nibbeln — German Dictionary

nibbeln

verb

Meanings

1.
über Blech: abschneiden
- “Mit einem Motor, der 500 Watt Leistung hat, kann Blech bis zu 2 mm Dicke genibbelt werden.”
- “Die Maschine kann schneiden, stanzen, nibbeln und biegen.”
Englishto nibble, to bite
Españolrecortar, cortar
Françaiscouper, découper
Italianotagliare, ritagliare
Portuguêscortar, recortar
Русскийотрезать, срезать
Türkçekesmek, kırpmak
Українськаобрізати, відрізати
Ελληνικάκόβω, αποκόπτω
Tiếng Việtcắt, cắt bỏ
العربيةقص, قطع
2.
mit kleinen Schlückchen trinken
- “Sie nibbelt an ihrem Kir Royal und dem halben Salzcracker.”
colloquial
Englishto nibble
Españolsorber
Françaissirop
Italianosorso
Portuguêsgole
Русскийпить глотками
Türkçeyudumlamak
Українськасмакувати
Ελληνικάγλείφω
Tiếng Việthớp
العربيةرشفة
3.
in kleinen Bissen abbeißen/verzehren
- “Sie nibbelt an ihrem Kir Royal und dem halben Salzcracker.”
Englishto nibble
Españolmorder
Françaiscroquer
Italianomordere
Portuguêsmorder
Русскийкусать, откусывать
Türkçeısırmak
Українськакусати
Ελληνικάδαγκώνω
Tiếng Việtgặm
العربيةعض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nibbeln
first-person singular: ich werde nibbeln
second-person plural: ihr werdet nibbeln
second-person singular: du wirst nibbeln
third-person plural: sie werden genibbelt sein
third-person plural: sie werden genibbelt werden
third-person plural: sie werden nibbeln
third-person singular: er/sie/es wird genibbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird genibbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird nibbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nibbeln
first-person singular: ich werde nibbeln
second-person plural: ihr werdet nibbeln
second-person singular: du werdest nibbeln
third-person plural: sie werden genibbelt sein
third-person plural: sie werden genibbelt werden
third-person plural: sie werden nibbeln
third-person singular: er/sie/es werde genibbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde genibbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde nibbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nibbeln
first-person singular: ich würde nibbeln
second-person plural: ihr würdet nibbeln
second-person singular: du würdest nibbeln
third-person plural: sie würden genibbelt sein
third-person plural: sie würden genibbelt werden
third-person plural: sie würden nibbeln
third-person singular: er/sie/es würde genibbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde genibbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde nibbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genibbelt haben
first-person singular: ich werde genibbelt haben
second-person plural: ihr werdet genibbelt haben
second-person singular: du wirst genibbelt haben
third-person plural: sie werden genibbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden genibbelt haben
third-person plural: sie werden genibbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird genibbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird genibbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird genibbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genibbelt haben
first-person singular: ich werde genibbelt haben
second-person plural: ihr werdet genibbelt haben
second-person singular: du werdest genibbelt haben
third-person plural: sie werden genibbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden genibbelt haben
third-person plural: sie werden genibbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde genibbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde genibbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde genibbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genibbelt haben
first-person singular: ich würde genibbelt haben
second-person plural: ihr würdet genibbelt haben
second-person singular: du würdest genibbelt haben
third-person plural: sie würden genibbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden genibbelt haben
third-person plural: sie würden genibbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde genibbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde genibbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde genibbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nibbelten
first-person singular: ich nibbelte
second-person plural: ihr nibbeltet
second-person singular: du nibbeltest
third-person plural: sie nibbelten
third-person plural: sie waren genibbelt
third-person plural: sie wurden genibbelt
third-person singular: er/sie/es nibbelte
third-person singular: er/sie/es war genibbelt
third-person singular: er/sie/es wurde genibbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nibbelten
first-person singular: ich nibbelte
second-person plural: ihr nibbeltet
second-person singular: du nibbeltest
third-person plural: sie nibbelten
third-person plural: sie wären genibbelt
third-person plural: sie würden genibbelt
third-person singular: er/sie/es nibbelte
third-person singular: er/sie/es wäre genibbelt
third-person singular: er/sie/es würde genibbelt

imperative · perfect

haben Sie genibbelt!
second-person plural: habt genibbelt!
second-person singular: habe genibbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genibbelt
first-person singular: ich habe genibbelt
second-person plural: ihr habt genibbelt
second-person singular: du hast genibbelt
third-person plural: sie haben genibbelt
third-person plural: sie sind genibbelt gewesen
third-person plural: sie sind genibbelt worden
third-person singular: er/sie/es hat genibbelt
third-person singular: er/sie/es ist genibbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist genibbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genibbelt
first-person singular: ich habe genibbelt
second-person plural: ihr habet genibbelt
second-person singular: du habest genibbelt
third-person plural: sie haben genibbelt
third-person plural: sie seien genibbelt gewesen
third-person plural: sie seien genibbelt worden
third-person singular: er/sie/es habe genibbelt
third-person singular: er/sie/es sei genibbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei genibbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genibbelt
first-person singular: ich hatte genibbelt
second-person plural: ihr hattet genibbelt
second-person singular: du hattest genibbelt
third-person plural: sie hatten genibbelt
third-person plural: sie waren genibbelt gewesen
third-person plural: sie waren genibbelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte genibbelt
third-person singular: er/sie/es war genibbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war genibbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genibbelt
first-person singular: ich hätte genibbelt
second-person plural: ihr hättet genibbelt
second-person singular: du hättest genibbelt
third-person plural: sie hätten genibbelt
third-person plural: sie wären genibbelt gewesen
third-person plural: sie wären genibbelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte genibbelt
third-person singular: er/sie/es wäre genibbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre genibbelt worden

imperative · present

nibbeln Sie!
second-person plural: nibbelt!
second-person singular: nibbel!
second-person singular: nibbele!
second-person singular: nibble!

indicative · present

first-person plural: wir nibbeln
first-person singular: ich nibbel
first-person singular: ich nibbele
first-person singular: ich nibble
second-person plural: ihr nibbelt
second-person singular: du nibbelst
third-person plural: sie nibbeln
third-person plural: sie sind genibbelt
third-person plural: sie werden genibbelt
third-person singular: er/sie/es ist genibbelt
third-person singular: er/sie/es nibbelt
third-person singular: er/sie/es wird genibbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nibbeln
first-person singular: ich nibbele
first-person singular: ich nibble
second-person plural: ihr nibbelt
second-person plural: ihr nibblet
second-person singular: du nibbelst
second-person singular: du nibblest
third-person plural: sie nibbeln
third-person plural: sie seien genibbelt
third-person plural: sie werden genibbelt
third-person singular: er/sie/es nibbele
third-person singular: er/sie/es nibble

Verb governance

dative + anan etwas nibbeln

nibbeln

verb

Meanings

1.
über Blech: abschneiden
- “Mit einem Motor, der 500 Watt Leistung hat, kann Blech bis zu 2 mm Dicke genibbelt werden.”
- “Die Maschine kann schneiden, stanzen, nibbeln und biegen.”
Englishto nibble, to bite
Españolrecortar, cortar
Françaiscouper, découper
Italianotagliare, ritagliare
Portuguêscortar, recortar
Русскийотрезать, срезать
Türkçekesmek, kırpmak
Українськаобрізати, відрізати
Ελληνικάκόβω, αποκόπτω
Tiếng Việtcắt, cắt bỏ
العربيةقص, قطع
2.
mit kleinen Schlückchen trinken
- “Sie nibbelt an ihrem Kir Royal und dem halben Salzcracker.”
colloquial
Englishto nibble
Españolsorber
Françaissirop
Italianosorso
Portuguêsgole
Русскийпить глотками
Türkçeyudumlamak
Українськасмакувати
Ελληνικάγλείφω
Tiếng Việthớp
العربيةرشفة
3.
in kleinen Bissen abbeißen/verzehren
- “Sie nibbelt an ihrem Kir Royal und dem halben Salzcracker.”
Englishto nibble
Españolmorder
Françaiscroquer
Italianomordere
Portuguêsmorder
Русскийкусать, откусывать
Türkçeısırmak
Українськакусати
Ελληνικάδαγκώνω
Tiếng Việtgặm
العربيةعض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nibbeln
first-person singular: ich werde nibbeln
second-person plural: ihr werdet nibbeln
second-person singular: du wirst nibbeln
third-person plural: sie werden genibbelt sein
third-person plural: sie werden genibbelt werden
third-person plural: sie werden nibbeln
third-person singular: er/sie/es wird genibbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird genibbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird nibbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nibbeln
first-person singular: ich werde nibbeln
second-person plural: ihr werdet nibbeln
second-person singular: du werdest nibbeln
third-person plural: sie werden genibbelt sein
third-person plural: sie werden genibbelt werden
third-person plural: sie werden nibbeln
third-person singular: er/sie/es werde genibbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde genibbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde nibbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nibbeln
first-person singular: ich würde nibbeln
second-person plural: ihr würdet nibbeln
second-person singular: du würdest nibbeln
third-person plural: sie würden genibbelt sein
third-person plural: sie würden genibbelt werden
third-person plural: sie würden nibbeln
third-person singular: er/sie/es würde genibbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde genibbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde nibbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genibbelt haben
first-person singular: ich werde genibbelt haben
second-person plural: ihr werdet genibbelt haben
second-person singular: du wirst genibbelt haben
third-person plural: sie werden genibbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden genibbelt haben
third-person plural: sie werden genibbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird genibbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird genibbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird genibbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genibbelt haben
first-person singular: ich werde genibbelt haben
second-person plural: ihr werdet genibbelt haben
second-person singular: du werdest genibbelt haben
third-person plural: sie werden genibbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden genibbelt haben
third-person plural: sie werden genibbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde genibbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde genibbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde genibbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genibbelt haben
first-person singular: ich würde genibbelt haben
second-person plural: ihr würdet genibbelt haben
second-person singular: du würdest genibbelt haben
third-person plural: sie würden genibbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden genibbelt haben
third-person plural: sie würden genibbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde genibbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde genibbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde genibbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nibbelten
first-person singular: ich nibbelte
second-person plural: ihr nibbeltet
second-person singular: du nibbeltest
third-person plural: sie nibbelten
third-person plural: sie waren genibbelt
third-person plural: sie wurden genibbelt
third-person singular: er/sie/es nibbelte
third-person singular: er/sie/es war genibbelt
third-person singular: er/sie/es wurde genibbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nibbelten
first-person singular: ich nibbelte
second-person plural: ihr nibbeltet
second-person singular: du nibbeltest
third-person plural: sie nibbelten
third-person plural: sie wären genibbelt
third-person plural: sie würden genibbelt
third-person singular: er/sie/es nibbelte
third-person singular: er/sie/es wäre genibbelt
third-person singular: er/sie/es würde genibbelt

imperative · perfect

haben Sie genibbelt!
second-person plural: habt genibbelt!
second-person singular: habe genibbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genibbelt
first-person singular: ich habe genibbelt
second-person plural: ihr habt genibbelt
second-person singular: du hast genibbelt
third-person plural: sie haben genibbelt
third-person plural: sie sind genibbelt gewesen
third-person plural: sie sind genibbelt worden
third-person singular: er/sie/es hat genibbelt
third-person singular: er/sie/es ist genibbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist genibbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genibbelt
first-person singular: ich habe genibbelt
second-person plural: ihr habet genibbelt
second-person singular: du habest genibbelt
third-person plural: sie haben genibbelt
third-person plural: sie seien genibbelt gewesen
third-person plural: sie seien genibbelt worden
third-person singular: er/sie/es habe genibbelt
third-person singular: er/sie/es sei genibbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei genibbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genibbelt
first-person singular: ich hatte genibbelt
second-person plural: ihr hattet genibbelt
second-person singular: du hattest genibbelt
third-person plural: sie hatten genibbelt
third-person plural: sie waren genibbelt gewesen
third-person plural: sie waren genibbelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte genibbelt
third-person singular: er/sie/es war genibbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war genibbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genibbelt
first-person singular: ich hätte genibbelt
second-person plural: ihr hättet genibbelt
second-person singular: du hättest genibbelt
third-person plural: sie hätten genibbelt
third-person plural: sie wären genibbelt gewesen
third-person plural: sie wären genibbelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte genibbelt
third-person singular: er/sie/es wäre genibbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre genibbelt worden

imperative · present

nibbeln Sie!
second-person plural: nibbelt!
second-person singular: nibbel!
second-person singular: nibbele!
second-person singular: nibble!

indicative · present

first-person plural: wir nibbeln
first-person singular: ich nibbel
first-person singular: ich nibbele
first-person singular: ich nibble
second-person plural: ihr nibbelt
second-person singular: du nibbelst
third-person plural: sie nibbeln
third-person plural: sie sind genibbelt
third-person plural: sie werden genibbelt
third-person singular: er/sie/es ist genibbelt
third-person singular: er/sie/es nibbelt
third-person singular: er/sie/es wird genibbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nibbeln
first-person singular: ich nibbele
first-person singular: ich nibble
second-person plural: ihr nibbelt
second-person plural: ihr nibblet
second-person singular: du nibbelst
second-person singular: du nibblest
third-person plural: sie nibbeln
third-person plural: sie seien genibbelt
third-person plural: sie werden genibbelt
third-person singular: er/sie/es nibbele
third-person singular: er/sie/es nibble

Verb governance

dative + anan etwas nibbeln