nicht lange fackeln

Meanings

1. 1.

   nicht lange zögern, sofort handeln

   • “Er fackelte nicht lange und schoss sofort aufs Tor.”
   • “[Blutbad nach einer Revolte im Gefängnis Carandiru/São Paulo:] Die Polizei fackelte nicht lange und stürmte das Gebäude mit 330 schussbereiten Polizisten. Sie töteten 111 der rebellierenden Häftlinge und verletzten weitere 87.”
   • “Als die Soldaten mitten in der Nacht über die Mauer sprangen, fackelte die Garde des Abgeordneten nicht lange. Die Leibwächter von Dieudonné Bakungu Mitondeke eröffneten das Feuer, vier Sicherheitskräfte starben.”

   Englishnot think twice, not hesitate, act quickly

   Españolno dudar, actuar rápido

   Françaisne pas y aller par quatre chemins, ne pas hésiter, agir rapidement

   Italianonon fare tante storie, non esitare, agire in fretta

   Portuguêsnão hesitar, agir rapidamente

   Русскийне колебаться, действовать быстро

   Türkçetereddüt etmemek, hızla hareket etmek

   Українськане вагатися, діяти швидко

   Ελληνικάμην διστάζεις, δράσε γρήγορα

   Tiếng Việtkhông do dự, hành động nhanh chóng

   العربيةلا تتردد, تصرف بسرعة