niederbrechen — German Dictionary

niederbrechen

verbseparable

Meanings

1.
etwas in Stücke teilen, zerbrechen, auflösen
- “Nach Ende der Krieges wurde die Burg durch die Sieger niedergebrochen.”
- “Sie brechen rücksichtslos alle Schranken nieder, die ihnen im Wege erscheinen.”
auxiliary
Englishto break down, to shatter
Españolromper, descomponer
Françaisbriser, décomposer
Italianospezzare, rompere
Portuguêsquebrar, desmembrar
Русскийразбивать, разлагать
Türkçeparçalamak, kırmak
Українськаламати, розкладати
Ελληνικάσπάω, διαλύω
Tiếng Việtphá vỡ, chia nhỏ
العربيةكسر, تفكيك
2.
sich in Stücke zerlegen und herabfallen
- “Der Schuppen ist so marode, der wird uns noch über dem Kopfe niederbrechen.”
- “Es knackte laut, als der Ast durch den Frost geschädigt niederbrach.”
auxiliary verb
Englishto break down
Españoldesmoronarse
Françaiss'effondrer
Italianosgretolarsi
Portuguêsdesmoronar
Русскийразваливаться
Türkçeparçalanmak
Українськападати на частини
Ελληνικάκαταρρέω
Tiếng Việtsụp đổ
العربيةانهار

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niederbrechen
first-person singular: ich werde niederbrechen
second-person plural: ihr werdet niederbrechen
second-person singular: du wirst niederbrechen
third-person plural: sie werden niederbrechen
third-person plural: sie werden niedergebrochen sein
third-person plural: sie werden niedergebrochen werden
third-person singular: er/sie/es wird niederbrechen
third-person singular: er/sie/es wird niedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird niedergebrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niederbrechen
first-person singular: ich werde niederbrechen
second-person plural: ihr werdet niederbrechen
second-person singular: du werdest niederbrechen
third-person plural: sie werden niederbrechen
third-person plural: sie werden niedergebrochen sein
third-person plural: sie werden niedergebrochen werden
third-person singular: er/sie/es werde niederbrechen
third-person singular: er/sie/es werde niedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde niedergebrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niederbrechen
first-person singular: ich würde niederbrechen
second-person plural: ihr würdet niederbrechen
second-person singular: du würdest niederbrechen
third-person plural: sie würden niederbrechen
third-person plural: sie würden niedergebrochen sein
third-person plural: sie würden niedergebrochen werden
third-person singular: er/sie/es würde niederbrechen
third-person singular: er/sie/es würde niedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde niedergebrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergebrochen haben
first-person singular: ich werde niedergebrochen haben
second-person plural: ihr werdet niedergebrochen haben
second-person singular: du wirst niedergebrochen haben
third-person plural: sie werden niedergebrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden niedergebrochen haben
third-person plural: sie werden niedergebrochen sein
third-person plural: sie werden niedergebrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird niedergebrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird niedergebrochen haben
third-person singular: er/sie/es wird niedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird niedergebrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergebrochen haben
first-person singular: ich werde niedergebrochen haben
second-person plural: ihr werdet niedergebrochen haben
second-person singular: du werdest niedergebrochen haben
third-person plural: sie werden niedergebrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden niedergebrochen haben
third-person plural: sie werden niedergebrochen sein
third-person plural: sie werden niedergebrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde niedergebrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde niedergebrochen haben
third-person singular: er/sie/es werde niedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde niedergebrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergebrochen haben
first-person singular: ich würde niedergebrochen haben
second-person plural: ihr würdet niedergebrochen haben
second-person singular: du würdest niedergebrochen haben
third-person plural: sie würden niedergebrochen gewesen sein
third-person plural: sie würden niedergebrochen haben
third-person plural: sie würden niedergebrochen sein
third-person plural: sie würden niedergebrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde niedergebrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde niedergebrochen haben
third-person singular: er/sie/es würde niedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde niedergebrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachen nieder
first-person plural: wir niederbrachen
first-person singular: ich brach nieder
first-person singular: ich niederbrach
second-person plural: ihr bracht nieder
second-person plural: ihr niederbracht
second-person singular: du brachst nieder
second-person singular: du niederbrachst
third-person plural: sie brachen nieder
third-person plural: sie niederbrachen
third-person plural: sie waren niedergebrochen
third-person plural: sie wurden niedergebrochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächen nieder
first-person plural: wir niederbrächen
first-person singular: ich bräche nieder
first-person singular: ich niederbräche
second-person plural: ihr brächet nieder
second-person plural: ihr brächt nieder
second-person plural: ihr niederbrächet
second-person plural: ihr niederbrächt
second-person singular: du brächest nieder
second-person singular: du brächst nieder
second-person singular: du niederbrächest
second-person singular: du niederbrächst

imperative · perfect

haben Sie niedergebrochen!
second-person plural: habt niedergebrochen!
second-person singular: habe niedergebrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergebrochen
first-person singular: ich habe niedergebrochen
second-person plural: ihr habt niedergebrochen
second-person singular: du hast niedergebrochen
third-person plural: sie haben niedergebrochen
third-person plural: sie sind niedergebrochen
third-person plural: sie sind niedergebrochen gewesen
third-person plural: sie sind niedergebrochen worden
third-person singular: er/sie/es hat niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es ist niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es ist niedergebrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist niedergebrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergebrochen
first-person singular: ich habe niedergebrochen
second-person plural: ihr habet niedergebrochen
second-person singular: du habest niedergebrochen
third-person plural: sie haben niedergebrochen
third-person plural: sie seien niedergebrochen
third-person plural: sie seien niedergebrochen gewesen
third-person plural: sie seien niedergebrochen worden
third-person singular: er/sie/es habe niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es sei niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es sei niedergebrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei niedergebrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergebrochen
first-person singular: ich hatte niedergebrochen
second-person plural: ihr hattet niedergebrochen
second-person singular: du hattest niedergebrochen
third-person plural: sie hatten niedergebrochen
third-person plural: sie waren niedergebrochen
third-person plural: sie waren niedergebrochen gewesen
third-person plural: sie waren niedergebrochen worden
third-person singular: er/sie/es hatte niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es war niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es war niedergebrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es war niedergebrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergebrochen
first-person singular: ich hätte niedergebrochen
second-person plural: ihr hättet niedergebrochen
second-person singular: du hättest niedergebrochen
third-person plural: sie hätten niedergebrochen
third-person plural: sie wären niedergebrochen
third-person plural: sie wären niedergebrochen gewesen
third-person plural: sie wären niedergebrochen worden
third-person singular: er/sie/es hätte niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es wäre niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es wäre niedergebrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre niedergebrochen worden

imperative · present

brechen Sie nieder!
second-person plural: brecht nieder!
second-person singular: brich nieder!

indicative · present

first-person plural: wir brechen nieder
first-person plural: wir niederbrechen
first-person singular: ich breche nieder
first-person singular: ich niederbreche
second-person plural: ihr brecht nieder
second-person plural: ihr niederbrecht
second-person singular: du brichst nieder
second-person singular: du niederbrichst
third-person plural: sie brechen nieder
third-person plural: sie niederbrechen
third-person plural: sie sind niedergebrochen
third-person plural: sie werden niedergebrochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brechen nieder
first-person plural: wir niederbrechen
first-person singular: ich breche nieder
first-person singular: ich niederbreche
second-person plural: ihr brechet nieder
second-person plural: ihr niederbrechet
second-person singular: du brechest nieder
second-person singular: du niederbrechest
third-person plural: sie brechen nieder
third-person plural: sie niederbrechen
third-person plural: sie seien niedergebrochen
third-person plural: sie werden niedergebrochen

Verb governance

accusativeetwas in Stücke teilen

niederbrechen

verbseparable

Meanings

1.
etwas in Stücke teilen, zerbrechen, auflösen
- “Nach Ende der Krieges wurde die Burg durch die Sieger niedergebrochen.”
- “Sie brechen rücksichtslos alle Schranken nieder, die ihnen im Wege erscheinen.”
auxiliary
Englishto break down, to shatter
Españolromper, descomponer
Françaisbriser, décomposer
Italianospezzare, rompere
Portuguêsquebrar, desmembrar
Русскийразбивать, разлагать
Türkçeparçalamak, kırmak
Українськаламати, розкладати
Ελληνικάσπάω, διαλύω
Tiếng Việtphá vỡ, chia nhỏ
العربيةكسر, تفكيك
2.
sich in Stücke zerlegen und herabfallen
- “Der Schuppen ist so marode, der wird uns noch über dem Kopfe niederbrechen.”
- “Es knackte laut, als der Ast durch den Frost geschädigt niederbrach.”
auxiliary verb
Englishto break down
Españoldesmoronarse
Françaiss'effondrer
Italianosgretolarsi
Portuguêsdesmoronar
Русскийразваливаться
Türkçeparçalanmak
Українськападати на частини
Ελληνικάκαταρρέω
Tiếng Việtsụp đổ
العربيةانهار

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niederbrechen
first-person singular: ich werde niederbrechen
second-person plural: ihr werdet niederbrechen
second-person singular: du wirst niederbrechen
third-person plural: sie werden niederbrechen
third-person plural: sie werden niedergebrochen sein
third-person plural: sie werden niedergebrochen werden
third-person singular: er/sie/es wird niederbrechen
third-person singular: er/sie/es wird niedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird niedergebrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niederbrechen
first-person singular: ich werde niederbrechen
second-person plural: ihr werdet niederbrechen
second-person singular: du werdest niederbrechen
third-person plural: sie werden niederbrechen
third-person plural: sie werden niedergebrochen sein
third-person plural: sie werden niedergebrochen werden
third-person singular: er/sie/es werde niederbrechen
third-person singular: er/sie/es werde niedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde niedergebrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niederbrechen
first-person singular: ich würde niederbrechen
second-person plural: ihr würdet niederbrechen
second-person singular: du würdest niederbrechen
third-person plural: sie würden niederbrechen
third-person plural: sie würden niedergebrochen sein
third-person plural: sie würden niedergebrochen werden
third-person singular: er/sie/es würde niederbrechen
third-person singular: er/sie/es würde niedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde niedergebrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergebrochen haben
first-person singular: ich werde niedergebrochen haben
second-person plural: ihr werdet niedergebrochen haben
second-person singular: du wirst niedergebrochen haben
third-person plural: sie werden niedergebrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden niedergebrochen haben
third-person plural: sie werden niedergebrochen sein
third-person plural: sie werden niedergebrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird niedergebrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird niedergebrochen haben
third-person singular: er/sie/es wird niedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird niedergebrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergebrochen haben
first-person singular: ich werde niedergebrochen haben
second-person plural: ihr werdet niedergebrochen haben
second-person singular: du werdest niedergebrochen haben
third-person plural: sie werden niedergebrochen gewesen sein
third-person plural: sie werden niedergebrochen haben
third-person plural: sie werden niedergebrochen sein
third-person plural: sie werden niedergebrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde niedergebrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde niedergebrochen haben
third-person singular: er/sie/es werde niedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde niedergebrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergebrochen haben
first-person singular: ich würde niedergebrochen haben
second-person plural: ihr würdet niedergebrochen haben
second-person singular: du würdest niedergebrochen haben
third-person plural: sie würden niedergebrochen gewesen sein
third-person plural: sie würden niedergebrochen haben
third-person plural: sie würden niedergebrochen sein
third-person plural: sie würden niedergebrochen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde niedergebrochen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde niedergebrochen haben
third-person singular: er/sie/es würde niedergebrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde niedergebrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachen nieder
first-person plural: wir niederbrachen
first-person singular: ich brach nieder
first-person singular: ich niederbrach
second-person plural: ihr bracht nieder
second-person plural: ihr niederbracht
second-person singular: du brachst nieder
second-person singular: du niederbrachst
third-person plural: sie brachen nieder
third-person plural: sie niederbrachen
third-person plural: sie waren niedergebrochen
third-person plural: sie wurden niedergebrochen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächen nieder
first-person plural: wir niederbrächen
first-person singular: ich bräche nieder
first-person singular: ich niederbräche
second-person plural: ihr brächet nieder
second-person plural: ihr brächt nieder
second-person plural: ihr niederbrächet
second-person plural: ihr niederbrächt
second-person singular: du brächest nieder
second-person singular: du brächst nieder
second-person singular: du niederbrächest
second-person singular: du niederbrächst

imperative · perfect

haben Sie niedergebrochen!
second-person plural: habt niedergebrochen!
second-person singular: habe niedergebrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergebrochen
first-person singular: ich habe niedergebrochen
second-person plural: ihr habt niedergebrochen
second-person singular: du hast niedergebrochen
third-person plural: sie haben niedergebrochen
third-person plural: sie sind niedergebrochen
third-person plural: sie sind niedergebrochen gewesen
third-person plural: sie sind niedergebrochen worden
third-person singular: er/sie/es hat niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es ist niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es ist niedergebrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist niedergebrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergebrochen
first-person singular: ich habe niedergebrochen
second-person plural: ihr habet niedergebrochen
second-person singular: du habest niedergebrochen
third-person plural: sie haben niedergebrochen
third-person plural: sie seien niedergebrochen
third-person plural: sie seien niedergebrochen gewesen
third-person plural: sie seien niedergebrochen worden
third-person singular: er/sie/es habe niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es sei niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es sei niedergebrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei niedergebrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergebrochen
first-person singular: ich hatte niedergebrochen
second-person plural: ihr hattet niedergebrochen
second-person singular: du hattest niedergebrochen
third-person plural: sie hatten niedergebrochen
third-person plural: sie waren niedergebrochen
third-person plural: sie waren niedergebrochen gewesen
third-person plural: sie waren niedergebrochen worden
third-person singular: er/sie/es hatte niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es war niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es war niedergebrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es war niedergebrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergebrochen
first-person singular: ich hätte niedergebrochen
second-person plural: ihr hättet niedergebrochen
second-person singular: du hättest niedergebrochen
third-person plural: sie hätten niedergebrochen
third-person plural: sie wären niedergebrochen
third-person plural: sie wären niedergebrochen gewesen
third-person plural: sie wären niedergebrochen worden
third-person singular: er/sie/es hätte niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es wäre niedergebrochen
third-person singular: er/sie/es wäre niedergebrochen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre niedergebrochen worden

imperative · present

brechen Sie nieder!
second-person plural: brecht nieder!
second-person singular: brich nieder!

indicative · present

first-person plural: wir brechen nieder
first-person plural: wir niederbrechen
first-person singular: ich breche nieder
first-person singular: ich niederbreche
second-person plural: ihr brecht nieder
second-person plural: ihr niederbrecht
second-person singular: du brichst nieder
second-person singular: du niederbrichst
third-person plural: sie brechen nieder
third-person plural: sie niederbrechen
third-person plural: sie sind niedergebrochen
third-person plural: sie werden niedergebrochen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir brechen nieder
first-person plural: wir niederbrechen
first-person singular: ich breche nieder
first-person singular: ich niederbreche
second-person plural: ihr brechet nieder
second-person plural: ihr niederbrechet
second-person singular: du brechest nieder
second-person singular: du niederbrechest
third-person plural: sie brechen nieder
third-person plural: sie niederbrechen
third-person plural: sie seien niedergebrochen
third-person plural: sie werden niedergebrochen

Verb governance

accusativeetwas in Stücke teilen