nicht der Rede wert sein

Meanings

1. 1.

   von geringer Bedeutung sein, vernachlässigbar sein

   • “„Was sind schon 1,5 Sekunden? Im Stau auf dem Weg ins Büro oder bei der Fahrt in die Ferien ist diese Zeitspanne nicht der Rede wert.“”

   Englishnot worth mentioning, not worth talking about

   Españolno vale la pena mencionarlo, no es relevante

   Françaisne vaut pas la peine d'en parler, sans importance

   Italianonon vale la pena di essere menzionato, non è significativo

   Portuguêsnão vale a pena mencionar, não é relevante

   Русскийне стоит упоминания, не имеет значения

   Türkçedeğinmeye değmez, önemsiz

   Українськане варто згадувати, не має значення

   Ελληνικάδεν αξίζει να αναφερθεί, χωρίς σημασία

   Tiếng Việtkhông đáng để nhắc đến, không quan trọng

   العربيةلا يستحق الذكر, غير مهم