nass schwitzen

verb

Meanings

1.
durch Schwitzen nass machen
- “»… Er wird im Nu alles nass schwitzen; sagen Sie den Schwestern, dass sie seine Sachen jede Stunde wechseln sollen.«”
- “Wechseln Sie Bettzeug und Pyjama, wenn sie nass geschwitzt sind.”
- “Nicht nur diese Frau, auch alle anderen Helfer auf den Feldern, waren total nass geschwitzt.”
- “Es sind diese kleinen Momente, die viel über die Band verraten. Wenn sie ihre Karo-Hemden nass schwitzen, statt Wasser mit Berliner Kindl anstoßen und sich verschwörerisch zulächeln.”
- “Das Cockpit darf nicht nass werden. Falls man es beim Training nass schwitzen sollte, ist es danach mit einem weichen Tuch zu trocknen.”
transitive
Englishto sweat profusely, to be soaked with sweat
Españolsudar mucho, estar empapado de sudor
Françaisêtre mouillé de transpiration, transpirer abondamment, être trempé de sueur
Italianosudare abbondantemente, essere inzuppato di sudore
Portuguêssuar muito, estar encharcado de suor
Русскийсильно потеть, быть промокшим от пота
Türkçeaşırı terlemek, ter içinde kalmak
Українськапотіти сильно, бути змоченим потом
Ελληνικάιδρώνω πολύ, είμαι βρεγμένος από ιδρώτα
Tiếng Việtđổ mồ hôi nhiều, bị ướt đẫm mồ hôi
العربيةيتعرق بشدة, يكون مبللاً بالعرق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nass geschwitzt sein
first-person plural: wir werden nass geschwitzt werden
first-person plural: wir werden nass schwitzen
first-person singular: ich werde nass geschwitzt sein
first-person singular: ich werde nass geschwitzt werden
first-person singular: ich werde nass schwitzen
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt sein
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt werden
second-person plural: ihr werdet nass schwitzen
second-person singular: du wirst nass geschwitzt sein
second-person singular: du wirst nass geschwitzt werden
second-person singular: du wirst nass schwitzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nass geschwitzt sein
first-person plural: wir werden nass geschwitzt werden
first-person plural: wir werden nass schwitzen
first-person singular: ich werde nass geschwitzt sein
first-person singular: ich werde nass geschwitzt werden
first-person singular: ich werde nass schwitzen
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt sein
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt werden
second-person plural: ihr werdet nass schwitzen
second-person singular: du werdest nass geschwitzt sein
second-person singular: du werdest nass geschwitzt werden
second-person singular: du werdest nass schwitzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nass geschwitzt sein
first-person plural: wir würden nass geschwitzt werden
first-person plural: wir würden nass schwitzen
first-person singular: ich würde nass geschwitzt sein
first-person singular: ich würde nass geschwitzt werden
first-person singular: ich würde nass schwitzen
second-person plural: ihr würdet nass geschwitzt sein
second-person plural: ihr würdet nass geschwitzt werden
second-person plural: ihr würdet nass schwitzen
second-person singular: du würdest nass geschwitzt sein
second-person singular: du würdest nass geschwitzt werden
second-person singular: du würdest nass schwitzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nass geschwitzt gewesen sein
first-person plural: wir werden nass geschwitzt haben
first-person plural: wir werden nass geschwitzt worden sein
first-person singular: ich werde nass geschwitzt gewesen sein
first-person singular: ich werde nass geschwitzt haben
first-person singular: ich werde nass geschwitzt worden sein
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt haben
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt worden sein
second-person singular: du wirst nass geschwitzt gewesen sein
second-person singular: du wirst nass geschwitzt haben
second-person singular: du wirst nass geschwitzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nass geschwitzt gewesen sein
first-person plural: wir werden nass geschwitzt haben
first-person plural: wir werden nass geschwitzt worden sein
first-person singular: ich werde nass geschwitzt gewesen sein
first-person singular: ich werde nass geschwitzt haben
first-person singular: ich werde nass geschwitzt worden sein
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt haben
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt worden sein
second-person singular: du werdest nass geschwitzt gewesen sein
second-person singular: du werdest nass geschwitzt haben
second-person singular: du werdest nass geschwitzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nass geschwitzt gewesen sein
first-person plural: wir würden nass geschwitzt haben
first-person plural: wir würden nass geschwitzt worden sein
first-person singular: ich würde nass geschwitzt gewesen sein
first-person singular: ich würde nass geschwitzt haben
first-person singular: ich würde nass geschwitzt worden sein
second-person plural: ihr würdet nass geschwitzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nass geschwitzt haben
second-person plural: ihr würdet nass geschwitzt worden sein
second-person singular: du würdest nass geschwitzt gewesen sein
second-person singular: du würdest nass geschwitzt haben
second-person singular: du würdest nass geschwitzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwitzeten nass
first-person plural: wir schwitzten nass
first-person plural: wir waren nass geschwitzt
first-person plural: wir wurden nass geschwitzt
first-person singular: ich schwitzete nass
first-person singular: ich schwitzte nass
first-person singular: ich war nass geschwitzt
first-person singular: ich wurde nass geschwitzt
second-person plural: ihr schwitzetet nass
second-person plural: ihr schwitztet nass
second-person plural: ihr wart nass geschwitzt
second-person plural: ihr wurdet nass geschwitzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwitzeten nass
first-person plural: wir schwitzten nass
first-person plural: wir wären nass geschwitzt
first-person plural: wir würden nass geschwitzt
first-person singular: ich schwitzete nass
first-person singular: ich schwitzte nass
first-person singular: ich wäre nass geschwitzt
first-person singular: ich würde nass geschwitzt
second-person plural: ihr schwitzetet nass
second-person plural: ihr schwitztet nass
second-person plural: ihr wäret nass geschwitzt
second-person plural: ihr wärt nass geschwitzt

imperative · perfect

haben Sie nass geschwitzt!
seien Sie nass geschwitzt gewesen!
seien Sie nass geschwitzt worden!
second-person plural: habt nass geschwitzt!
second-person plural: seid nass geschwitzt gewesen!
second-person plural: seid nass geschwitzt worden!
second-person singular: habe nass geschwitzt!
second-person singular: sei nass geschwitzt gewesen!
second-person singular: sei nass geschwitzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nass geschwitzt
first-person plural: wir sind nass geschwitzt gewesen
first-person plural: wir sind nass geschwitzt worden
first-person singular: ich bin nass geschwitzt gewesen
first-person singular: ich bin nass geschwitzt worden
first-person singular: ich habe nass geschwitzt
second-person plural: ihr habt nass geschwitzt
second-person plural: ihr seid nass geschwitzt gewesen
second-person plural: ihr seid nass geschwitzt worden
second-person singular: du bist nass geschwitzt gewesen
second-person singular: du bist nass geschwitzt worden
second-person singular: du hast nass geschwitzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nass geschwitzt
first-person plural: wir seien nass geschwitzt gewesen
first-person plural: wir seien nass geschwitzt worden
first-person singular: ich habe nass geschwitzt
first-person singular: ich sei nass geschwitzt gewesen
first-person singular: ich sei nass geschwitzt worden
second-person plural: ihr habet nass geschwitzt
second-person plural: ihr seiet nass geschwitzt gewesen
second-person plural: ihr seiet nass geschwitzt worden
second-person singular: du habest nass geschwitzt
second-person singular: du seiest nass geschwitzt gewesen
second-person singular: du seiest nass geschwitzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nass geschwitzt
first-person plural: wir waren nass geschwitzt gewesen
first-person plural: wir waren nass geschwitzt worden
first-person singular: ich hatte nass geschwitzt
first-person singular: ich war nass geschwitzt gewesen
first-person singular: ich war nass geschwitzt worden
second-person plural: ihr hattet nass geschwitzt
second-person plural: ihr wart nass geschwitzt gewesen
second-person plural: ihr wart nass geschwitzt worden
second-person singular: du hattest nass geschwitzt
second-person singular: du warst nass geschwitzt gewesen
second-person singular: du warst nass geschwitzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nass geschwitzt
first-person plural: wir wären nass geschwitzt gewesen
first-person plural: wir wären nass geschwitzt worden
first-person singular: ich hätte nass geschwitzt
first-person singular: ich wäre nass geschwitzt gewesen
first-person singular: ich wäre nass geschwitzt worden
second-person plural: ihr hättet nass geschwitzt
second-person plural: ihr wäret nass geschwitzt gewesen
second-person plural: ihr wäret nass geschwitzt worden
second-person plural: ihr wärt nass geschwitzt gewesen
second-person plural: ihr wärt nass geschwitzt worden
second-person singular: du hättest nass geschwitzt

imperative · present

schwitzen Sie nass!
seien Sie nass geschwitzt!
werden Sie nass geschwitzt!
second-person plural: schwitzet nass!
second-person plural: schwitzt nass!
second-person plural: seid nass geschwitzt!
second-person plural: werdet nass geschwitzt!
second-person singular: schwitze nass!
second-person singular: schwitz nass!
second-person singular: sei nass geschwitzt!
second-person singular: werde nass geschwitzt!

indicative · present

first-person plural: wir schwitzen nass
first-person plural: wir sind nass geschwitzt
first-person plural: wir werden nass geschwitzt
first-person singular: ich bin nass geschwitzt
first-person singular: ich schwitze nass
first-person singular: ich werde nass geschwitzt
second-person plural: ihr schwitzet nass
second-person plural: ihr schwitzt nass
second-person plural: ihr seid nass geschwitzt
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt
second-person singular: du bist nass geschwitzt
second-person singular: du schwitzt nass

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwitzen nass
first-person plural: wir seien nass geschwitzt
first-person plural: wir werden nass geschwitzt
first-person singular: ich schwitze nass
first-person singular: ich sei nass geschwitzt
first-person singular: ich werde nass geschwitzt
second-person plural: ihr schwitzet nass
second-person plural: ihr seiet nass geschwitzt
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt
second-person singular: du schwitzest nass
second-person singular: du seiest nass geschwitzt
second-person singular: du seist nass geschwitzt

nass schwitzen

verb

Meanings

1.
durch Schwitzen nass machen
- “»… Er wird im Nu alles nass schwitzen; sagen Sie den Schwestern, dass sie seine Sachen jede Stunde wechseln sollen.«”
- “Wechseln Sie Bettzeug und Pyjama, wenn sie nass geschwitzt sind.”
- “Nicht nur diese Frau, auch alle anderen Helfer auf den Feldern, waren total nass geschwitzt.”
- “Es sind diese kleinen Momente, die viel über die Band verraten. Wenn sie ihre Karo-Hemden nass schwitzen, statt Wasser mit Berliner Kindl anstoßen und sich verschwörerisch zulächeln.”
- “Das Cockpit darf nicht nass werden. Falls man es beim Training nass schwitzen sollte, ist es danach mit einem weichen Tuch zu trocknen.”
transitive
Englishto sweat profusely, to be soaked with sweat
Españolsudar mucho, estar empapado de sudor
Françaisêtre mouillé de transpiration, transpirer abondamment, être trempé de sueur
Italianosudare abbondantemente, essere inzuppato di sudore
Portuguêssuar muito, estar encharcado de suor
Русскийсильно потеть, быть промокшим от пота
Türkçeaşırı terlemek, ter içinde kalmak
Українськапотіти сильно, бути змоченим потом
Ελληνικάιδρώνω πολύ, είμαι βρεγμένος από ιδρώτα
Tiếng Việtđổ mồ hôi nhiều, bị ướt đẫm mồ hôi
العربيةيتعرق بشدة, يكون مبللاً بالعرق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nass geschwitzt sein
first-person plural: wir werden nass geschwitzt werden
first-person plural: wir werden nass schwitzen
first-person singular: ich werde nass geschwitzt sein
first-person singular: ich werde nass geschwitzt werden
first-person singular: ich werde nass schwitzen
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt sein
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt werden
second-person plural: ihr werdet nass schwitzen
second-person singular: du wirst nass geschwitzt sein
second-person singular: du wirst nass geschwitzt werden
second-person singular: du wirst nass schwitzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nass geschwitzt sein
first-person plural: wir werden nass geschwitzt werden
first-person plural: wir werden nass schwitzen
first-person singular: ich werde nass geschwitzt sein
first-person singular: ich werde nass geschwitzt werden
first-person singular: ich werde nass schwitzen
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt sein
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt werden
second-person plural: ihr werdet nass schwitzen
second-person singular: du werdest nass geschwitzt sein
second-person singular: du werdest nass geschwitzt werden
second-person singular: du werdest nass schwitzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nass geschwitzt sein
first-person plural: wir würden nass geschwitzt werden
first-person plural: wir würden nass schwitzen
first-person singular: ich würde nass geschwitzt sein
first-person singular: ich würde nass geschwitzt werden
first-person singular: ich würde nass schwitzen
second-person plural: ihr würdet nass geschwitzt sein
second-person plural: ihr würdet nass geschwitzt werden
second-person plural: ihr würdet nass schwitzen
second-person singular: du würdest nass geschwitzt sein
second-person singular: du würdest nass geschwitzt werden
second-person singular: du würdest nass schwitzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nass geschwitzt gewesen sein
first-person plural: wir werden nass geschwitzt haben
first-person plural: wir werden nass geschwitzt worden sein
first-person singular: ich werde nass geschwitzt gewesen sein
first-person singular: ich werde nass geschwitzt haben
first-person singular: ich werde nass geschwitzt worden sein
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt haben
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt worden sein
second-person singular: du wirst nass geschwitzt gewesen sein
second-person singular: du wirst nass geschwitzt haben
second-person singular: du wirst nass geschwitzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nass geschwitzt gewesen sein
first-person plural: wir werden nass geschwitzt haben
first-person plural: wir werden nass geschwitzt worden sein
first-person singular: ich werde nass geschwitzt gewesen sein
first-person singular: ich werde nass geschwitzt haben
first-person singular: ich werde nass geschwitzt worden sein
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt haben
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt worden sein
second-person singular: du werdest nass geschwitzt gewesen sein
second-person singular: du werdest nass geschwitzt haben
second-person singular: du werdest nass geschwitzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nass geschwitzt gewesen sein
first-person plural: wir würden nass geschwitzt haben
first-person plural: wir würden nass geschwitzt worden sein
first-person singular: ich würde nass geschwitzt gewesen sein
first-person singular: ich würde nass geschwitzt haben
first-person singular: ich würde nass geschwitzt worden sein
second-person plural: ihr würdet nass geschwitzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nass geschwitzt haben
second-person plural: ihr würdet nass geschwitzt worden sein
second-person singular: du würdest nass geschwitzt gewesen sein
second-person singular: du würdest nass geschwitzt haben
second-person singular: du würdest nass geschwitzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwitzeten nass
first-person plural: wir schwitzten nass
first-person plural: wir waren nass geschwitzt
first-person plural: wir wurden nass geschwitzt
first-person singular: ich schwitzete nass
first-person singular: ich schwitzte nass
first-person singular: ich war nass geschwitzt
first-person singular: ich wurde nass geschwitzt
second-person plural: ihr schwitzetet nass
second-person plural: ihr schwitztet nass
second-person plural: ihr wart nass geschwitzt
second-person plural: ihr wurdet nass geschwitzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwitzeten nass
first-person plural: wir schwitzten nass
first-person plural: wir wären nass geschwitzt
first-person plural: wir würden nass geschwitzt
first-person singular: ich schwitzete nass
first-person singular: ich schwitzte nass
first-person singular: ich wäre nass geschwitzt
first-person singular: ich würde nass geschwitzt
second-person plural: ihr schwitzetet nass
second-person plural: ihr schwitztet nass
second-person plural: ihr wäret nass geschwitzt
second-person plural: ihr wärt nass geschwitzt

imperative · perfect

haben Sie nass geschwitzt!
seien Sie nass geschwitzt gewesen!
seien Sie nass geschwitzt worden!
second-person plural: habt nass geschwitzt!
second-person plural: seid nass geschwitzt gewesen!
second-person plural: seid nass geschwitzt worden!
second-person singular: habe nass geschwitzt!
second-person singular: sei nass geschwitzt gewesen!
second-person singular: sei nass geschwitzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nass geschwitzt
first-person plural: wir sind nass geschwitzt gewesen
first-person plural: wir sind nass geschwitzt worden
first-person singular: ich bin nass geschwitzt gewesen
first-person singular: ich bin nass geschwitzt worden
first-person singular: ich habe nass geschwitzt
second-person plural: ihr habt nass geschwitzt
second-person plural: ihr seid nass geschwitzt gewesen
second-person plural: ihr seid nass geschwitzt worden
second-person singular: du bist nass geschwitzt gewesen
second-person singular: du bist nass geschwitzt worden
second-person singular: du hast nass geschwitzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nass geschwitzt
first-person plural: wir seien nass geschwitzt gewesen
first-person plural: wir seien nass geschwitzt worden
first-person singular: ich habe nass geschwitzt
first-person singular: ich sei nass geschwitzt gewesen
first-person singular: ich sei nass geschwitzt worden
second-person plural: ihr habet nass geschwitzt
second-person plural: ihr seiet nass geschwitzt gewesen
second-person plural: ihr seiet nass geschwitzt worden
second-person singular: du habest nass geschwitzt
second-person singular: du seiest nass geschwitzt gewesen
second-person singular: du seiest nass geschwitzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nass geschwitzt
first-person plural: wir waren nass geschwitzt gewesen
first-person plural: wir waren nass geschwitzt worden
first-person singular: ich hatte nass geschwitzt
first-person singular: ich war nass geschwitzt gewesen
first-person singular: ich war nass geschwitzt worden
second-person plural: ihr hattet nass geschwitzt
second-person plural: ihr wart nass geschwitzt gewesen
second-person plural: ihr wart nass geschwitzt worden
second-person singular: du hattest nass geschwitzt
second-person singular: du warst nass geschwitzt gewesen
second-person singular: du warst nass geschwitzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nass geschwitzt
first-person plural: wir wären nass geschwitzt gewesen
first-person plural: wir wären nass geschwitzt worden
first-person singular: ich hätte nass geschwitzt
first-person singular: ich wäre nass geschwitzt gewesen
first-person singular: ich wäre nass geschwitzt worden
second-person plural: ihr hättet nass geschwitzt
second-person plural: ihr wäret nass geschwitzt gewesen
second-person plural: ihr wäret nass geschwitzt worden
second-person plural: ihr wärt nass geschwitzt gewesen
second-person plural: ihr wärt nass geschwitzt worden
second-person singular: du hättest nass geschwitzt

imperative · present

schwitzen Sie nass!
seien Sie nass geschwitzt!
werden Sie nass geschwitzt!
second-person plural: schwitzet nass!
second-person plural: schwitzt nass!
second-person plural: seid nass geschwitzt!
second-person plural: werdet nass geschwitzt!
second-person singular: schwitze nass!
second-person singular: schwitz nass!
second-person singular: sei nass geschwitzt!
second-person singular: werde nass geschwitzt!

indicative · present

first-person plural: wir schwitzen nass
first-person plural: wir sind nass geschwitzt
first-person plural: wir werden nass geschwitzt
first-person singular: ich bin nass geschwitzt
first-person singular: ich schwitze nass
first-person singular: ich werde nass geschwitzt
second-person plural: ihr schwitzet nass
second-person plural: ihr schwitzt nass
second-person plural: ihr seid nass geschwitzt
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt
second-person singular: du bist nass geschwitzt
second-person singular: du schwitzt nass

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwitzen nass
first-person plural: wir seien nass geschwitzt
first-person plural: wir werden nass geschwitzt
first-person singular: ich schwitze nass
first-person singular: ich sei nass geschwitzt
first-person singular: ich werde nass geschwitzt
second-person plural: ihr schwitzet nass
second-person plural: ihr seiet nass geschwitzt
second-person plural: ihr werdet nass geschwitzt
second-person singular: du schwitzest nass
second-person singular: du seiest nass geschwitzt
second-person singular: du seist nass geschwitzt