nahestehend

Meanings

1. 1.

   ein enges Vertrauensverhältnis, eine Verbundenheit zu jemandem habend

   • “„In solcher Lage ist uns gerade die Einmischung nahestehender Freunde, die unsere Geheimnisse kennen, am allerunangenehmsten.“”

   Englishclose, close to someone, intimate

   Españolcercano, íntimo

   Françaisproche, intime

   Italianovicino, intimo

   Portuguêspróximo, íntimo

   Русскийблизкий, интимный

   Türkçeyakın, samimi

   Українськаблизький, інтимний

   Ελληνικάκοντινός, οικείος

   Tiếng Việtgần gũi, thân thiết

   العربيةقريب, حميم
2. 2.

   sich in der Nähe zu jemandem oder etwas befindend

   • “„Die beiden Gifte sind Pflanzenalkaloide, dem Morphium nahestehend, aber auch den Leichengiften verwandt.“”
   • “„Das Erdloch hat bereits die Größe eines Fußballfeldes und breitet sich stetig aus. Inzwischen gefährdet es ein nahestehendes Haus.“”

   Englishnearby, close by, near

   Españolcerca

   Françaisprès

   Italianovicino

   Portuguêsperto

   Русскийрядом

   Türkçeyakın

   Українськабіля

   Ελληνικάκοντά

   Tiếng Việtgần

   العربيةقريب