oberhälftig

Meanings

1. 1.

   mehr als die Hälfte der Regel betragend

   • “„Eine oberhälftige Teilzeitbeschäftigung ist zeitlich weiterhin unbegrenzt möglich.“”
   • “„Wie viele dieser Lehrkräfte sind teilzeitbeschäftigt, aufgeteilt in unter- und oberhälftig (bitte aufgeschlüsselt in männlich/weiblich und nach Regierungsbezirken)?“”
   • “„Herr Musterfrau wird in diesem Beispiel oberhälftig für die Betreuung in Modul II eingesetzt und unterstützt Frau Mustermann parallel in Modul I.“”
   • “„Die oberhälftig fremdbestimmte und denaturierte Heidin erregt den Zorn ihres Gatten, der notwendig seinem error, d.i. die Informationsspanne (§1213) zwischen ihm und den Liebenden — das wohlinformierte Publikum eingeschlossen, verhaftet bleibt.“”
   • “„Dort zeigt sich: Es platzieren sich zwar auch in dieser Auswertung drei ostdeutsche Universitäten unter den ersten vierzig, doch ist darunter keine der oberhälftig platzierten Ost-Hochschulen aus der absoluten Betrachtung.“”

   Englishabove average, more than half, over half

   Españolmás de la mitad, más de medio

   Françaisplus de la moitié, au-delà de la moitié

   Italianopiù della metà, oltre la metà

   Portuguêsmais da metade, mais de meio

   Русскийбольше половины, свыше половины

   Türkçeyarıdan fazla, yarıdan çok

   Українськабільше ніж половина, понад половину

   Ελληνικάπερισσότερο από το μισό, πάνω από το μισό

   Tiếng Việthơn một nửa, quá nửa

   العربيةأكثر من نصف, أكثر من نصف الكمية
2. 2.

   im höher liegenden Teil befindlich

   • “„Alle Punkte, welche auf der oberhälftigen Kugel liegen, haben ihre Projektion innerhalb, alle Punkte auf der unteren Hälfte der Kugel haben ihre Projektion ausserhalb des Grundkreises.“”
   • “„Die Wohnungstür, die sie aufschloß, bestand aus einem dunklen Holzrahmen, in dem oberhälftig vier Glasscheiben […]“”
   • “„Sie zeigte mir mein kleines Zimmer, das innerhalb ihrer Wohnung lag und dessen Tür oberhälftig aus undurchsichtigem Glas bestand.“”
   • “„Im Horizont (B)B₁ deuten die oberhälftig angereicherten kaffeebraunen Wolken von fast Faustgröße auf bereits fortgeschrittene Ausfällungsvorgänge hin.“”
   • “„[…] das führt sehr oft zu der verwirrlichen Situation, daß Bilder über oder neben einem Text stehen – alle oberhälftigen Bilder und alle ganzseitigen auf Versoseiten, insgesamt 20 % -, zu dem sie nicht gehören.“”

   Englishupper, located in the upper part, higher

   Españolsuperior, alto

   Françaissupérieur, haut

   Italianosuperiore, alto

   Portuguêssuperior, alto

   Русскийверхний, высший

   Türkçeüst, yüksek

   Українськаверхній, вищий

   Ελληνικάανώτερος, υψηλός

   Tiếng Việttrên, cao

   العربيةعلوي, مرتفع