nebeln – meaning, conjugation & translation

nebeln

verb

Meanings

1.
sich mit Nebel, Dunst füllen; neblig werden
- “Fahr bloß vorsichtig, es nebelt heute den ganzen Tag!”
Englishto fog, to mist
Españolnieblo, neblinar, volverse brumoso
Françaisbrouillarder, s'embuer, devenir brumeux
Italianonebbiare, diventare nebbioso
Portuguêsneblinar, ficar nebuloso
Русскийзатуманивать, становиться туманным
Türkçesis bulutlarıyla kaplamak, sisli hale gelmek
Українськазатуманювати, ставати туманним
Ελληνικάθολώνω, γίνομαι ομιχλώδης
Tiếng Việtbị sương mù, trở nên mờ
العربيةيصبح ضبابيًا, يتغيم
2.
Pflanzenschutzmittel versprühen
- “„Alle Versuche mit den Nebelgeräten zeigen, daß es von Vorteil ist, abhängig von der Größe des Gewächshauses, von mehreren Punkten aus oder in mehrere Richtungen zu nebeln.“”
Englishto fog, to become foggy
Españolpulverizar
Françaisnébuliser, pulvériser (avec des pesticides)
Italianospruzzare (con pesticidi)
Portuguêspulverizar (com defensivos)
Русскийопрыскивать (пестицидом)
Türkçesulamak (pestisit ile)
Українськаобприскувати (пестицидом)
Ελληνικάψεκάζω (με φυτοφάρμακα)
Tiếng Việtphun (thuốc trừ sâu)
العربيةرش (بمبيدات حشرية)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nebeln
first-person singular: ich werde nebeln
second-person plural: ihr werdet nebeln
second-person singular: du wirst nebeln
third-person plural: sie werden genebelt sein
third-person plural: sie werden genebelt werden
third-person plural: sie werden nebeln
third-person singular: er/sie/es wird genebelt sein
third-person singular: er/sie/es wird genebelt werden
third-person singular: er/sie/es wird nebeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nebeln
first-person singular: ich werde nebeln
second-person plural: ihr werdet nebeln
second-person singular: du werdest nebeln
third-person plural: sie werden genebelt sein
third-person plural: sie werden genebelt werden
third-person plural: sie werden nebeln
third-person singular: er/sie/es werde genebelt sein
third-person singular: er/sie/es werde genebelt werden
third-person singular: er/sie/es werde nebeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nebeln
first-person singular: ich würde nebeln
second-person plural: ihr würdet nebeln
second-person singular: du würdest nebeln
third-person plural: sie würden genebelt sein
third-person plural: sie würden genebelt werden
third-person plural: sie würden nebeln
third-person singular: er/sie/es würde genebelt sein
third-person singular: er/sie/es würde genebelt werden
third-person singular: er/sie/es würde nebeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genebelt haben
first-person singular: ich werde genebelt haben
second-person plural: ihr werdet genebelt haben
second-person singular: du wirst genebelt haben
third-person plural: sie werden genebelt gewesen sein
third-person plural: sie werden genebelt haben
third-person plural: sie werden genebelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird genebelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird genebelt haben
third-person singular: er/sie/es wird genebelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genebelt haben
first-person singular: ich werde genebelt haben
second-person plural: ihr werdet genebelt haben
second-person singular: du werdest genebelt haben
third-person plural: sie werden genebelt gewesen sein
third-person plural: sie werden genebelt haben
third-person plural: sie werden genebelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde genebelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde genebelt haben
third-person singular: er/sie/es werde genebelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genebelt haben
first-person singular: ich würde genebelt haben
second-person plural: ihr würdet genebelt haben
second-person singular: du würdest genebelt haben
third-person plural: sie würden genebelt gewesen sein
third-person plural: sie würden genebelt haben
third-person plural: sie würden genebelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde genebelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde genebelt haben
third-person singular: er/sie/es würde genebelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nebelten
first-person singular: ich nebelte
second-person plural: ihr nebeltet
second-person singular: du nebeltest
third-person plural: sie nebelten
third-person plural: sie waren genebelt
third-person plural: sie wurden genebelt
third-person singular: er/sie/es nebelte
third-person singular: er/sie/es war genebelt
third-person singular: er/sie/es wurde genebelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nebelten
first-person singular: ich nebelte
second-person plural: ihr nebeltet
second-person singular: du nebeltest
third-person plural: sie nebelten
third-person plural: sie wären genebelt
third-person plural: sie würden genebelt
third-person singular: er/sie/es nebelte
third-person singular: er/sie/es wäre genebelt
third-person singular: er/sie/es würde genebelt

imperative · perfect

haben Sie genebelt!
second-person plural: habt genebelt!
second-person singular: habe genebelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genebelt
first-person singular: ich habe genebelt
second-person plural: ihr habt genebelt
second-person singular: du hast genebelt
third-person plural: sie haben genebelt
third-person plural: sie sind genebelt gewesen
third-person plural: sie sind genebelt worden
third-person singular: er/sie/es hat genebelt
third-person singular: er/sie/es ist genebelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist genebelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genebelt
first-person singular: ich habe genebelt
second-person plural: ihr habet genebelt
second-person singular: du habest genebelt
third-person plural: sie haben genebelt
third-person plural: sie seien genebelt gewesen
third-person plural: sie seien genebelt worden
third-person singular: er/sie/es habe genebelt
third-person singular: er/sie/es sei genebelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei genebelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genebelt
first-person singular: ich hatte genebelt
second-person plural: ihr hattet genebelt
second-person singular: du hattest genebelt
third-person plural: sie hatten genebelt
third-person plural: sie waren genebelt gewesen
third-person plural: sie waren genebelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte genebelt
third-person singular: er/sie/es war genebelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war genebelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genebelt
first-person singular: ich hätte genebelt
second-person plural: ihr hättet genebelt
second-person singular: du hättest genebelt
third-person plural: sie hätten genebelt
third-person plural: sie wären genebelt gewesen
third-person plural: sie wären genebelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte genebelt
third-person singular: er/sie/es wäre genebelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre genebelt worden

imperative · present

nebeln Sie!
second-person plural: nebelt!
second-person singular: nebel!
second-person singular: nebele!
second-person singular: neble!

indicative · present

first-person plural: wir nebeln
first-person singular: ich nebel
first-person singular: ich nebele
first-person singular: ich neble
second-person plural: ihr nebelt
second-person singular: du nebelst
third-person plural: sie nebeln
third-person plural: sie sind genebelt
third-person plural: sie werden genebelt
third-person singular: er/sie/es ist genebelt
third-person singular: er/sie/es nebelt
third-person singular: er/sie/es wird genebelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nebeln
first-person singular: ich nebele
first-person singular: ich neble
second-person plural: ihr nebelt
second-person plural: ihr neblet
second-person singular: du nebelst
second-person singular: du neblest
third-person plural: sie nebeln
third-person plural: sie seien genebelt
third-person plural: sie werden genebelt
third-person singular: er/sie/es nebele
third-person singular: er/sie/es neble

nebeln

verb

Meanings

1.
sich mit Nebel, Dunst füllen; neblig werden
- “Fahr bloß vorsichtig, es nebelt heute den ganzen Tag!”
Englishto fog, to mist
Españolnieblo, neblinar, volverse brumoso
Françaisbrouillarder, s'embuer, devenir brumeux
Italianonebbiare, diventare nebbioso
Portuguêsneblinar, ficar nebuloso
Русскийзатуманивать, становиться туманным
Türkçesis bulutlarıyla kaplamak, sisli hale gelmek
Українськазатуманювати, ставати туманним
Ελληνικάθολώνω, γίνομαι ομιχλώδης
Tiếng Việtbị sương mù, trở nên mờ
العربيةيصبح ضبابيًا, يتغيم
2.
Pflanzenschutzmittel versprühen
- “„Alle Versuche mit den Nebelgeräten zeigen, daß es von Vorteil ist, abhängig von der Größe des Gewächshauses, von mehreren Punkten aus oder in mehrere Richtungen zu nebeln.“”
Englishto fog, to become foggy
Españolpulverizar
Françaisnébuliser, pulvériser (avec des pesticides)
Italianospruzzare (con pesticidi)
Portuguêspulverizar (com defensivos)
Русскийопрыскивать (пестицидом)
Türkçesulamak (pestisit ile)
Українськаобприскувати (пестицидом)
Ελληνικάψεκάζω (με φυτοφάρμακα)
Tiếng Việtphun (thuốc trừ sâu)
العربيةرش (بمبيدات حشرية)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nebeln
first-person singular: ich werde nebeln
second-person plural: ihr werdet nebeln
second-person singular: du wirst nebeln
third-person plural: sie werden genebelt sein
third-person plural: sie werden genebelt werden
third-person plural: sie werden nebeln
third-person singular: er/sie/es wird genebelt sein
third-person singular: er/sie/es wird genebelt werden
third-person singular: er/sie/es wird nebeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nebeln
first-person singular: ich werde nebeln
second-person plural: ihr werdet nebeln
second-person singular: du werdest nebeln
third-person plural: sie werden genebelt sein
third-person plural: sie werden genebelt werden
third-person plural: sie werden nebeln
third-person singular: er/sie/es werde genebelt sein
third-person singular: er/sie/es werde genebelt werden
third-person singular: er/sie/es werde nebeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nebeln
first-person singular: ich würde nebeln
second-person plural: ihr würdet nebeln
second-person singular: du würdest nebeln
third-person plural: sie würden genebelt sein
third-person plural: sie würden genebelt werden
third-person plural: sie würden nebeln
third-person singular: er/sie/es würde genebelt sein
third-person singular: er/sie/es würde genebelt werden
third-person singular: er/sie/es würde nebeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genebelt haben
first-person singular: ich werde genebelt haben
second-person plural: ihr werdet genebelt haben
second-person singular: du wirst genebelt haben
third-person plural: sie werden genebelt gewesen sein
third-person plural: sie werden genebelt haben
third-person plural: sie werden genebelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird genebelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird genebelt haben
third-person singular: er/sie/es wird genebelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genebelt haben
first-person singular: ich werde genebelt haben
second-person plural: ihr werdet genebelt haben
second-person singular: du werdest genebelt haben
third-person plural: sie werden genebelt gewesen sein
third-person plural: sie werden genebelt haben
third-person plural: sie werden genebelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde genebelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde genebelt haben
third-person singular: er/sie/es werde genebelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genebelt haben
first-person singular: ich würde genebelt haben
second-person plural: ihr würdet genebelt haben
second-person singular: du würdest genebelt haben
third-person plural: sie würden genebelt gewesen sein
third-person plural: sie würden genebelt haben
third-person plural: sie würden genebelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde genebelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde genebelt haben
third-person singular: er/sie/es würde genebelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nebelten
first-person singular: ich nebelte
second-person plural: ihr nebeltet
second-person singular: du nebeltest
third-person plural: sie nebelten
third-person plural: sie waren genebelt
third-person plural: sie wurden genebelt
third-person singular: er/sie/es nebelte
third-person singular: er/sie/es war genebelt
third-person singular: er/sie/es wurde genebelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nebelten
first-person singular: ich nebelte
second-person plural: ihr nebeltet
second-person singular: du nebeltest
third-person plural: sie nebelten
third-person plural: sie wären genebelt
third-person plural: sie würden genebelt
third-person singular: er/sie/es nebelte
third-person singular: er/sie/es wäre genebelt
third-person singular: er/sie/es würde genebelt

imperative · perfect

haben Sie genebelt!
second-person plural: habt genebelt!
second-person singular: habe genebelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genebelt
first-person singular: ich habe genebelt
second-person plural: ihr habt genebelt
second-person singular: du hast genebelt
third-person plural: sie haben genebelt
third-person plural: sie sind genebelt gewesen
third-person plural: sie sind genebelt worden
third-person singular: er/sie/es hat genebelt
third-person singular: er/sie/es ist genebelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist genebelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genebelt
first-person singular: ich habe genebelt
second-person plural: ihr habet genebelt
second-person singular: du habest genebelt
third-person plural: sie haben genebelt
third-person plural: sie seien genebelt gewesen
third-person plural: sie seien genebelt worden
third-person singular: er/sie/es habe genebelt
third-person singular: er/sie/es sei genebelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei genebelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genebelt
first-person singular: ich hatte genebelt
second-person plural: ihr hattet genebelt
second-person singular: du hattest genebelt
third-person plural: sie hatten genebelt
third-person plural: sie waren genebelt gewesen
third-person plural: sie waren genebelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte genebelt
third-person singular: er/sie/es war genebelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war genebelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genebelt
first-person singular: ich hätte genebelt
second-person plural: ihr hättet genebelt
second-person singular: du hättest genebelt
third-person plural: sie hätten genebelt
third-person plural: sie wären genebelt gewesen
third-person plural: sie wären genebelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte genebelt
third-person singular: er/sie/es wäre genebelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre genebelt worden

imperative · present

nebeln Sie!
second-person plural: nebelt!
second-person singular: nebel!
second-person singular: nebele!
second-person singular: neble!

indicative · present

first-person plural: wir nebeln
first-person singular: ich nebel
first-person singular: ich nebele
first-person singular: ich neble
second-person plural: ihr nebelt
second-person singular: du nebelst
third-person plural: sie nebeln
third-person plural: sie sind genebelt
third-person plural: sie werden genebelt
third-person singular: er/sie/es ist genebelt
third-person singular: er/sie/es nebelt
third-person singular: er/sie/es wird genebelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nebeln
first-person singular: ich nebele
first-person singular: ich neble
second-person plural: ihr nebelt
second-person plural: ihr neblet
second-person singular: du nebelst
second-person singular: du neblest
third-person plural: sie nebeln
third-person plural: sie seien genebelt
third-person plural: sie werden genebelt
third-person singular: er/sie/es nebele
third-person singular: er/sie/es neble