obenan

adverb

Meanings

  1. 1.

    an erster Stelle (einer Liste); am Anfang (einer Reihe)

    • Ganz obenan steht der Wunsch nach einem erfüllten Privatleben.
    • „Dabei stehen in der Sammler-Hitliste ganz obenan der Alkohol- und der Geschwindigkeitsrausch: Schon 26 Stundenkilometer zu viel bringen drei Punkte.“
    • „Bei dem jährlich geehrten Personenkreis handelt es sich immer nur um eine Auswahl derer, die persönliches Miteinander und Hilfsbereitschaft bei ihrem Handeln obenan stellen.“
    Englishat the top, first on the list
    Españolen primer lugar, al principio
    Françaisen haut, en premier
    Italianoin cima, per primo
    Portuguêsno topo, em primeiro lugar
    Русскийнаверху, в начале
    Türkçeilk sırada, en önde, en üstte
    Українськана верху, першим у списку
    Ελληνικάστην κορυφή, πρώτος στη λίστα
    Tiếng Việtở trên cùng, đầu tiên
    العربيةفي الأعلى, في المقدمة

Compound parts

  • obenADVmodifierabove, upstairs, at the top, higher up, at a higher level