowieren — German Dictionary

oblomowieren

verb

Meanings

1.
eine lethargische Grundhaltung einnehmen, tatenlos vor sich hin träumen
- “„Ob intellektuell oder physisch - in der Galerie des Leipziger Kunstvereins können Besucher ab sofort ‚oblomowieren‘.“”
- “„Wir hängen im Hotel rum, langweilen uns, oblomowieren, wie man in Russland sagt.“”
Englishto daydream, to be idle
Españolestar en un estado de letargo, soñar despierto sin rumbo
Françaisoblomoviser, être dans un état de léthargie, rêver éveillé sans but
Italianoessere in uno stato di letargia, sognare ad occhi aperti
Portuguêsestar em um estado de letargia, sonhar acordado sem direção
Русскийнаходиться в состоянии летаргии, бездействовать и мечтать
Türkçeletarjik bir durumda olmak, amaçsızca hayal kurmak
Українськабути в стані летаргії, мріяти безцільно
Ελληνικάνα είσαι σε κατάσταση λήθαργου, να ονειρεύεσαι χωρίς σκοπό
Tiếng Việtở trong trạng thái uể oải, mơ mộng vô định
العربيةأن تكون في حالة خمول, تحلم بلا هدف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden oblomowieren
first-person singular: ich werde oblomowieren
second-person plural: ihr werdet oblomowieren
second-person singular: du wirst oblomowieren
third-person plural: sie werden oblomowieren
third-person singular: er/sie/es wird oblomowieren
third-person singular: es wird oblomowiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden oblomowieren
first-person singular: ich werde oblomowieren
second-person plural: ihr werdet oblomowieren
second-person singular: du werdest oblomowieren
third-person plural: sie werden oblomowieren
third-person singular: er/sie/es werde oblomowieren
third-person singular: es werde oblomowiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden oblomowieren
first-person singular: ich würde oblomowieren
second-person plural: ihr würdet oblomowieren
second-person singular: du würdest oblomowieren
third-person plural: sie würden oblomowieren
third-person singular: er/sie/es würde oblomowieren
third-person singular: es würde oblomowiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden oblomowiert haben
first-person singular: ich werde oblomowiert haben
second-person plural: ihr werdet oblomowiert haben
second-person singular: du wirst oblomowiert haben
third-person plural: sie werden oblomowiert haben
third-person singular: er/sie/es wird oblomowiert haben
third-person singular: es wird oblomowiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden oblomowiert haben
first-person singular: ich werde oblomowiert haben
second-person plural: ihr werdet oblomowiert haben
second-person singular: du werdest oblomowiert haben
third-person plural: sie werden oblomowiert haben
third-person singular: er/sie/es werde oblomowiert haben
third-person singular: es werde oblomowiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden oblomowiert haben
first-person singular: ich würde oblomowiert haben
second-person plural: ihr würdet oblomowiert haben
second-person singular: du würdest oblomowiert haben
third-person plural: sie würden oblomowiert haben
third-person singular: er/sie/es würde oblomowiert haben
third-person singular: es würde oblomowiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir oblomowierten
first-person singular: ich oblomowierte
second-person plural: ihr oblomowiertet
second-person singular: du oblomowiertest
third-person plural: sie oblomowierten
third-person singular: er/sie/es oblomowierte
third-person singular: es wurde oblomowiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir oblomowierten
first-person singular: ich oblomowierte
second-person plural: ihr oblomowiertet
second-person singular: du oblomowiertest
third-person plural: sie oblomowierten
third-person singular: er/sie/es oblomowierte
third-person singular: es würde oblomowiert

imperative · perfect

haben Sie oblomowiert!
second-person plural: habt oblomowiert!
second-person singular: habe oblomowiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben oblomowiert
first-person singular: ich habe oblomowiert
second-person plural: ihr habt oblomowiert
second-person singular: du hast oblomowiert
third-person plural: sie haben oblomowiert
third-person singular: er/sie/es hat oblomowiert
third-person singular: es ist oblomowiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben oblomowiert
first-person singular: ich habe oblomowiert
second-person plural: ihr habet oblomowiert
second-person singular: du habest oblomowiert
third-person plural: sie haben oblomowiert
third-person singular: er/sie/es habe oblomowiert
third-person singular: es sei oblomowiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten oblomowiert
first-person singular: ich hatte oblomowiert
second-person plural: ihr hattet oblomowiert
second-person singular: du hattest oblomowiert
third-person plural: sie hatten oblomowiert
third-person singular: er/sie/es hatte oblomowiert
third-person singular: es war oblomowiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten oblomowiert
first-person singular: ich hätte oblomowiert
second-person plural: ihr hättet oblomowiert
second-person singular: du hättest oblomowiert
third-person plural: sie hätten oblomowiert
third-person singular: er/sie/es hätte oblomowiert
third-person singular: es wäre oblomowiert worden

imperative · present

oblomowieren Sie!
second-person plural: oblomowiert!
second-person singular: oblomowier!
second-person singular: oblomowiere!

indicative · present

first-person plural: wir oblomowieren
first-person singular: ich oblomowiere
second-person plural: ihr oblomowiert
second-person singular: du oblomowierst
third-person plural: sie oblomowieren
third-person singular: er/sie/es oblomowiert
third-person singular: es wird oblomowiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir oblomowieren
first-person singular: ich oblomowiere
second-person plural: ihr oblomowieret
second-person singular: du oblomowierest
third-person plural: sie oblomowieren
third-person singular: er/sie/es oblomowiere
third-person singular: es werde oblomowiert

oblomowieren

verb

Meanings

1.
eine lethargische Grundhaltung einnehmen, tatenlos vor sich hin träumen
- “„Ob intellektuell oder physisch - in der Galerie des Leipziger Kunstvereins können Besucher ab sofort ‚oblomowieren‘.“”
- “„Wir hängen im Hotel rum, langweilen uns, oblomowieren, wie man in Russland sagt.“”
Englishto daydream, to be idle
Españolestar en un estado de letargo, soñar despierto sin rumbo
Françaisoblomoviser, être dans un état de léthargie, rêver éveillé sans but
Italianoessere in uno stato di letargia, sognare ad occhi aperti
Portuguêsestar em um estado de letargia, sonhar acordado sem direção
Русскийнаходиться в состоянии летаргии, бездействовать и мечтать
Türkçeletarjik bir durumda olmak, amaçsızca hayal kurmak
Українськабути в стані летаргії, мріяти безцільно
Ελληνικάνα είσαι σε κατάσταση λήθαργου, να ονειρεύεσαι χωρίς σκοπό
Tiếng Việtở trong trạng thái uể oải, mơ mộng vô định
العربيةأن تكون في حالة خمول, تحلم بلا هدف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden oblomowieren
first-person singular: ich werde oblomowieren
second-person plural: ihr werdet oblomowieren
second-person singular: du wirst oblomowieren
third-person plural: sie werden oblomowieren
third-person singular: er/sie/es wird oblomowieren
third-person singular: es wird oblomowiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden oblomowieren
first-person singular: ich werde oblomowieren
second-person plural: ihr werdet oblomowieren
second-person singular: du werdest oblomowieren
third-person plural: sie werden oblomowieren
third-person singular: er/sie/es werde oblomowieren
third-person singular: es werde oblomowiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden oblomowieren
first-person singular: ich würde oblomowieren
second-person plural: ihr würdet oblomowieren
second-person singular: du würdest oblomowieren
third-person plural: sie würden oblomowieren
third-person singular: er/sie/es würde oblomowieren
third-person singular: es würde oblomowiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden oblomowiert haben
first-person singular: ich werde oblomowiert haben
second-person plural: ihr werdet oblomowiert haben
second-person singular: du wirst oblomowiert haben
third-person plural: sie werden oblomowiert haben
third-person singular: er/sie/es wird oblomowiert haben
third-person singular: es wird oblomowiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden oblomowiert haben
first-person singular: ich werde oblomowiert haben
second-person plural: ihr werdet oblomowiert haben
second-person singular: du werdest oblomowiert haben
third-person plural: sie werden oblomowiert haben
third-person singular: er/sie/es werde oblomowiert haben
third-person singular: es werde oblomowiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden oblomowiert haben
first-person singular: ich würde oblomowiert haben
second-person plural: ihr würdet oblomowiert haben
second-person singular: du würdest oblomowiert haben
third-person plural: sie würden oblomowiert haben
third-person singular: er/sie/es würde oblomowiert haben
third-person singular: es würde oblomowiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir oblomowierten
first-person singular: ich oblomowierte
second-person plural: ihr oblomowiertet
second-person singular: du oblomowiertest
third-person plural: sie oblomowierten
third-person singular: er/sie/es oblomowierte
third-person singular: es wurde oblomowiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir oblomowierten
first-person singular: ich oblomowierte
second-person plural: ihr oblomowiertet
second-person singular: du oblomowiertest
third-person plural: sie oblomowierten
third-person singular: er/sie/es oblomowierte
third-person singular: es würde oblomowiert

imperative · perfect

haben Sie oblomowiert!
second-person plural: habt oblomowiert!
second-person singular: habe oblomowiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben oblomowiert
first-person singular: ich habe oblomowiert
second-person plural: ihr habt oblomowiert
second-person singular: du hast oblomowiert
third-person plural: sie haben oblomowiert
third-person singular: er/sie/es hat oblomowiert
third-person singular: es ist oblomowiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben oblomowiert
first-person singular: ich habe oblomowiert
second-person plural: ihr habet oblomowiert
second-person singular: du habest oblomowiert
third-person plural: sie haben oblomowiert
third-person singular: er/sie/es habe oblomowiert
third-person singular: es sei oblomowiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten oblomowiert
first-person singular: ich hatte oblomowiert
second-person plural: ihr hattet oblomowiert
second-person singular: du hattest oblomowiert
third-person plural: sie hatten oblomowiert
third-person singular: er/sie/es hatte oblomowiert
third-person singular: es war oblomowiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten oblomowiert
first-person singular: ich hätte oblomowiert
second-person plural: ihr hättet oblomowiert
second-person singular: du hättest oblomowiert
third-person plural: sie hätten oblomowiert
third-person singular: er/sie/es hätte oblomowiert
third-person singular: es wäre oblomowiert worden

imperative · present

oblomowieren Sie!
second-person plural: oblomowiert!
second-person singular: oblomowier!
second-person singular: oblomowiere!

indicative · present

first-person plural: wir oblomowieren
first-person singular: ich oblomowiere
second-person plural: ihr oblomowiert
second-person singular: du oblomowierst
third-person plural: sie oblomowieren
third-person singular: er/sie/es oblomowiert
third-person singular: es wird oblomowiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir oblomowieren
first-person singular: ich oblomowiere
second-person plural: ihr oblomowieret
second-person singular: du oblomowierest
third-person plural: sie oblomowieren
third-person singular: er/sie/es oblomowiere
third-person singular: es werde oblomowiert