obedieren — German Dictionary

obedieren

verb

Meanings

1.
jemandem gehorchen, folgen
- “„vnnd solte keiner dem andern obediren wollen […]“”
- “„[…] den das ich Gott den herren, der höchsten majestet, hab müssen obedieren, in der gerechtigkeit.“”
intransitive
Englishto obey, to follow
Españolobedecer, seguir
Françaisobéir, suivre
Italianoobbedire, seguire
Portuguêsobedecer, seguir
Русскийподчиняться, следовать
Türkçeitaat etmek, uymak
Українськапідкорятися, слідувати
Ελληνικάυπακούω, ακολουθώ
Tiếng Việttuân theo, theo
العربيةيطيع, يتبع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden obedieren
first-person singular: ich werde obedieren
second-person plural: ihr werdet obedieren
second-person singular: du wirst obedieren
third-person plural: sie werden obedieren
third-person singular: er/sie/es wird obedieren
third-person singular: es wird obediert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden obedieren
first-person singular: ich werde obedieren
second-person plural: ihr werdet obedieren
second-person singular: du werdest obedieren
third-person plural: sie werden obedieren
third-person singular: er/sie/es werde obedieren
third-person singular: es werde obediert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden obedieren
first-person singular: ich würde obedieren
second-person plural: ihr würdet obedieren
second-person singular: du würdest obedieren
third-person plural: sie würden obedieren
third-person singular: er/sie/es würde obedieren
third-person singular: es würde obediert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden obediert haben
first-person singular: ich werde obediert haben
second-person plural: ihr werdet obediert haben
second-person singular: du wirst obediert haben
third-person plural: sie werden obediert haben
third-person singular: er/sie/es wird obediert haben
third-person singular: es wird obediert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden obediert haben
first-person singular: ich werde obediert haben
second-person plural: ihr werdet obediert haben
second-person singular: du werdest obediert haben
third-person plural: sie werden obediert haben
third-person singular: er/sie/es werde obediert haben
third-person singular: es werde obediert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden obediert haben
first-person singular: ich würde obediert haben
second-person plural: ihr würdet obediert haben
second-person singular: du würdest obediert haben
third-person plural: sie würden obediert haben
third-person singular: er/sie/es würde obediert haben
third-person singular: es würde obediert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir obedierten
first-person singular: ich obedierte
second-person plural: ihr obediertet
second-person singular: du obediertest
third-person plural: sie obedierten
third-person singular: er/sie/es obedierte
third-person singular: es wurde obediert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir obedierten
first-person singular: ich obedierte
second-person plural: ihr obediertet
second-person singular: du obediertest
third-person plural: sie obedierten
third-person singular: er/sie/es obedierte
third-person singular: es würde obediert

imperative · perfect

haben Sie obediert!
second-person plural: habt obediert!
second-person singular: habe obediert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben obediert
first-person singular: ich habe obediert
second-person plural: ihr habt obediert
second-person singular: du hast obediert
third-person plural: sie haben obediert
third-person singular: er/sie/es hat obediert
third-person singular: es ist obediert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben obediert
first-person singular: ich habe obediert
second-person plural: ihr habet obediert
second-person singular: du habest obediert
third-person plural: sie haben obediert
third-person singular: er/sie/es habe obediert
third-person singular: es sei obediert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten obediert
first-person singular: ich hatte obediert
second-person plural: ihr hattet obediert
second-person singular: du hattest obediert
third-person plural: sie hatten obediert
third-person singular: er/sie/es hatte obediert
third-person singular: es war obediert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten obediert
first-person singular: ich hätte obediert
second-person plural: ihr hättet obediert
second-person singular: du hättest obediert
third-person plural: sie hätten obediert
third-person singular: er/sie/es hätte obediert
third-person singular: es wäre obediert worden

imperative · present

obedieren Sie!
second-person plural: obediert!
second-person singular: obedier!
second-person singular: obediere!

indicative · present

first-person plural: wir obedieren
first-person singular: ich obediere
second-person plural: ihr obediert
second-person singular: du obedierst
third-person plural: sie obedieren
third-person singular: er/sie/es obediert
third-person singular: es wird obediert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir obedieren
first-person singular: ich obediere
second-person plural: ihr obedieret
second-person singular: du obedierest
third-person plural: sie obedieren
third-person singular: er/sie/es obediere
third-person singular: es werde obediert

obedieren

verb

Meanings

1.
jemandem gehorchen, folgen
- “„vnnd solte keiner dem andern obediren wollen […]“”
- “„[…] den das ich Gott den herren, der höchsten majestet, hab müssen obedieren, in der gerechtigkeit.“”
intransitive
Englishto obey, to follow
Españolobedecer, seguir
Françaisobéir, suivre
Italianoobbedire, seguire
Portuguêsobedecer, seguir
Русскийподчиняться, следовать
Türkçeitaat etmek, uymak
Українськапідкорятися, слідувати
Ελληνικάυπακούω, ακολουθώ
Tiếng Việttuân theo, theo
العربيةيطيع, يتبع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden obedieren
first-person singular: ich werde obedieren
second-person plural: ihr werdet obedieren
second-person singular: du wirst obedieren
third-person plural: sie werden obedieren
third-person singular: er/sie/es wird obedieren
third-person singular: es wird obediert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden obedieren
first-person singular: ich werde obedieren
second-person plural: ihr werdet obedieren
second-person singular: du werdest obedieren
third-person plural: sie werden obedieren
third-person singular: er/sie/es werde obedieren
third-person singular: es werde obediert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden obedieren
first-person singular: ich würde obedieren
second-person plural: ihr würdet obedieren
second-person singular: du würdest obedieren
third-person plural: sie würden obedieren
third-person singular: er/sie/es würde obedieren
third-person singular: es würde obediert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden obediert haben
first-person singular: ich werde obediert haben
second-person plural: ihr werdet obediert haben
second-person singular: du wirst obediert haben
third-person plural: sie werden obediert haben
third-person singular: er/sie/es wird obediert haben
third-person singular: es wird obediert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden obediert haben
first-person singular: ich werde obediert haben
second-person plural: ihr werdet obediert haben
second-person singular: du werdest obediert haben
third-person plural: sie werden obediert haben
third-person singular: er/sie/es werde obediert haben
third-person singular: es werde obediert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden obediert haben
first-person singular: ich würde obediert haben
second-person plural: ihr würdet obediert haben
second-person singular: du würdest obediert haben
third-person plural: sie würden obediert haben
third-person singular: er/sie/es würde obediert haben
third-person singular: es würde obediert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir obedierten
first-person singular: ich obedierte
second-person plural: ihr obediertet
second-person singular: du obediertest
third-person plural: sie obedierten
third-person singular: er/sie/es obedierte
third-person singular: es wurde obediert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir obedierten
first-person singular: ich obedierte
second-person plural: ihr obediertet
second-person singular: du obediertest
third-person plural: sie obedierten
third-person singular: er/sie/es obedierte
third-person singular: es würde obediert

imperative · perfect

haben Sie obediert!
second-person plural: habt obediert!
second-person singular: habe obediert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben obediert
first-person singular: ich habe obediert
second-person plural: ihr habt obediert
second-person singular: du hast obediert
third-person plural: sie haben obediert
third-person singular: er/sie/es hat obediert
third-person singular: es ist obediert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben obediert
first-person singular: ich habe obediert
second-person plural: ihr habet obediert
second-person singular: du habest obediert
third-person plural: sie haben obediert
third-person singular: er/sie/es habe obediert
third-person singular: es sei obediert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten obediert
first-person singular: ich hatte obediert
second-person plural: ihr hattet obediert
second-person singular: du hattest obediert
third-person plural: sie hatten obediert
third-person singular: er/sie/es hatte obediert
third-person singular: es war obediert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten obediert
first-person singular: ich hätte obediert
second-person plural: ihr hättet obediert
second-person singular: du hättest obediert
third-person plural: sie hätten obediert
third-person singular: er/sie/es hätte obediert
third-person singular: es wäre obediert worden

imperative · present

obedieren Sie!
second-person plural: obediert!
second-person singular: obedier!
second-person singular: obediere!

indicative · present

first-person plural: wir obedieren
first-person singular: ich obediere
second-person plural: ihr obediert
second-person singular: du obedierst
third-person plural: sie obedieren
third-person singular: er/sie/es obediert
third-person singular: es wird obediert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir obedieren
first-person singular: ich obediere
second-person plural: ihr obedieret
second-person singular: du obedierest
third-person plural: sie obedieren
third-person singular: er/sie/es obediere
third-person singular: es werde obediert