nicht im Entferntesten

Meanings

1. 1.

   nein, wirklich nicht; gar nicht; es ist nicht einmal daran zu denken

   • “Hast du es eilig? Nicht im Entferntesten.”
   • “Man trifft sich immer dann zum zweiten Mal im Leben, wenn man nicht im Entferntesten daran denkt.”

   Englishnot in the slightest, not at all

   Españolni por asomo, en absoluto

   Françaispas du tout, absolument pas

   Italianoneanche lontanamente, per niente

   Portuguêsnem de longe, de jeito nenhum

   Русскийдаже не близко, совсем нет

   Türkçehiçbir şekilde, asla

   Українськані в якому разі, взагалі не

   Ελληνικάούτε στο ελάχιστο, καθόλου

   Tiếng Việtkhông hề, không chút nào

   العربيةليس على الإطلاق, لا من قريب أو بعيد