nebenherschwimmen

verbseparable

Meanings

1.
neben jemanden oder etwas (begleitend) schwimmen; daneben einherschwimmen, nebeneinander herschwimmen
- “„Dann ging ich ein paarmal an der Wanne entlang. Der Karpfen schwamm immer nebenher.“”
- “„‚Vier von uns sitzen in einem Boot, der Rest schwimmt nebenher - wir sind keine Mannschaft‘, lud Markus Weissenberger den Frust über seine diesmal für Stehplätze bezahlten Mitspieler ab.“”
- “„Diego dagegen paddelt leise durch die Mangroven zu dem kopulierenden Schildkrötenpärchen. Männchen auf Weibchen, wiegend im leichten Wellengang der Lagune. Ein zweites Männchen schwimmt gemächlich nebenher, wartet auf seine Chance, falls der Widersacher sich nicht auf dem glitschigen Panzer seiner Auserwählten halten kann.“”
- “„‚Wir sind immer auf der Suche nach neuen Orten zum Tauchen und da haben wir auch diesen Steinbruch hier entdeckt‘, erklärt Raik Schulze vom Polizeitauchclub, ‚aber natürlich ist es nicht schön, wenn man tauchen geht und ein Kühlschrank nebenherschwimmt. […]‘“”
- “„Für den Ernstfall schwimmt auch beim Rekordversuch immer ein Sicherungstaucher nebenher.“”
- “„Ein weiterer Höhepunkt war eine Bootsfahrt auf dem Atlantik in Walvis Bay bei Swakopmund. Im flachen Ufergewässer standen Hunderte von Flamingos, Pelikane begleiteten das Boot, Robben kamen an Bord und Delphine schwammen im Kielwasser nebenher.“”
intransitive
Englishto swim alongside, to swim next to
Españolnadar al lado, nadar junto a
Françaisnager, nager à côté, nager à côté de
Italianonuotare accanto, nuotare a fianco
Portuguêsnadar ao lado, nadar junto a
Русскийплавать рядом, плавать бок о бок
Türkçeyanında yüzmek, yan yana yüzmek
Українськаплавати поруч, плавати поряд
Ελληνικάκολυμπώ δίπλα, κολυμπώ παράλληλα
Tiếng Việtbơi bên cạnh, bơi song song
العربيةالسباحة بجانب, السباحة إلى جانب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nebenherschwimmen
first-person singular: ich werde nebenherschwimmen
second-person plural: ihr werdet nebenherschwimmen
second-person singular: du wirst nebenherschwimmen
third-person plural: sie werden nebenherschwimmen
third-person singular: er/sie/es wird nebenherschwimmen
third-person singular: es wird nebenhergeschwommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nebenherschwimmen
first-person singular: ich werde nebenherschwimmen
second-person plural: ihr werdet nebenherschwimmen
second-person singular: du werdest nebenherschwimmen
third-person plural: sie werden nebenherschwimmen
third-person singular: er/sie/es werde nebenherschwimmen
third-person singular: es werde nebenhergeschwommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nebenherschwimmen
first-person singular: ich würde nebenherschwimmen
second-person plural: ihr würdet nebenherschwimmen
second-person singular: du würdest nebenherschwimmen
third-person plural: sie würden nebenherschwimmen
third-person singular: er/sie/es würde nebenherschwimmen
third-person singular: es würde nebenhergeschwommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nebenhergeschwommen sein
first-person singular: ich werde nebenhergeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet nebenhergeschwommen sein
second-person singular: du wirst nebenhergeschwommen sein
third-person plural: sie werden nebenhergeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es wird nebenhergeschwommen sein
third-person singular: es wird nebenhergeschwommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nebenhergeschwommen sein
first-person singular: ich werde nebenhergeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet nebenhergeschwommen sein
second-person singular: du werdest nebenhergeschwommen sein
third-person plural: sie werden nebenhergeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es werde nebenhergeschwommen sein
third-person singular: es werde nebenhergeschwommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nebenhergeschwommen sein
first-person singular: ich würde nebenhergeschwommen sein
second-person plural: ihr würdet nebenhergeschwommen sein
second-person singular: du würdest nebenhergeschwommen sein
third-person plural: sie würden nebenhergeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es würde nebenhergeschwommen sein
third-person singular: es würde nebenhergeschwommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nebenherschwammen
first-person plural: wir nebenherschwommen
first-person plural: wir schwammen nebenher
first-person plural: wir schwommen nebenher
first-person singular: ich nebenherschwamm
first-person singular: ich nebenherschwomm
first-person singular: ich schwamm nebenher
first-person singular: ich schwomm nebenher
second-person plural: ihr nebenherschwammt
second-person plural: ihr nebenherschwommt
second-person plural: ihr schwammt nebenher
second-person plural: ihr schwommt nebenher

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nebenherschwämmen
first-person plural: wir nebenherschwömmen
first-person plural: wir schwämmen nebenher
first-person plural: wir schwömmen nebenher
first-person singular: ich nebenherschwämme
first-person singular: ich nebenherschwömme
first-person singular: ich schwämme nebenher
first-person singular: ich schwömme nebenher
second-person plural: ihr nebenherschwämmet
second-person plural: ihr nebenherschwämmt
second-person plural: ihr nebenherschwömmet
second-person plural: ihr nebenherschwömmt

imperative · perfect

seien Sie nebenhergeschwommen!
second-person plural: seid nebenhergeschwommen!
second-person singular: sei nebenhergeschwommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nebenhergeschwommen
first-person singular: ich bin nebenhergeschwommen
second-person plural: ihr seid nebenhergeschwommen
second-person singular: du bist nebenhergeschwommen
third-person plural: sie sind nebenhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es ist nebenhergeschwommen
third-person singular: es ist nebenhergeschwommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nebenhergeschwommen
first-person singular: ich sei nebenhergeschwommen
second-person plural: ihr seiet nebenhergeschwommen
second-person singular: du seiest nebenhergeschwommen
second-person singular: du seist nebenhergeschwommen
third-person plural: sie seien nebenhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es sei nebenhergeschwommen
third-person singular: es sei nebenhergeschwommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nebenhergeschwommen
first-person singular: ich war nebenhergeschwommen
second-person plural: ihr wart nebenhergeschwommen
second-person singular: du warst nebenhergeschwommen
third-person plural: sie waren nebenhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es war nebenhergeschwommen
third-person singular: es war nebenhergeschwommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nebenhergeschwommen
first-person singular: ich wäre nebenhergeschwommen
second-person plural: ihr wäret nebenhergeschwommen
second-person plural: ihr wärt nebenhergeschwommen
second-person singular: du wärest nebenhergeschwommen
second-person singular: du wärst nebenhergeschwommen
third-person plural: sie wären nebenhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es wäre nebenhergeschwommen
third-person singular: es wäre nebenhergeschwommen worden

imperative · present

schwimmen Sie nebenher!
second-person plural: schwimmt nebenher!
second-person singular: schwimme nebenher!
second-person singular: schwimm nebenher!

indicative · present

first-person plural: wir nebenherschwimmen
first-person plural: wir schwimmen nebenher
first-person singular: ich nebenherschwimme
first-person singular: ich schwimme nebenher
second-person plural: ihr nebenherschwimmt
second-person plural: ihr schwimmt nebenher
second-person singular: du nebenherschwimmst
second-person singular: du schwimmst nebenher
third-person plural: sie nebenherschwimmen
third-person plural: sie schwimmen nebenher
third-person singular: er/sie/es nebenherschwimmt
third-person singular: er/sie/es schwimmt nebenher

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nebenherschwimmen
first-person plural: wir schwimmen nebenher
first-person singular: ich nebenherschwimme
first-person singular: ich schwimme nebenher
second-person plural: ihr nebenherschwimmet
second-person plural: ihr schwimmet nebenher
second-person singular: du nebenherschwimmest
second-person singular: du schwimmest nebenher
third-person plural: sie nebenherschwimmen
third-person plural: sie schwimmen nebenher
third-person singular: er/sie/es nebenherschwimme
third-person singular: er/sie/es schwimme nebenher

nebenherschwimmen

verbseparable

Meanings

1.
neben jemanden oder etwas (begleitend) schwimmen; daneben einherschwimmen, nebeneinander herschwimmen
- “„Dann ging ich ein paarmal an der Wanne entlang. Der Karpfen schwamm immer nebenher.“”
- “„‚Vier von uns sitzen in einem Boot, der Rest schwimmt nebenher - wir sind keine Mannschaft‘, lud Markus Weissenberger den Frust über seine diesmal für Stehplätze bezahlten Mitspieler ab.“”
- “„Diego dagegen paddelt leise durch die Mangroven zu dem kopulierenden Schildkrötenpärchen. Männchen auf Weibchen, wiegend im leichten Wellengang der Lagune. Ein zweites Männchen schwimmt gemächlich nebenher, wartet auf seine Chance, falls der Widersacher sich nicht auf dem glitschigen Panzer seiner Auserwählten halten kann.“”
- “„‚Wir sind immer auf der Suche nach neuen Orten zum Tauchen und da haben wir auch diesen Steinbruch hier entdeckt‘, erklärt Raik Schulze vom Polizeitauchclub, ‚aber natürlich ist es nicht schön, wenn man tauchen geht und ein Kühlschrank nebenherschwimmt. […]‘“”
- “„Für den Ernstfall schwimmt auch beim Rekordversuch immer ein Sicherungstaucher nebenher.“”
- “„Ein weiterer Höhepunkt war eine Bootsfahrt auf dem Atlantik in Walvis Bay bei Swakopmund. Im flachen Ufergewässer standen Hunderte von Flamingos, Pelikane begleiteten das Boot, Robben kamen an Bord und Delphine schwammen im Kielwasser nebenher.“”
intransitive
Englishto swim alongside, to swim next to
Españolnadar al lado, nadar junto a
Françaisnager, nager à côté, nager à côté de
Italianonuotare accanto, nuotare a fianco
Portuguêsnadar ao lado, nadar junto a
Русскийплавать рядом, плавать бок о бок
Türkçeyanında yüzmek, yan yana yüzmek
Українськаплавати поруч, плавати поряд
Ελληνικάκολυμπώ δίπλα, κολυμπώ παράλληλα
Tiếng Việtbơi bên cạnh, bơi song song
العربيةالسباحة بجانب, السباحة إلى جانب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nebenherschwimmen
first-person singular: ich werde nebenherschwimmen
second-person plural: ihr werdet nebenherschwimmen
second-person singular: du wirst nebenherschwimmen
third-person plural: sie werden nebenherschwimmen
third-person singular: er/sie/es wird nebenherschwimmen
third-person singular: es wird nebenhergeschwommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nebenherschwimmen
first-person singular: ich werde nebenherschwimmen
second-person plural: ihr werdet nebenherschwimmen
second-person singular: du werdest nebenherschwimmen
third-person plural: sie werden nebenherschwimmen
third-person singular: er/sie/es werde nebenherschwimmen
third-person singular: es werde nebenhergeschwommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nebenherschwimmen
first-person singular: ich würde nebenherschwimmen
second-person plural: ihr würdet nebenherschwimmen
second-person singular: du würdest nebenherschwimmen
third-person plural: sie würden nebenherschwimmen
third-person singular: er/sie/es würde nebenherschwimmen
third-person singular: es würde nebenhergeschwommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nebenhergeschwommen sein
first-person singular: ich werde nebenhergeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet nebenhergeschwommen sein
second-person singular: du wirst nebenhergeschwommen sein
third-person plural: sie werden nebenhergeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es wird nebenhergeschwommen sein
third-person singular: es wird nebenhergeschwommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nebenhergeschwommen sein
first-person singular: ich werde nebenhergeschwommen sein
second-person plural: ihr werdet nebenhergeschwommen sein
second-person singular: du werdest nebenhergeschwommen sein
third-person plural: sie werden nebenhergeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es werde nebenhergeschwommen sein
third-person singular: es werde nebenhergeschwommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nebenhergeschwommen sein
first-person singular: ich würde nebenhergeschwommen sein
second-person plural: ihr würdet nebenhergeschwommen sein
second-person singular: du würdest nebenhergeschwommen sein
third-person plural: sie würden nebenhergeschwommen sein
third-person singular: er/sie/es würde nebenhergeschwommen sein
third-person singular: es würde nebenhergeschwommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nebenherschwammen
first-person plural: wir nebenherschwommen
first-person plural: wir schwammen nebenher
first-person plural: wir schwommen nebenher
first-person singular: ich nebenherschwamm
first-person singular: ich nebenherschwomm
first-person singular: ich schwamm nebenher
first-person singular: ich schwomm nebenher
second-person plural: ihr nebenherschwammt
second-person plural: ihr nebenherschwommt
second-person plural: ihr schwammt nebenher
second-person plural: ihr schwommt nebenher

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nebenherschwämmen
first-person plural: wir nebenherschwömmen
first-person plural: wir schwämmen nebenher
first-person plural: wir schwömmen nebenher
first-person singular: ich nebenherschwämme
first-person singular: ich nebenherschwömme
first-person singular: ich schwämme nebenher
first-person singular: ich schwömme nebenher
second-person plural: ihr nebenherschwämmet
second-person plural: ihr nebenherschwämmt
second-person plural: ihr nebenherschwömmet
second-person plural: ihr nebenherschwömmt

imperative · perfect

seien Sie nebenhergeschwommen!
second-person plural: seid nebenhergeschwommen!
second-person singular: sei nebenhergeschwommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nebenhergeschwommen
first-person singular: ich bin nebenhergeschwommen
second-person plural: ihr seid nebenhergeschwommen
second-person singular: du bist nebenhergeschwommen
third-person plural: sie sind nebenhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es ist nebenhergeschwommen
third-person singular: es ist nebenhergeschwommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nebenhergeschwommen
first-person singular: ich sei nebenhergeschwommen
second-person plural: ihr seiet nebenhergeschwommen
second-person singular: du seiest nebenhergeschwommen
second-person singular: du seist nebenhergeschwommen
third-person plural: sie seien nebenhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es sei nebenhergeschwommen
third-person singular: es sei nebenhergeschwommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nebenhergeschwommen
first-person singular: ich war nebenhergeschwommen
second-person plural: ihr wart nebenhergeschwommen
second-person singular: du warst nebenhergeschwommen
third-person plural: sie waren nebenhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es war nebenhergeschwommen
third-person singular: es war nebenhergeschwommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nebenhergeschwommen
first-person singular: ich wäre nebenhergeschwommen
second-person plural: ihr wäret nebenhergeschwommen
second-person plural: ihr wärt nebenhergeschwommen
second-person singular: du wärest nebenhergeschwommen
second-person singular: du wärst nebenhergeschwommen
third-person plural: sie wären nebenhergeschwommen
third-person singular: er/sie/es wäre nebenhergeschwommen
third-person singular: es wäre nebenhergeschwommen worden

imperative · present

schwimmen Sie nebenher!
second-person plural: schwimmt nebenher!
second-person singular: schwimme nebenher!
second-person singular: schwimm nebenher!

indicative · present

first-person plural: wir nebenherschwimmen
first-person plural: wir schwimmen nebenher
first-person singular: ich nebenherschwimme
first-person singular: ich schwimme nebenher
second-person plural: ihr nebenherschwimmt
second-person plural: ihr schwimmt nebenher
second-person singular: du nebenherschwimmst
second-person singular: du schwimmst nebenher
third-person plural: sie nebenherschwimmen
third-person plural: sie schwimmen nebenher
third-person singular: er/sie/es nebenherschwimmt
third-person singular: er/sie/es schwimmt nebenher

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nebenherschwimmen
first-person plural: wir schwimmen nebenher
first-person singular: ich nebenherschwimme
first-person singular: ich schwimme nebenher
second-person plural: ihr nebenherschwimmet
second-person plural: ihr schwimmet nebenher
second-person singular: du nebenherschwimmest
second-person singular: du schwimmest nebenher
third-person plural: sie nebenherschwimmen
third-person plural: sie schwimmen nebenher
third-person singular: er/sie/es nebenherschwimme
third-person singular: er/sie/es schwimme nebenher