nassschwitzen — German Dictionary

nassschwitzen

verb

Meanings

1.
durch Schwitzen nass machen
- “Nach dem Konzert kamen die Jungs nassgeschwitzt, aber gut gelaunt grölend in die Kabine.”
- “Wer kommt schon gerne nassgeschwitzt bei der Arbeit an oder keucht im heißen Sommer den Herweg hoch.”
- “Als Stephen C. McQueen, der unsichtbar in den Kulissen stand und sein schwarzes Trikot nassschwitzte, auf seine Hände hinuntersah, bemerkte er zu seiner Überraschung, dass er ebenfalls applaudierte.”
- “Es gibt eine Geschichte über Karl-Heinz Rummenigge, den Fußballer: Im November 1977, als er noch das Trikot des FC Bayern nassschwitzte, da traten die Bayern im Lokalderby gegen den TSV 1860 an.”
- “Sind die Füße nassgeschwitzt und gleichzeitig kalt, sind eventuell andere Störungen die Ursache wie Diabetes, Durchblutungsstörungen, das Raynaud-Syndrom oder Fibromyalgie.”
transitive
Englishto sweat profusely, to be drenched in sweat
Españolsudar mucho, estar empapado de sudor
Françaistranspirer abondamment, être trempé de sueur
Italianosudare abbondantemente, essere fradicio di sudore
Portuguêssuar muito, estar encharcado de suor
Русскийпотеть обильно, быть промокшим от пота
Türkçeaşırı terlemek, terden sırılsıklam olmak
Українськапотіти сильно, бути змокрілим від поту
Ελληνικάιδρωμένος πολύ, είμαι βρεγμένος από ιδρώτα
Tiếng Việtđổ mồ hôi nhiều, bị ướt đẫm mồ hôi
العربيةيتعرق بغزارة, يكون مبللاً بالعرق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nassgeschwitzt sein
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt werden
first-person plural: wir werden nassschwitzen
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt sein
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt werden
first-person singular: ich werde nassschwitzen
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt sein
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt werden
second-person plural: ihr werdet nassschwitzen
second-person singular: du wirst nassgeschwitzt sein
second-person singular: du wirst nassgeschwitzt werden
second-person singular: du wirst nassschwitzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nassgeschwitzt sein
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt werden
first-person plural: wir werden nassschwitzen
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt sein
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt werden
first-person singular: ich werde nassschwitzen
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt sein
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt werden
second-person plural: ihr werdet nassschwitzen
second-person singular: du werdest nassgeschwitzt sein
second-person singular: du werdest nassgeschwitzt werden
second-person singular: du werdest nassschwitzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nassgeschwitzt sein
first-person plural: wir würden nassgeschwitzt werden
first-person plural: wir würden nassschwitzen
first-person singular: ich würde nassgeschwitzt sein
first-person singular: ich würde nassgeschwitzt werden
first-person singular: ich würde nassschwitzen
second-person plural: ihr würdet nassgeschwitzt sein
second-person plural: ihr würdet nassgeschwitzt werden
second-person plural: ihr würdet nassschwitzen
second-person singular: du würdest nassgeschwitzt sein
second-person singular: du würdest nassgeschwitzt werden
second-person singular: du würdest nassschwitzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nassgeschwitzt gewesen sein
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt haben
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt worden sein
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt gewesen sein
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt haben
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt worden sein
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt haben
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt worden sein
second-person singular: du wirst nassgeschwitzt gewesen sein
second-person singular: du wirst nassgeschwitzt haben
second-person singular: du wirst nassgeschwitzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nassgeschwitzt gewesen sein
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt haben
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt worden sein
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt gewesen sein
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt haben
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt worden sein
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt haben
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt worden sein
second-person singular: du werdest nassgeschwitzt gewesen sein
second-person singular: du werdest nassgeschwitzt haben
second-person singular: du werdest nassgeschwitzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nassgeschwitzt gewesen sein
first-person plural: wir würden nassgeschwitzt haben
first-person plural: wir würden nassgeschwitzt worden sein
first-person singular: ich würde nassgeschwitzt gewesen sein
first-person singular: ich würde nassgeschwitzt haben
first-person singular: ich würde nassgeschwitzt worden sein
second-person plural: ihr würdet nassgeschwitzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nassgeschwitzt haben
second-person plural: ihr würdet nassgeschwitzt worden sein
second-person singular: du würdest nassgeschwitzt gewesen sein
second-person singular: du würdest nassgeschwitzt haben
second-person singular: du würdest nassgeschwitzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nassschwitzten
first-person plural: wir schwitzten nass
first-person plural: wir waren nassgeschwitzt
first-person plural: wir wurden nassgeschwitzt
first-person singular: ich nassschwitzte
first-person singular: ich schwitzte nass
first-person singular: ich war nassgeschwitzt
first-person singular: ich wurde nassgeschwitzt
second-person plural: ihr nassschwitztet
second-person plural: ihr schwitztet nass
second-person plural: ihr wart nassgeschwitzt
second-person plural: ihr wurdet nassgeschwitzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nassschwitzten
first-person plural: wir schwitzten nass
first-person plural: wir wären nassgeschwitzt
first-person plural: wir würden nassgeschwitzt
first-person singular: ich nassschwitzte
first-person singular: ich schwitzte nass
first-person singular: ich wäre nassgeschwitzt
first-person singular: ich würde nassgeschwitzt
second-person plural: ihr nassschwitztet
second-person plural: ihr schwitztet nass
second-person plural: ihr wäret nassgeschwitzt
second-person plural: ihr wärt nassgeschwitzt

imperative · perfect

haben Sie nassgeschwitzt!
seien Sie nassgeschwitzt gewesen!
seien Sie nassgeschwitzt worden!
second-person plural: habt nassgeschwitzt!
second-person plural: seid nassgeschwitzt gewesen!
second-person plural: seid nassgeschwitzt worden!
second-person singular: habe nassgeschwitzt!
second-person singular: sei nassgeschwitzt gewesen!
second-person singular: sei nassgeschwitzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nassgeschwitzt
first-person plural: wir sind nassgeschwitzt gewesen
first-person plural: wir sind nassgeschwitzt worden
first-person singular: ich bin nassgeschwitzt gewesen
first-person singular: ich bin nassgeschwitzt worden
first-person singular: ich habe nassgeschwitzt
second-person plural: ihr habt nassgeschwitzt
second-person plural: ihr seid nassgeschwitzt gewesen
second-person plural: ihr seid nassgeschwitzt worden
second-person singular: du bist nassgeschwitzt gewesen
second-person singular: du bist nassgeschwitzt worden
second-person singular: du hast nassgeschwitzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nassgeschwitzt
first-person plural: wir seien nassgeschwitzt gewesen
first-person plural: wir seien nassgeschwitzt worden
first-person singular: ich habe nassgeschwitzt
first-person singular: ich sei nassgeschwitzt gewesen
first-person singular: ich sei nassgeschwitzt worden
second-person plural: ihr habet nassgeschwitzt
second-person plural: ihr seiet nassgeschwitzt gewesen
second-person plural: ihr seiet nassgeschwitzt worden
second-person singular: du habest nassgeschwitzt
second-person singular: du seiest nassgeschwitzt gewesen
second-person singular: du seiest nassgeschwitzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nassgeschwitzt
first-person plural: wir waren nassgeschwitzt gewesen
first-person plural: wir waren nassgeschwitzt worden
first-person singular: ich hatte nassgeschwitzt
first-person singular: ich war nassgeschwitzt gewesen
first-person singular: ich war nassgeschwitzt worden
second-person plural: ihr hattet nassgeschwitzt
second-person plural: ihr wart nassgeschwitzt gewesen
second-person plural: ihr wart nassgeschwitzt worden
second-person singular: du hattest nassgeschwitzt
second-person singular: du warst nassgeschwitzt gewesen
second-person singular: du warst nassgeschwitzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nassgeschwitzt
first-person plural: wir wären nassgeschwitzt gewesen
first-person plural: wir wären nassgeschwitzt worden
first-person singular: ich hätte nassgeschwitzt
first-person singular: ich wäre nassgeschwitzt gewesen
first-person singular: ich wäre nassgeschwitzt worden
second-person plural: ihr hättet nassgeschwitzt
second-person plural: ihr wäret nassgeschwitzt gewesen
second-person plural: ihr wäret nassgeschwitzt worden
second-person plural: ihr wärt nassgeschwitzt gewesen
second-person plural: ihr wärt nassgeschwitzt worden
second-person singular: du hättest nassgeschwitzt

imperative · present

schwitzen Sie nass!
seien Sie nassgeschwitzt!
werden Sie nassgeschwitzt!
second-person plural: schwitzt nass!
second-person plural: seid nassgeschwitzt!
second-person plural: werdet nassgeschwitzt!
second-person singular: schwitze nass!
second-person singular: schwitz nass!
second-person singular: sei nassgeschwitzt!
second-person singular: werde nassgeschwitzt!

indicative · present

first-person plural: wir nassschwitzen
first-person plural: wir schwitzen nass
first-person plural: wir sind nassgeschwitzt
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt
first-person singular: ich bin nassgeschwitzt
first-person singular: ich nassschwitze
first-person singular: ich schwitze nass
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt
second-person plural: ihr nassschwitzt
second-person plural: ihr schwitzt nass
second-person plural: ihr seid nassgeschwitzt
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nassschwitzen
first-person plural: wir schwitzen nass
first-person plural: wir seien nassgeschwitzt
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt
first-person singular: ich nassschwitze
first-person singular: ich schwitze nass
first-person singular: ich sei nassgeschwitzt
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt
second-person plural: ihr nassschwitzet
second-person plural: ihr schwitzet nass
second-person plural: ihr seiet nassgeschwitzt
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt

nassschwitzen

verb

Meanings

1.
durch Schwitzen nass machen
- “Nach dem Konzert kamen die Jungs nassgeschwitzt, aber gut gelaunt grölend in die Kabine.”
- “Wer kommt schon gerne nassgeschwitzt bei der Arbeit an oder keucht im heißen Sommer den Herweg hoch.”
- “Als Stephen C. McQueen, der unsichtbar in den Kulissen stand und sein schwarzes Trikot nassschwitzte, auf seine Hände hinuntersah, bemerkte er zu seiner Überraschung, dass er ebenfalls applaudierte.”
- “Es gibt eine Geschichte über Karl-Heinz Rummenigge, den Fußballer: Im November 1977, als er noch das Trikot des FC Bayern nassschwitzte, da traten die Bayern im Lokalderby gegen den TSV 1860 an.”
- “Sind die Füße nassgeschwitzt und gleichzeitig kalt, sind eventuell andere Störungen die Ursache wie Diabetes, Durchblutungsstörungen, das Raynaud-Syndrom oder Fibromyalgie.”
transitive
Englishto sweat profusely, to be drenched in sweat
Españolsudar mucho, estar empapado de sudor
Françaistranspirer abondamment, être trempé de sueur
Italianosudare abbondantemente, essere fradicio di sudore
Portuguêssuar muito, estar encharcado de suor
Русскийпотеть обильно, быть промокшим от пота
Türkçeaşırı terlemek, terden sırılsıklam olmak
Українськапотіти сильно, бути змокрілим від поту
Ελληνικάιδρωμένος πολύ, είμαι βρεγμένος από ιδρώτα
Tiếng Việtđổ mồ hôi nhiều, bị ướt đẫm mồ hôi
العربيةيتعرق بغزارة, يكون مبللاً بالعرق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nassgeschwitzt sein
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt werden
first-person plural: wir werden nassschwitzen
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt sein
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt werden
first-person singular: ich werde nassschwitzen
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt sein
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt werden
second-person plural: ihr werdet nassschwitzen
second-person singular: du wirst nassgeschwitzt sein
second-person singular: du wirst nassgeschwitzt werden
second-person singular: du wirst nassschwitzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nassgeschwitzt sein
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt werden
first-person plural: wir werden nassschwitzen
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt sein
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt werden
first-person singular: ich werde nassschwitzen
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt sein
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt werden
second-person plural: ihr werdet nassschwitzen
second-person singular: du werdest nassgeschwitzt sein
second-person singular: du werdest nassgeschwitzt werden
second-person singular: du werdest nassschwitzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nassgeschwitzt sein
first-person plural: wir würden nassgeschwitzt werden
first-person plural: wir würden nassschwitzen
first-person singular: ich würde nassgeschwitzt sein
first-person singular: ich würde nassgeschwitzt werden
first-person singular: ich würde nassschwitzen
second-person plural: ihr würdet nassgeschwitzt sein
second-person plural: ihr würdet nassgeschwitzt werden
second-person plural: ihr würdet nassschwitzen
second-person singular: du würdest nassgeschwitzt sein
second-person singular: du würdest nassgeschwitzt werden
second-person singular: du würdest nassschwitzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nassgeschwitzt gewesen sein
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt haben
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt worden sein
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt gewesen sein
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt haben
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt worden sein
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt haben
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt worden sein
second-person singular: du wirst nassgeschwitzt gewesen sein
second-person singular: du wirst nassgeschwitzt haben
second-person singular: du wirst nassgeschwitzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nassgeschwitzt gewesen sein
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt haben
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt worden sein
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt gewesen sein
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt haben
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt worden sein
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt haben
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt worden sein
second-person singular: du werdest nassgeschwitzt gewesen sein
second-person singular: du werdest nassgeschwitzt haben
second-person singular: du werdest nassgeschwitzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nassgeschwitzt gewesen sein
first-person plural: wir würden nassgeschwitzt haben
first-person plural: wir würden nassgeschwitzt worden sein
first-person singular: ich würde nassgeschwitzt gewesen sein
first-person singular: ich würde nassgeschwitzt haben
first-person singular: ich würde nassgeschwitzt worden sein
second-person plural: ihr würdet nassgeschwitzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nassgeschwitzt haben
second-person plural: ihr würdet nassgeschwitzt worden sein
second-person singular: du würdest nassgeschwitzt gewesen sein
second-person singular: du würdest nassgeschwitzt haben
second-person singular: du würdest nassgeschwitzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nassschwitzten
first-person plural: wir schwitzten nass
first-person plural: wir waren nassgeschwitzt
first-person plural: wir wurden nassgeschwitzt
first-person singular: ich nassschwitzte
first-person singular: ich schwitzte nass
first-person singular: ich war nassgeschwitzt
first-person singular: ich wurde nassgeschwitzt
second-person plural: ihr nassschwitztet
second-person plural: ihr schwitztet nass
second-person plural: ihr wart nassgeschwitzt
second-person plural: ihr wurdet nassgeschwitzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nassschwitzten
first-person plural: wir schwitzten nass
first-person plural: wir wären nassgeschwitzt
first-person plural: wir würden nassgeschwitzt
first-person singular: ich nassschwitzte
first-person singular: ich schwitzte nass
first-person singular: ich wäre nassgeschwitzt
first-person singular: ich würde nassgeschwitzt
second-person plural: ihr nassschwitztet
second-person plural: ihr schwitztet nass
second-person plural: ihr wäret nassgeschwitzt
second-person plural: ihr wärt nassgeschwitzt

imperative · perfect

haben Sie nassgeschwitzt!
seien Sie nassgeschwitzt gewesen!
seien Sie nassgeschwitzt worden!
second-person plural: habt nassgeschwitzt!
second-person plural: seid nassgeschwitzt gewesen!
second-person plural: seid nassgeschwitzt worden!
second-person singular: habe nassgeschwitzt!
second-person singular: sei nassgeschwitzt gewesen!
second-person singular: sei nassgeschwitzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nassgeschwitzt
first-person plural: wir sind nassgeschwitzt gewesen
first-person plural: wir sind nassgeschwitzt worden
first-person singular: ich bin nassgeschwitzt gewesen
first-person singular: ich bin nassgeschwitzt worden
first-person singular: ich habe nassgeschwitzt
second-person plural: ihr habt nassgeschwitzt
second-person plural: ihr seid nassgeschwitzt gewesen
second-person plural: ihr seid nassgeschwitzt worden
second-person singular: du bist nassgeschwitzt gewesen
second-person singular: du bist nassgeschwitzt worden
second-person singular: du hast nassgeschwitzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nassgeschwitzt
first-person plural: wir seien nassgeschwitzt gewesen
first-person plural: wir seien nassgeschwitzt worden
first-person singular: ich habe nassgeschwitzt
first-person singular: ich sei nassgeschwitzt gewesen
first-person singular: ich sei nassgeschwitzt worden
second-person plural: ihr habet nassgeschwitzt
second-person plural: ihr seiet nassgeschwitzt gewesen
second-person plural: ihr seiet nassgeschwitzt worden
second-person singular: du habest nassgeschwitzt
second-person singular: du seiest nassgeschwitzt gewesen
second-person singular: du seiest nassgeschwitzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nassgeschwitzt
first-person plural: wir waren nassgeschwitzt gewesen
first-person plural: wir waren nassgeschwitzt worden
first-person singular: ich hatte nassgeschwitzt
first-person singular: ich war nassgeschwitzt gewesen
first-person singular: ich war nassgeschwitzt worden
second-person plural: ihr hattet nassgeschwitzt
second-person plural: ihr wart nassgeschwitzt gewesen
second-person plural: ihr wart nassgeschwitzt worden
second-person singular: du hattest nassgeschwitzt
second-person singular: du warst nassgeschwitzt gewesen
second-person singular: du warst nassgeschwitzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nassgeschwitzt
first-person plural: wir wären nassgeschwitzt gewesen
first-person plural: wir wären nassgeschwitzt worden
first-person singular: ich hätte nassgeschwitzt
first-person singular: ich wäre nassgeschwitzt gewesen
first-person singular: ich wäre nassgeschwitzt worden
second-person plural: ihr hättet nassgeschwitzt
second-person plural: ihr wäret nassgeschwitzt gewesen
second-person plural: ihr wäret nassgeschwitzt worden
second-person plural: ihr wärt nassgeschwitzt gewesen
second-person plural: ihr wärt nassgeschwitzt worden
second-person singular: du hättest nassgeschwitzt

imperative · present

schwitzen Sie nass!
seien Sie nassgeschwitzt!
werden Sie nassgeschwitzt!
second-person plural: schwitzt nass!
second-person plural: seid nassgeschwitzt!
second-person plural: werdet nassgeschwitzt!
second-person singular: schwitze nass!
second-person singular: schwitz nass!
second-person singular: sei nassgeschwitzt!
second-person singular: werde nassgeschwitzt!

indicative · present

first-person plural: wir nassschwitzen
first-person plural: wir schwitzen nass
first-person plural: wir sind nassgeschwitzt
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt
first-person singular: ich bin nassgeschwitzt
first-person singular: ich nassschwitze
first-person singular: ich schwitze nass
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt
second-person plural: ihr nassschwitzt
second-person plural: ihr schwitzt nass
second-person plural: ihr seid nassgeschwitzt
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nassschwitzen
first-person plural: wir schwitzen nass
first-person plural: wir seien nassgeschwitzt
first-person plural: wir werden nassgeschwitzt
first-person singular: ich nassschwitze
first-person singular: ich schwitze nass
first-person singular: ich sei nassgeschwitzt
first-person singular: ich werde nassgeschwitzt
second-person plural: ihr nassschwitzet
second-person plural: ihr schwitzet nass
second-person plural: ihr seiet nassgeschwitzt
second-person plural: ihr werdet nassgeschwitzt