niederbringen — German Dictionary

niederbringen

verbseparable

Meanings

1.
in die Tiefe vortreiben
- “Man will ausgerechnet im Reservat eine Erkundungsbohrung niederbringen, was natürlich auf Proteste stößt.”
Englishto bring down, to lower
Españolhundir, llevar hacia abajo
Françaispousser vers le bas, faire descendre
Italianospingere giù, portare in profondità
Portuguêsempurrar para baixo, levar para baixo
Русскийзагнать вниз, толкнуть вниз
Türkçeaşağı itmek, derinleştirmek
Українськазагнати вниз, провести вниз
Ελληνικάσπρώχνω προς τα κάτω, φέρνω σε βάθος
Tiếng Việtđẩy xuống, đưa xuống
العربيةدفع للأسفل, إدخال في العمق
2.
zu Boden werfen
- “Nur mit Mühe brachte er den Gegner nieder.”
outdated
Englishto bring down
Españoltirar al suelo
Françaisjeter au sol
Italianobuttare a terra
Portuguêsjogar no chão
Русскийбросить на землю
Türkçeyere atmak
Українськакинути на землю
Ελληνικάρίχνω στο έδαφος
Tiếng Việtném xuống đất
العربيةإلقاء على الأرض
3.
ins Bett bringen
- “Nimm ihn nicht hoch, ich habe ihn doch gerade erst niedergebracht.”
outdated
Englishto bring down
Españolacostar
Françaismettre au lit
Italianomettere a letto
Portuguêscolocar na cama
Русскийуложить спать
Türkçeyatağa yatırmak
Українськапокласти спати
Ελληνικάβάζω για ύπνο
Tiếng Việtđưa vào giường
العربيةوضع في السرير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niederbringen
first-person plural: wir werden niedergebracht sein
first-person plural: wir werden niedergebracht werden
first-person singular: ich werde niederbringen
first-person singular: ich werde niedergebracht sein
first-person singular: ich werde niedergebracht werden
second-person plural: ihr werdet niederbringen
second-person plural: ihr werdet niedergebracht sein
second-person plural: ihr werdet niedergebracht werden
second-person singular: du wirst niederbringen
second-person singular: du wirst niedergebracht sein
second-person singular: du wirst niedergebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niederbringen
first-person plural: wir werden niedergebracht sein
first-person plural: wir werden niedergebracht werden
first-person singular: ich werde niederbringen
first-person singular: ich werde niedergebracht sein
first-person singular: ich werde niedergebracht werden
second-person plural: ihr werdet niederbringen
second-person plural: ihr werdet niedergebracht sein
second-person plural: ihr werdet niedergebracht werden
second-person singular: du werdest niederbringen
second-person singular: du werdest niedergebracht
second-person singular: du werdest niedergebracht sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niederbringen
first-person plural: wir würden niedergebracht sein
first-person plural: wir würden niedergebracht werden
first-person singular: ich würde niederbringen
first-person singular: ich würde niedergebracht sein
first-person singular: ich würde niedergebracht werden
second-person plural: ihr würdet niederbringen
second-person plural: ihr würdet niedergebracht sein
second-person plural: ihr würdet niedergebracht werden
second-person singular: du würdest niederbringen
second-person singular: du würdest niedergebracht
second-person singular: du würdest niedergebracht sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergebracht gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergebracht haben
first-person plural: wir werden niedergebracht worden sein
first-person singular: ich werde niedergebracht gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergebracht haben
first-person singular: ich werde niedergebracht worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergebracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergebracht haben
second-person plural: ihr werdet niedergebracht worden sein
second-person singular: du wirst niedergebracht gewesen sein
second-person singular: du wirst niedergebracht haben
second-person singular: du wirst niedergebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergebracht gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergebracht haben
first-person plural: wir werden niedergebracht worden sein
first-person singular: ich werde niedergebracht gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergebracht haben
first-person singular: ich werde niedergebracht worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergebracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergebracht haben
second-person plural: ihr werdet niedergebracht worden sein
second-person singular: du werdest niedergebracht gewesen sein
second-person singular: du werdest niedergebracht haben
second-person singular: du werdest niedergebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergebracht gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergebracht haben
first-person plural: wir würden niedergebracht worden sein
first-person singular: ich würde niedergebracht gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergebracht haben
first-person singular: ich würde niedergebracht worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergebracht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergebracht haben
second-person plural: ihr würdet niedergebracht worden sein
second-person singular: du würdest niedergebracht gewesen sein
second-person singular: du würdest niedergebracht haben
second-person singular: du würdest niedergebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten nieder
first-person plural: wir niederbrachten
first-person plural: wir waren niedergebracht
first-person plural: wir wurden niedergebracht
first-person singular: ich brachte nieder
first-person singular: ich niederbrachte
first-person singular: ich war niedergebracht
first-person singular: ich wurde niedergebracht
second-person plural: ihr brachtet nieder
second-person plural: ihr niederbrachtet
second-person plural: ihr wart niedergebracht
second-person plural: ihr wurdet niedergebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten nieder
first-person plural: wir niederbrächten
first-person plural: wir wären niedergebracht
first-person plural: wir würden niedergebracht
first-person singular: ich brächte nieder
first-person singular: ich niederbrächte
first-person singular: ich wäre niedergebracht
first-person singular: ich würde niedergebracht
second-person plural: ihr brächtet nieder
second-person plural: ihr niederbrächtet
second-person plural: ihr wäret niedergebracht
second-person plural: ihr wärt niedergebracht

imperative · perfect

haben Sie niedergebracht!
seien Sie niedergebracht gewesen!
seien Sie niedergebracht worden!
second-person plural: habt niedergebracht!
second-person plural: seid niedergebracht gewesen!
second-person plural: seid niedergebracht worden!
second-person singular: habe niedergebracht!
second-person singular: sei niedergebracht gewesen!
second-person singular: sei niedergebracht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergebracht
first-person plural: wir sind niedergebracht gewesen
first-person plural: wir sind niedergebracht worden
first-person singular: ich bin niedergebracht gewesen
first-person singular: ich bin niedergebracht worden
first-person singular: ich habe niedergebracht
second-person plural: ihr habt niedergebracht
second-person plural: ihr seid niedergebracht gewesen
second-person plural: ihr seid niedergebracht worden
second-person singular: du bist niedergebracht gewesen
second-person singular: du bist niedergebracht worden
second-person singular: du hast niedergebracht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergebracht
first-person plural: wir seien niedergebracht gewesen
first-person plural: wir seien niedergebracht worden
first-person singular: ich habe niedergebracht
first-person singular: ich sei niedergebracht gewesen
first-person singular: ich sei niedergebracht worden
second-person plural: ihr habet niedergebracht
second-person plural: ihr seiet niedergebracht gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergebracht worden
second-person singular: du habest niedergebracht
second-person singular: du seiest niedergebracht gewesen
second-person singular: du seiest niedergebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergebracht
first-person plural: wir waren niedergebracht gewesen
first-person plural: wir waren niedergebracht worden
first-person singular: ich hatte niedergebracht
first-person singular: ich war niedergebracht gewesen
first-person singular: ich war niedergebracht worden
second-person plural: ihr hattet niedergebracht
second-person plural: ihr wart niedergebracht gewesen
second-person plural: ihr wart niedergebracht worden
second-person singular: du hattest niedergebracht
second-person singular: du warst niedergebracht gewesen
second-person singular: du warst niedergebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergebracht
first-person plural: wir wären niedergebracht gewesen
first-person plural: wir wären niedergebracht worden
first-person singular: ich hätte niedergebracht
first-person singular: ich wäre niedergebracht gewesen
first-person singular: ich wäre niedergebracht worden
second-person plural: ihr hättet niedergebracht
second-person plural: ihr wäret niedergebracht gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergebracht worden
second-person plural: ihr wärt niedergebracht gewesen
second-person plural: ihr wärt niedergebracht worden
second-person singular: du hättest niedergebracht

imperative · present

bringen Sie nieder!
seien Sie niedergebracht!
werden Sie niedergebracht!
second-person plural: bringt nieder!
second-person plural: seid niedergebracht!
second-person plural: werdet niedergebracht!
second-person singular: bringe nieder!
second-person singular: bring nieder!
second-person singular: sei niedergebracht!
second-person singular: werde niedergebracht!

indicative · present

first-person plural: wir bringen nieder
first-person plural: wir niederbringen
first-person plural: wir sind niedergebracht
first-person plural: wir werden niedergebracht
first-person singular: ich bin niedergebracht
first-person singular: ich bringe nieder
first-person singular: ich niederbringe
first-person singular: ich werde niedergebracht
second-person plural: ihr bringt nieder
second-person plural: ihr niederbringt
second-person plural: ihr seid niedergebracht
second-person plural: ihr werdet niedergebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen nieder
first-person plural: wir niederbringen
first-person plural: wir seien niedergebracht
first-person plural: wir werden niedergebracht
first-person singular: ich bringe nieder
first-person singular: ich niederbringe
first-person singular: ich sei niedergebracht
first-person singular: ich werde niedergebracht
second-person plural: ihr bringet nieder
second-person plural: ihr niederbringet
second-person plural: ihr seiet niedergebracht
second-person plural: ihr werdet niedergebracht

Verb governance

accusativejemanden ins Bett bringen

niederbringen

verbseparable

Meanings

1.
in die Tiefe vortreiben
- “Man will ausgerechnet im Reservat eine Erkundungsbohrung niederbringen, was natürlich auf Proteste stößt.”
Englishto bring down, to lower
Españolhundir, llevar hacia abajo
Françaispousser vers le bas, faire descendre
Italianospingere giù, portare in profondità
Portuguêsempurrar para baixo, levar para baixo
Русскийзагнать вниз, толкнуть вниз
Türkçeaşağı itmek, derinleştirmek
Українськазагнати вниз, провести вниз
Ελληνικάσπρώχνω προς τα κάτω, φέρνω σε βάθος
Tiếng Việtđẩy xuống, đưa xuống
العربيةدفع للأسفل, إدخال في العمق
2.
zu Boden werfen
- “Nur mit Mühe brachte er den Gegner nieder.”
outdated
Englishto bring down
Españoltirar al suelo
Françaisjeter au sol
Italianobuttare a terra
Portuguêsjogar no chão
Русскийбросить на землю
Türkçeyere atmak
Українськакинути на землю
Ελληνικάρίχνω στο έδαφος
Tiếng Việtném xuống đất
العربيةإلقاء على الأرض
3.
ins Bett bringen
- “Nimm ihn nicht hoch, ich habe ihn doch gerade erst niedergebracht.”
outdated
Englishto bring down
Españolacostar
Françaismettre au lit
Italianomettere a letto
Portuguêscolocar na cama
Русскийуложить спать
Türkçeyatağa yatırmak
Українськапокласти спати
Ελληνικάβάζω για ύπνο
Tiếng Việtđưa vào giường
العربيةوضع في السرير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niederbringen
first-person plural: wir werden niedergebracht sein
first-person plural: wir werden niedergebracht werden
first-person singular: ich werde niederbringen
first-person singular: ich werde niedergebracht sein
first-person singular: ich werde niedergebracht werden
second-person plural: ihr werdet niederbringen
second-person plural: ihr werdet niedergebracht sein
second-person plural: ihr werdet niedergebracht werden
second-person singular: du wirst niederbringen
second-person singular: du wirst niedergebracht sein
second-person singular: du wirst niedergebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niederbringen
first-person plural: wir werden niedergebracht sein
first-person plural: wir werden niedergebracht werden
first-person singular: ich werde niederbringen
first-person singular: ich werde niedergebracht sein
first-person singular: ich werde niedergebracht werden
second-person plural: ihr werdet niederbringen
second-person plural: ihr werdet niedergebracht sein
second-person plural: ihr werdet niedergebracht werden
second-person singular: du werdest niederbringen
second-person singular: du werdest niedergebracht
second-person singular: du werdest niedergebracht sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niederbringen
first-person plural: wir würden niedergebracht sein
first-person plural: wir würden niedergebracht werden
first-person singular: ich würde niederbringen
first-person singular: ich würde niedergebracht sein
first-person singular: ich würde niedergebracht werden
second-person plural: ihr würdet niederbringen
second-person plural: ihr würdet niedergebracht sein
second-person plural: ihr würdet niedergebracht werden
second-person singular: du würdest niederbringen
second-person singular: du würdest niedergebracht
second-person singular: du würdest niedergebracht sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergebracht gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergebracht haben
first-person plural: wir werden niedergebracht worden sein
first-person singular: ich werde niedergebracht gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergebracht haben
first-person singular: ich werde niedergebracht worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergebracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergebracht haben
second-person plural: ihr werdet niedergebracht worden sein
second-person singular: du wirst niedergebracht gewesen sein
second-person singular: du wirst niedergebracht haben
second-person singular: du wirst niedergebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergebracht gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergebracht haben
first-person plural: wir werden niedergebracht worden sein
first-person singular: ich werde niedergebracht gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergebracht haben
first-person singular: ich werde niedergebracht worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergebracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergebracht haben
second-person plural: ihr werdet niedergebracht worden sein
second-person singular: du werdest niedergebracht gewesen sein
second-person singular: du werdest niedergebracht haben
second-person singular: du werdest niedergebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergebracht gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergebracht haben
first-person plural: wir würden niedergebracht worden sein
first-person singular: ich würde niedergebracht gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergebracht haben
first-person singular: ich würde niedergebracht worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergebracht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergebracht haben
second-person plural: ihr würdet niedergebracht worden sein
second-person singular: du würdest niedergebracht gewesen sein
second-person singular: du würdest niedergebracht haben
second-person singular: du würdest niedergebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten nieder
first-person plural: wir niederbrachten
first-person plural: wir waren niedergebracht
first-person plural: wir wurden niedergebracht
first-person singular: ich brachte nieder
first-person singular: ich niederbrachte
first-person singular: ich war niedergebracht
first-person singular: ich wurde niedergebracht
second-person plural: ihr brachtet nieder
second-person plural: ihr niederbrachtet
second-person plural: ihr wart niedergebracht
second-person plural: ihr wurdet niedergebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten nieder
first-person plural: wir niederbrächten
first-person plural: wir wären niedergebracht
first-person plural: wir würden niedergebracht
first-person singular: ich brächte nieder
first-person singular: ich niederbrächte
first-person singular: ich wäre niedergebracht
first-person singular: ich würde niedergebracht
second-person plural: ihr brächtet nieder
second-person plural: ihr niederbrächtet
second-person plural: ihr wäret niedergebracht
second-person plural: ihr wärt niedergebracht

imperative · perfect

haben Sie niedergebracht!
seien Sie niedergebracht gewesen!
seien Sie niedergebracht worden!
second-person plural: habt niedergebracht!
second-person plural: seid niedergebracht gewesen!
second-person plural: seid niedergebracht worden!
second-person singular: habe niedergebracht!
second-person singular: sei niedergebracht gewesen!
second-person singular: sei niedergebracht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergebracht
first-person plural: wir sind niedergebracht gewesen
first-person plural: wir sind niedergebracht worden
first-person singular: ich bin niedergebracht gewesen
first-person singular: ich bin niedergebracht worden
first-person singular: ich habe niedergebracht
second-person plural: ihr habt niedergebracht
second-person plural: ihr seid niedergebracht gewesen
second-person plural: ihr seid niedergebracht worden
second-person singular: du bist niedergebracht gewesen
second-person singular: du bist niedergebracht worden
second-person singular: du hast niedergebracht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergebracht
first-person plural: wir seien niedergebracht gewesen
first-person plural: wir seien niedergebracht worden
first-person singular: ich habe niedergebracht
first-person singular: ich sei niedergebracht gewesen
first-person singular: ich sei niedergebracht worden
second-person plural: ihr habet niedergebracht
second-person plural: ihr seiet niedergebracht gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergebracht worden
second-person singular: du habest niedergebracht
second-person singular: du seiest niedergebracht gewesen
second-person singular: du seiest niedergebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergebracht
first-person plural: wir waren niedergebracht gewesen
first-person plural: wir waren niedergebracht worden
first-person singular: ich hatte niedergebracht
first-person singular: ich war niedergebracht gewesen
first-person singular: ich war niedergebracht worden
second-person plural: ihr hattet niedergebracht
second-person plural: ihr wart niedergebracht gewesen
second-person plural: ihr wart niedergebracht worden
second-person singular: du hattest niedergebracht
second-person singular: du warst niedergebracht gewesen
second-person singular: du warst niedergebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergebracht
first-person plural: wir wären niedergebracht gewesen
first-person plural: wir wären niedergebracht worden
first-person singular: ich hätte niedergebracht
first-person singular: ich wäre niedergebracht gewesen
first-person singular: ich wäre niedergebracht worden
second-person plural: ihr hättet niedergebracht
second-person plural: ihr wäret niedergebracht gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergebracht worden
second-person plural: ihr wärt niedergebracht gewesen
second-person plural: ihr wärt niedergebracht worden
second-person singular: du hättest niedergebracht

imperative · present

bringen Sie nieder!
seien Sie niedergebracht!
werden Sie niedergebracht!
second-person plural: bringt nieder!
second-person plural: seid niedergebracht!
second-person plural: werdet niedergebracht!
second-person singular: bringe nieder!
second-person singular: bring nieder!
second-person singular: sei niedergebracht!
second-person singular: werde niedergebracht!

indicative · present

first-person plural: wir bringen nieder
first-person plural: wir niederbringen
first-person plural: wir sind niedergebracht
first-person plural: wir werden niedergebracht
first-person singular: ich bin niedergebracht
first-person singular: ich bringe nieder
first-person singular: ich niederbringe
first-person singular: ich werde niedergebracht
second-person plural: ihr bringt nieder
second-person plural: ihr niederbringt
second-person plural: ihr seid niedergebracht
second-person plural: ihr werdet niedergebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen nieder
first-person plural: wir niederbringen
first-person plural: wir seien niedergebracht
first-person plural: wir werden niedergebracht
first-person singular: ich bringe nieder
first-person singular: ich niederbringe
first-person singular: ich sei niedergebracht
first-person singular: ich werde niedergebracht
second-person plural: ihr bringet nieder
second-person plural: ihr niederbringet
second-person plural: ihr seiet niedergebracht
second-person plural: ihr werdet niedergebracht

Verb governance

accusativejemanden ins Bett bringen