nuancieren — German Dictionary

nuancieren

verb

Meanings

1.
fein abstufen, fein differenzieren, kaum merklich ändern
- “Die Farbwahl ist mir zu grob, zu wenig nuanciert.”
Englishto nuance, to fine-tune, to differentiate subtly
Españolmatizar, diferenciar sutilmente
Françaisnuancer, différencier subtilement
Italianosfumare, nuanzare, differenziare sottilmente
Portuguêsnuanciar, diferenciar sutilmente
Русскийнюансировать, тонко различать
Türkçenüanslamak, ince farklılaştırmak
Українськанюансувати, тонко диференціювати
Ελληνικάνουανσάρω, διακρίνω λεπτομερώς
Tiếng Việtphân biệt tinh tế, điều chỉnh nhẹ nhàng
العربيةيُميز, يُفصل بشكل دقيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nuancieren
first-person singular: ich werde nuancieren
second-person plural: ihr werdet nuancieren
second-person singular: du wirst nuancieren
third-person plural: sie werden nuancieren
third-person plural: sie werden nuanciert sein
third-person plural: sie werden nuanciert werden
third-person singular: er/sie/es wird nuancieren
third-person singular: er/sie/es wird nuanciert sein
third-person singular: er/sie/es wird nuanciert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nuancieren
first-person singular: ich werde nuancieren
second-person plural: ihr werdet nuancieren
second-person singular: du werdest nuancieren
third-person plural: sie werden nuancieren
third-person plural: sie werden nuanciert sein
third-person plural: sie werden nuanciert werden
third-person singular: er/sie/es werde nuancieren
third-person singular: er/sie/es werde nuanciert sein
third-person singular: er/sie/es werde nuanciert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nuancieren
first-person singular: ich würde nuancieren
second-person plural: ihr würdet nuancieren
second-person singular: du würdest nuancieren
third-person plural: sie würden nuancieren
third-person plural: sie würden nuanciert sein
third-person plural: sie würden nuanciert werden
third-person singular: er/sie/es würde nuancieren
third-person singular: er/sie/es würde nuanciert sein
third-person singular: er/sie/es würde nuanciert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nuanciert haben
first-person singular: ich werde nuanciert haben
second-person plural: ihr werdet nuanciert haben
second-person singular: du wirst nuanciert haben
third-person plural: sie werden nuanciert gewesen sein
third-person plural: sie werden nuanciert haben
third-person plural: sie werden nuanciert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nuanciert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nuanciert haben
third-person singular: er/sie/es wird nuanciert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nuanciert haben
first-person singular: ich werde nuanciert haben
second-person plural: ihr werdet nuanciert haben
second-person singular: du werdest nuanciert haben
third-person plural: sie werden nuanciert gewesen sein
third-person plural: sie werden nuanciert haben
third-person plural: sie werden nuanciert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nuanciert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nuanciert haben
third-person singular: er/sie/es werde nuanciert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nuanciert haben
first-person singular: ich würde nuanciert haben
second-person plural: ihr würdet nuanciert haben
second-person singular: du würdest nuanciert haben
third-person plural: sie würden nuanciert gewesen sein
third-person plural: sie würden nuanciert haben
third-person plural: sie würden nuanciert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nuanciert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nuanciert haben
third-person singular: er/sie/es würde nuanciert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nuancierten
first-person singular: ich nuancierte
second-person plural: ihr nuanciertet
second-person singular: du nuanciertest
third-person plural: sie nuancierten
third-person plural: sie waren nuanciert
third-person plural: sie wurden nuanciert
third-person singular: er/sie/es nuancierte
third-person singular: er/sie/es war nuanciert
third-person singular: er/sie/es wurde nuanciert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nuancierten
first-person singular: ich nuancierte
second-person plural: ihr nuanciertet
second-person singular: du nuanciertest
third-person plural: sie nuancierten
third-person plural: sie wären nuanciert
third-person plural: sie würden nuanciert
third-person singular: er/sie/es nuancierte
third-person singular: er/sie/es wäre nuanciert
third-person singular: er/sie/es würde nuanciert

imperative · perfect

haben Sie nuanciert!
second-person plural: habt nuanciert!
second-person singular: habe nuanciert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nuanciert
first-person singular: ich habe nuanciert
second-person plural: ihr habt nuanciert
second-person singular: du hast nuanciert
third-person plural: sie haben nuanciert
third-person plural: sie sind nuanciert gewesen
third-person plural: sie sind nuanciert worden
third-person singular: er/sie/es hat nuanciert
third-person singular: er/sie/es ist nuanciert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nuanciert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nuanciert
first-person singular: ich habe nuanciert
second-person plural: ihr habet nuanciert
second-person singular: du habest nuanciert
third-person plural: sie haben nuanciert
third-person plural: sie seien nuanciert gewesen
third-person plural: sie seien nuanciert worden
third-person singular: er/sie/es habe nuanciert
third-person singular: er/sie/es sei nuanciert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nuanciert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nuanciert
first-person singular: ich hatte nuanciert
second-person plural: ihr hattet nuanciert
second-person singular: du hattest nuanciert
third-person plural: sie hatten nuanciert
third-person plural: sie waren nuanciert gewesen
third-person plural: sie waren nuanciert worden
third-person singular: er/sie/es hatte nuanciert
third-person singular: er/sie/es war nuanciert gewesen
third-person singular: er/sie/es war nuanciert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nuanciert
first-person singular: ich hätte nuanciert
second-person plural: ihr hättet nuanciert
second-person singular: du hättest nuanciert
third-person plural: sie hätten nuanciert
third-person plural: sie wären nuanciert gewesen
third-person plural: sie wären nuanciert worden
third-person singular: er/sie/es hätte nuanciert
third-person singular: er/sie/es wäre nuanciert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nuanciert worden

imperative · present

nuancieren Sie!
second-person plural: nuanciert!
second-person singular: nuancier!
second-person singular: nuanciere!

indicative · present

first-person plural: wir nuancieren
first-person singular: ich nuanciere
second-person plural: ihr nuanciert
second-person singular: du nuancierst
third-person plural: sie nuancieren
third-person plural: sie sind nuanciert
third-person plural: sie werden nuanciert
third-person singular: er/sie/es ist nuanciert
third-person singular: er/sie/es nuanciert
third-person singular: er/sie/es wird nuanciert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nuancieren
first-person singular: ich nuanciere
second-person plural: ihr nuancieret
second-person singular: du nuancierest
third-person plural: sie nuancieren
third-person plural: sie seien nuanciert
third-person plural: sie werden nuanciert
third-person singular: er/sie/es nuanciere
third-person singular: er/sie/es sei nuanciert
third-person singular: er/sie/es werde nuanciert

nuancieren

verb

Meanings

1.
fein abstufen, fein differenzieren, kaum merklich ändern
- “Die Farbwahl ist mir zu grob, zu wenig nuanciert.”
Englishto nuance, to fine-tune, to differentiate subtly
Españolmatizar, diferenciar sutilmente
Françaisnuancer, différencier subtilement
Italianosfumare, nuanzare, differenziare sottilmente
Portuguêsnuanciar, diferenciar sutilmente
Русскийнюансировать, тонко различать
Türkçenüanslamak, ince farklılaştırmak
Українськанюансувати, тонко диференціювати
Ελληνικάνουανσάρω, διακρίνω λεπτομερώς
Tiếng Việtphân biệt tinh tế, điều chỉnh nhẹ nhàng
العربيةيُميز, يُفصل بشكل دقيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nuancieren
first-person singular: ich werde nuancieren
second-person plural: ihr werdet nuancieren
second-person singular: du wirst nuancieren
third-person plural: sie werden nuancieren
third-person plural: sie werden nuanciert sein
third-person plural: sie werden nuanciert werden
third-person singular: er/sie/es wird nuancieren
third-person singular: er/sie/es wird nuanciert sein
third-person singular: er/sie/es wird nuanciert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nuancieren
first-person singular: ich werde nuancieren
second-person plural: ihr werdet nuancieren
second-person singular: du werdest nuancieren
third-person plural: sie werden nuancieren
third-person plural: sie werden nuanciert sein
third-person plural: sie werden nuanciert werden
third-person singular: er/sie/es werde nuancieren
third-person singular: er/sie/es werde nuanciert sein
third-person singular: er/sie/es werde nuanciert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nuancieren
first-person singular: ich würde nuancieren
second-person plural: ihr würdet nuancieren
second-person singular: du würdest nuancieren
third-person plural: sie würden nuancieren
third-person plural: sie würden nuanciert sein
third-person plural: sie würden nuanciert werden
third-person singular: er/sie/es würde nuancieren
third-person singular: er/sie/es würde nuanciert sein
third-person singular: er/sie/es würde nuanciert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nuanciert haben
first-person singular: ich werde nuanciert haben
second-person plural: ihr werdet nuanciert haben
second-person singular: du wirst nuanciert haben
third-person plural: sie werden nuanciert gewesen sein
third-person plural: sie werden nuanciert haben
third-person plural: sie werden nuanciert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nuanciert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nuanciert haben
third-person singular: er/sie/es wird nuanciert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nuanciert haben
first-person singular: ich werde nuanciert haben
second-person plural: ihr werdet nuanciert haben
second-person singular: du werdest nuanciert haben
third-person plural: sie werden nuanciert gewesen sein
third-person plural: sie werden nuanciert haben
third-person plural: sie werden nuanciert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nuanciert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nuanciert haben
third-person singular: er/sie/es werde nuanciert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nuanciert haben
first-person singular: ich würde nuanciert haben
second-person plural: ihr würdet nuanciert haben
second-person singular: du würdest nuanciert haben
third-person plural: sie würden nuanciert gewesen sein
third-person plural: sie würden nuanciert haben
third-person plural: sie würden nuanciert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nuanciert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nuanciert haben
third-person singular: er/sie/es würde nuanciert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nuancierten
first-person singular: ich nuancierte
second-person plural: ihr nuanciertet
second-person singular: du nuanciertest
third-person plural: sie nuancierten
third-person plural: sie waren nuanciert
third-person plural: sie wurden nuanciert
third-person singular: er/sie/es nuancierte
third-person singular: er/sie/es war nuanciert
third-person singular: er/sie/es wurde nuanciert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nuancierten
first-person singular: ich nuancierte
second-person plural: ihr nuanciertet
second-person singular: du nuanciertest
third-person plural: sie nuancierten
third-person plural: sie wären nuanciert
third-person plural: sie würden nuanciert
third-person singular: er/sie/es nuancierte
third-person singular: er/sie/es wäre nuanciert
third-person singular: er/sie/es würde nuanciert

imperative · perfect

haben Sie nuanciert!
second-person plural: habt nuanciert!
second-person singular: habe nuanciert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nuanciert
first-person singular: ich habe nuanciert
second-person plural: ihr habt nuanciert
second-person singular: du hast nuanciert
third-person plural: sie haben nuanciert
third-person plural: sie sind nuanciert gewesen
third-person plural: sie sind nuanciert worden
third-person singular: er/sie/es hat nuanciert
third-person singular: er/sie/es ist nuanciert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nuanciert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nuanciert
first-person singular: ich habe nuanciert
second-person plural: ihr habet nuanciert
second-person singular: du habest nuanciert
third-person plural: sie haben nuanciert
third-person plural: sie seien nuanciert gewesen
third-person plural: sie seien nuanciert worden
third-person singular: er/sie/es habe nuanciert
third-person singular: er/sie/es sei nuanciert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nuanciert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nuanciert
first-person singular: ich hatte nuanciert
second-person plural: ihr hattet nuanciert
second-person singular: du hattest nuanciert
third-person plural: sie hatten nuanciert
third-person plural: sie waren nuanciert gewesen
third-person plural: sie waren nuanciert worden
third-person singular: er/sie/es hatte nuanciert
third-person singular: er/sie/es war nuanciert gewesen
third-person singular: er/sie/es war nuanciert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nuanciert
first-person singular: ich hätte nuanciert
second-person plural: ihr hättet nuanciert
second-person singular: du hättest nuanciert
third-person plural: sie hätten nuanciert
third-person plural: sie wären nuanciert gewesen
third-person plural: sie wären nuanciert worden
third-person singular: er/sie/es hätte nuanciert
third-person singular: er/sie/es wäre nuanciert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nuanciert worden

imperative · present

nuancieren Sie!
second-person plural: nuanciert!
second-person singular: nuancier!
second-person singular: nuanciere!

indicative · present

first-person plural: wir nuancieren
first-person singular: ich nuanciere
second-person plural: ihr nuanciert
second-person singular: du nuancierst
third-person plural: sie nuancieren
third-person plural: sie sind nuanciert
third-person plural: sie werden nuanciert
third-person singular: er/sie/es ist nuanciert
third-person singular: er/sie/es nuanciert
third-person singular: er/sie/es wird nuanciert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nuancieren
first-person singular: ich nuanciere
second-person plural: ihr nuancieret
second-person singular: du nuancierest
third-person plural: sie nuancieren
third-person plural: sie seien nuanciert
third-person plural: sie werden nuanciert
third-person singular: er/sie/es nuanciere
third-person singular: er/sie/es sei nuanciert
third-person singular: er/sie/es werde nuanciert