nicht die feine englische Art sein

Meanings

1. 1.

   unhöflich sein, nicht den allgemeinen Benimmregeln entsprechen

   • “Wie du dich benimmst, das ist aber nicht gerade die feine englische Art!”

   Englishto be rude, to lack proper manners

   Españolser grosero, no tener modales adecuados

   Françaisêtre impoli, ne pas avoir de bonnes manières

   Italianoessere scortese, non avere buone maniere

   Portuguêsser rude, não ter boas maneiras

   Русскийбыть грубым, не соответствовать общепринятым манерам

   Türkçekaba olmak, görgü kurallarına uymamak

   Українськабути грубим, не мати належних манер

   Ελληνικάνα είσαι αγενής, να μην έχεις καλούς τρόπους

   Tiếng Việtthô lỗ, không có phép tắc

   العربيةأن تكون وقحًا, عدم الالتزام بآداب السلوك