nebelverhangen

Meanings

1. 1.

   von Nebelwolken oder Nebelschwaden umhüllt, hinter Nebelwänden versteckt

   • “Der Wald war nebelverhangen.”
   • “Er betrachtete die nebelverhangenen Gipfel.”
   • “„Indessen gerät allmählich die norwegische Küste außer Sicht, dieser bergedüstere und schneeschimmernde Schattenstreif an unserer östlichen Kimm, zerklüftet, zerrissen da bis auf die See hinab und dort schroff in den Himmel emporgeworfen, bald nebelverhangen und dann wieder blau und braun und goldgrün aufleuchtend, wenn ein Sonnenfleck darüber hinfährt, ein Schattenstrich fünf Tage lang, während wir nach Norden dampfen.“”
   • “„In einer Nacht ging ich allein fort aus den”
   • “„Und dann gewahrte ich an einer Stelle, wo ich zuvor nichts anderes als das nebelverhangene Meer erblickt hatte, die grüne Wiese; durch einen weiten Meeresarm mit glizernden Wellen von mir getrennt, und doch seltsam nahe.“”
   • “„Sie sah Orte fremder Welten und kannte aus irgendeinem Grund ihre Namen. Der unbegreifliche Turm von Koth. Celephais. Und die hoch aufragenden, nebelverhangenen Gipfel von Kadath in der Kalten Einöde.“”

   Englishshrouded in mist, mist-covered, veiled in fog, foggy, shrouded in fog

   Españolnebuloso, cubierto de niebla

   Françaisbrumeux, enveloppé de brouillard

   Italianonebbioso, avvolto nella nebbia

   Portuguêsnebuloso, coberto de neblina

   Русскийтуманный, окутанный туманом

   Türkçesisli, sisle kaplı

   Українськатуманний, покритий туманом

   Ελληνικάομιχλώδης, σκεπασμένος από ομίχλη

   Tiếng Việtsương mù, bị che phủ bởi sương mù

   العربيةضبابي, مغطى بالضباب