notifizieren — German Dictionary

notifizieren

verb

Meanings

1.
in Form einer (diplomatischen) offiziellen, förmlichen Benachrichtigung (Note) verfassen/mitteilen
- “„Die Einsprüche sind dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Niederlande zu notifizieren.“”
- “„Die Ratifikationsurkunden werden bei der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hinterlegt; diese notifiziert jede Hinterlegung allen Unterzeichnerstaaten sowie dem Generalsekretär der Organisation, sobald er ernannt ist.“”
Englishto notify, to inform
Españolnotificar, comunicar oficialmente
Françaisnotifier, communiquer officiellement
Italianonotificare, comunicare ufficialmente
Portuguêsnotificar, comunicar oficialmente
Русскийуведомить, официально уведомить
Türkçebildirmek, resmi olarak bildirmek
Українськаповідомити, офіційно повідомити
Ελληνικάγνωστοποιώ, επίσημα γνωστοποιώ
Tiếng Việtthông báo, thông báo chính thức
العربيةإخطار, إخطار رسمي
2.
eine Nachricht/Information zukommen lassen
- “„Er notifizierte dem Herzog Karl Eugen, daß er nach Ludwigsburg ziehen wolle, blieb aber ohne Antwort.“”
archaic
Englishto notify
Españolinformar
Françaisinformer
Italianoinformare
Portuguêsinformar
Русскийинформировать
Türkçebilgilendirmek
Українськаінформувати
Ελληνικάενημερώνω
Tiếng Việtthông báo
العربيةإعلام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden notifizieren
first-person singular: ich werde notifizieren
second-person plural: ihr werdet notifizieren
second-person singular: du wirst notifizieren
third-person plural: sie werden notifizieren
third-person plural: sie werden notifiziert sein
third-person plural: sie werden notifiziert werden
third-person singular: er/sie/es wird notifizieren
third-person singular: er/sie/es wird notifiziert sein
third-person singular: er/sie/es wird notifiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden notifizieren
first-person singular: ich werde notifizieren
second-person plural: ihr werdet notifizieren
second-person singular: du werdest notifizieren
third-person plural: sie werden notifizieren
third-person plural: sie werden notifiziert sein
third-person plural: sie werden notifiziert werden
third-person singular: er/sie/es werde notifizieren
third-person singular: er/sie/es werde notifiziert sein
third-person singular: er/sie/es werde notifiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden notifizieren
first-person singular: ich würde notifizieren
second-person plural: ihr würdet notifizieren
second-person singular: du würdest notifizieren
third-person plural: sie würden notifizieren
third-person plural: sie würden notifiziert sein
third-person plural: sie würden notifiziert werden
third-person singular: er/sie/es würde notifizieren
third-person singular: er/sie/es würde notifiziert sein
third-person singular: er/sie/es würde notifiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden notifiziert haben
first-person singular: ich werde notifiziert haben
second-person plural: ihr werdet notifiziert haben
second-person singular: du wirst notifiziert haben
third-person plural: sie werden notifiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden notifiziert haben
third-person plural: sie werden notifiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird notifiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird notifiziert haben
third-person singular: er/sie/es wird notifiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden notifiziert haben
first-person singular: ich werde notifiziert haben
second-person plural: ihr werdet notifiziert haben
second-person singular: du werdest notifiziert haben
third-person plural: sie werden notifiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden notifiziert haben
third-person plural: sie werden notifiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde notifiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde notifiziert haben
third-person singular: er/sie/es werde notifiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden notifiziert haben
first-person singular: ich würde notifiziert haben
second-person plural: ihr würdet notifiziert haben
second-person singular: du würdest notifiziert haben
third-person plural: sie würden notifiziert gewesen sein
third-person plural: sie würden notifiziert haben
third-person plural: sie würden notifiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde notifiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde notifiziert haben
third-person singular: er/sie/es würde notifiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir notifiziereten
first-person plural: wir notifizierten
first-person singular: ich notifizierete
first-person singular: ich notifizierte
second-person plural: ihr notifizieretet
second-person plural: ihr notifiziertet
second-person singular: du notifizieretest
second-person singular: du notifiziertest
third-person plural: sie notifiziereten
third-person plural: sie notifizierten
third-person plural: sie waren notifiziert
third-person plural: sie wurden notifiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir notifiziereten
first-person plural: wir notifizierten
first-person singular: ich notifizierete
first-person singular: ich notifizierte
second-person plural: ihr notifizieretet
second-person plural: ihr notifiziertet
second-person singular: du notifizieretest
second-person singular: du notifiziertest
third-person plural: sie notifiziereten
third-person plural: sie notifizierten
third-person plural: sie wären notifiziert
third-person plural: sie würden notifiziert

imperative · perfect

haben Sie notifiziert!
second-person plural: habt notifiziert!
second-person singular: habe notifiziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben notifiziert
first-person singular: ich habe notifiziert
second-person plural: ihr habt notifiziert
second-person singular: du hast notifiziert
third-person plural: sie haben notifiziert
third-person plural: sie sind notifiziert gewesen
third-person plural: sie sind notifiziert worden
third-person singular: er/sie/es hat notifiziert
third-person singular: er/sie/es ist notifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist notifiziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben notifiziert
first-person singular: ich habe notifiziert
second-person plural: ihr habet notifiziert
second-person singular: du habest notifiziert
third-person plural: sie haben notifiziert
third-person plural: sie seien notifiziert gewesen
third-person plural: sie seien notifiziert worden
third-person singular: er/sie/es habe notifiziert
third-person singular: er/sie/es sei notifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei notifiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten notifiziert
first-person singular: ich hatte notifiziert
second-person plural: ihr hattet notifiziert
second-person singular: du hattest notifiziert
third-person plural: sie hatten notifiziert
third-person plural: sie waren notifiziert gewesen
third-person plural: sie waren notifiziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte notifiziert
third-person singular: er/sie/es war notifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war notifiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten notifiziert
first-person singular: ich hätte notifiziert
second-person plural: ihr hättet notifiziert
second-person singular: du hättest notifiziert
third-person plural: sie hätten notifiziert
third-person plural: sie wären notifiziert gewesen
third-person plural: sie wären notifiziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte notifiziert
third-person singular: er/sie/es wäre notifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre notifiziert worden

imperative · present

notifizieren Sie!
second-person plural: notifizieret!
second-person plural: notifiziert!
second-person singular: notifizier!
second-person singular: notifiziere!

indicative · present

first-person plural: wir notifizieren
first-person singular: ich notifiziere
second-person plural: ihr notifizieret
second-person plural: ihr notifiziert
second-person singular: du notifizierst
third-person plural: sie notifizieren
third-person plural: sie sind notifiziert
third-person plural: sie werden notifiziert
third-person singular: er/sie/es ist notifiziert
third-person singular: er/sie/es notifizieret
third-person singular: er/sie/es notifiziert
third-person singular: er/sie/es wird notifiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir notifizieren
first-person singular: ich notifiziere
second-person plural: ihr notifizieret
second-person singular: du notifizierest
third-person plural: sie notifizieren
third-person plural: sie seien notifiziert
third-person plural: sie werden notifiziert
third-person singular: er/sie/es notifiziere
third-person singular: er/sie/es sei notifiziert
third-person singular: er/sie/es werde notifiziert

Verb governance

dativejemandem etwas notifizieren
dativejemandem etwas notifizieren

notifizieren

verb

Meanings

1.
in Form einer (diplomatischen) offiziellen, förmlichen Benachrichtigung (Note) verfassen/mitteilen
- “„Die Einsprüche sind dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Niederlande zu notifizieren.“”
- “„Die Ratifikationsurkunden werden bei der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hinterlegt; diese notifiziert jede Hinterlegung allen Unterzeichnerstaaten sowie dem Generalsekretär der Organisation, sobald er ernannt ist.“”
Englishto notify, to inform
Españolnotificar, comunicar oficialmente
Françaisnotifier, communiquer officiellement
Italianonotificare, comunicare ufficialmente
Portuguêsnotificar, comunicar oficialmente
Русскийуведомить, официально уведомить
Türkçebildirmek, resmi olarak bildirmek
Українськаповідомити, офіційно повідомити
Ελληνικάγνωστοποιώ, επίσημα γνωστοποιώ
Tiếng Việtthông báo, thông báo chính thức
العربيةإخطار, إخطار رسمي
2.
eine Nachricht/Information zukommen lassen
- “„Er notifizierte dem Herzog Karl Eugen, daß er nach Ludwigsburg ziehen wolle, blieb aber ohne Antwort.“”
archaic
Englishto notify
Españolinformar
Françaisinformer
Italianoinformare
Portuguêsinformar
Русскийинформировать
Türkçebilgilendirmek
Українськаінформувати
Ελληνικάενημερώνω
Tiếng Việtthông báo
العربيةإعلام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden notifizieren
first-person singular: ich werde notifizieren
second-person plural: ihr werdet notifizieren
second-person singular: du wirst notifizieren
third-person plural: sie werden notifizieren
third-person plural: sie werden notifiziert sein
third-person plural: sie werden notifiziert werden
third-person singular: er/sie/es wird notifizieren
third-person singular: er/sie/es wird notifiziert sein
third-person singular: er/sie/es wird notifiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden notifizieren
first-person singular: ich werde notifizieren
second-person plural: ihr werdet notifizieren
second-person singular: du werdest notifizieren
third-person plural: sie werden notifizieren
third-person plural: sie werden notifiziert sein
third-person plural: sie werden notifiziert werden
third-person singular: er/sie/es werde notifizieren
third-person singular: er/sie/es werde notifiziert sein
third-person singular: er/sie/es werde notifiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden notifizieren
first-person singular: ich würde notifizieren
second-person plural: ihr würdet notifizieren
second-person singular: du würdest notifizieren
third-person plural: sie würden notifizieren
third-person plural: sie würden notifiziert sein
third-person plural: sie würden notifiziert werden
third-person singular: er/sie/es würde notifizieren
third-person singular: er/sie/es würde notifiziert sein
third-person singular: er/sie/es würde notifiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden notifiziert haben
first-person singular: ich werde notifiziert haben
second-person plural: ihr werdet notifiziert haben
second-person singular: du wirst notifiziert haben
third-person plural: sie werden notifiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden notifiziert haben
third-person plural: sie werden notifiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird notifiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird notifiziert haben
third-person singular: er/sie/es wird notifiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden notifiziert haben
first-person singular: ich werde notifiziert haben
second-person plural: ihr werdet notifiziert haben
second-person singular: du werdest notifiziert haben
third-person plural: sie werden notifiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden notifiziert haben
third-person plural: sie werden notifiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde notifiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde notifiziert haben
third-person singular: er/sie/es werde notifiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden notifiziert haben
first-person singular: ich würde notifiziert haben
second-person plural: ihr würdet notifiziert haben
second-person singular: du würdest notifiziert haben
third-person plural: sie würden notifiziert gewesen sein
third-person plural: sie würden notifiziert haben
third-person plural: sie würden notifiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde notifiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde notifiziert haben
third-person singular: er/sie/es würde notifiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir notifiziereten
first-person plural: wir notifizierten
first-person singular: ich notifizierete
first-person singular: ich notifizierte
second-person plural: ihr notifizieretet
second-person plural: ihr notifiziertet
second-person singular: du notifizieretest
second-person singular: du notifiziertest
third-person plural: sie notifiziereten
third-person plural: sie notifizierten
third-person plural: sie waren notifiziert
third-person plural: sie wurden notifiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir notifiziereten
first-person plural: wir notifizierten
first-person singular: ich notifizierete
first-person singular: ich notifizierte
second-person plural: ihr notifizieretet
second-person plural: ihr notifiziertet
second-person singular: du notifizieretest
second-person singular: du notifiziertest
third-person plural: sie notifiziereten
third-person plural: sie notifizierten
third-person plural: sie wären notifiziert
third-person plural: sie würden notifiziert

imperative · perfect

haben Sie notifiziert!
second-person plural: habt notifiziert!
second-person singular: habe notifiziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben notifiziert
first-person singular: ich habe notifiziert
second-person plural: ihr habt notifiziert
second-person singular: du hast notifiziert
third-person plural: sie haben notifiziert
third-person plural: sie sind notifiziert gewesen
third-person plural: sie sind notifiziert worden
third-person singular: er/sie/es hat notifiziert
third-person singular: er/sie/es ist notifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist notifiziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben notifiziert
first-person singular: ich habe notifiziert
second-person plural: ihr habet notifiziert
second-person singular: du habest notifiziert
third-person plural: sie haben notifiziert
third-person plural: sie seien notifiziert gewesen
third-person plural: sie seien notifiziert worden
third-person singular: er/sie/es habe notifiziert
third-person singular: er/sie/es sei notifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei notifiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten notifiziert
first-person singular: ich hatte notifiziert
second-person plural: ihr hattet notifiziert
second-person singular: du hattest notifiziert
third-person plural: sie hatten notifiziert
third-person plural: sie waren notifiziert gewesen
third-person plural: sie waren notifiziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte notifiziert
third-person singular: er/sie/es war notifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war notifiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten notifiziert
first-person singular: ich hätte notifiziert
second-person plural: ihr hättet notifiziert
second-person singular: du hättest notifiziert
third-person plural: sie hätten notifiziert
third-person plural: sie wären notifiziert gewesen
third-person plural: sie wären notifiziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte notifiziert
third-person singular: er/sie/es wäre notifiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre notifiziert worden

imperative · present

notifizieren Sie!
second-person plural: notifizieret!
second-person plural: notifiziert!
second-person singular: notifizier!
second-person singular: notifiziere!

indicative · present

first-person plural: wir notifizieren
first-person singular: ich notifiziere
second-person plural: ihr notifizieret
second-person plural: ihr notifiziert
second-person singular: du notifizierst
third-person plural: sie notifizieren
third-person plural: sie sind notifiziert
third-person plural: sie werden notifiziert
third-person singular: er/sie/es ist notifiziert
third-person singular: er/sie/es notifizieret
third-person singular: er/sie/es notifiziert
third-person singular: er/sie/es wird notifiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir notifizieren
first-person singular: ich notifiziere
second-person plural: ihr notifizieret
second-person singular: du notifizierest
third-person plural: sie notifizieren
third-person plural: sie seien notifiziert
third-person plural: sie werden notifiziert
third-person singular: er/sie/es notifiziere
third-person singular: er/sie/es sei notifiziert
third-person singular: er/sie/es werde notifiziert

Verb governance

dativejemandem etwas notifizieren
dativejemandem etwas notifizieren