nachverfolgen — German Dictionary

nachverfolgen

verbseparable

Meanings

1.
eine Entwicklung oder einen Vorgang Schritt für Schritt betrachten und so zum Beispiel im Nachhinein zu Erkenntnissen kommen
- “Die Dokumentation dient dem Zweck, dass man später nachverfolgen kann, wer wann wo mit wem gesprochen hat.”
- “Jeder, der ein Paket versendet, kann die Website des Logistikers besuchen und den Weg des Pakets nachverfolgen.”
- “Ziel der Begrenzung der Anzahl Kontakte ist es, mögliche neue Corona-Infektionen nachverfolgen zu können.”
Englishto track, to trace
Españolrastrear, seguir
Françaissuivre, tracer
Italianotracciare, seguire
Portuguêsrastrear, acompanhar
Русскийотслеживать, следить
Türkçeizlemek, takip etmek
Українськавідстежувати, слідкувати
Ελληνικάπαρακολουθώ, ιχνηλατώ
Tiếng Việttheo dõi, truy tìm
العربيةتتبع, مراقبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachverfolgen
first-person singular: ich werde nachverfolgen
second-person plural: ihr werdet nachverfolgen
second-person singular: du wirst nachverfolgen
third-person plural: sie werden nachverfolgen
third-person plural: sie werden nachverfolgt sein
third-person plural: sie werden nachverfolgt werden
third-person singular: er/sie/es wird nachverfolgen
third-person singular: er/sie/es wird nachverfolgt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachverfolgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachverfolgen
first-person singular: ich werde nachverfolgen
second-person plural: ihr werdet nachverfolgen
second-person singular: du werdest nachverfolgen
third-person plural: sie werden nachverfolgen
third-person plural: sie werden nachverfolgt sein
third-person plural: sie werden nachverfolgt werden
third-person singular: er/sie/es werde nachverfolgen
third-person singular: er/sie/es werde nachverfolgt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachverfolgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachverfolgen
first-person singular: ich würde nachverfolgen
second-person plural: ihr würdet nachverfolgen
second-person singular: du würdest nachverfolgen
third-person plural: sie würden nachverfolgen
third-person plural: sie würden nachverfolgt sein
third-person plural: sie würden nachverfolgt werden
third-person singular: er/sie/es würde nachverfolgen
third-person singular: er/sie/es würde nachverfolgt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachverfolgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachverfolgt haben
first-person singular: ich werde nachverfolgt haben
second-person plural: ihr werdet nachverfolgt haben
second-person singular: du wirst nachverfolgt haben
third-person plural: sie werden nachverfolgt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachverfolgt haben
third-person plural: sie werden nachverfolgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachverfolgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachverfolgt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachverfolgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachverfolgt haben
first-person singular: ich werde nachverfolgt haben
second-person plural: ihr werdet nachverfolgt haben
second-person singular: du werdest nachverfolgt haben
third-person plural: sie werden nachverfolgt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachverfolgt haben
third-person plural: sie werden nachverfolgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachverfolgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachverfolgt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachverfolgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachverfolgt haben
first-person singular: ich würde nachverfolgt haben
second-person plural: ihr würdet nachverfolgt haben
second-person singular: du würdest nachverfolgt haben
third-person plural: sie würden nachverfolgt gewesen sein
third-person plural: sie würden nachverfolgt haben
third-person plural: sie würden nachverfolgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachverfolgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachverfolgt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachverfolgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachverfolgten
first-person plural: wir verfolgten nach
first-person singular: ich nachverfolgte
first-person singular: ich verfolgte nach
second-person plural: ihr nachverfolgtet
second-person plural: ihr verfolgtet nach
second-person singular: du nachverfolgtest
second-person singular: du verfolgtest nach
third-person plural: sie nachverfolgten
third-person plural: sie verfolgten nach
third-person plural: sie waren nachverfolgt
third-person plural: sie wurden nachverfolgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachverfolgten
first-person plural: wir verfolgten nach
first-person singular: ich nachverfolgte
first-person singular: ich verfolgte nach
second-person plural: ihr nachverfolgtet
second-person plural: ihr verfolgtet nach
second-person singular: du nachverfolgtest
second-person singular: du verfolgtest nach
third-person plural: sie nachverfolgten
third-person plural: sie verfolgten nach
third-person plural: sie wären nachverfolgt
third-person plural: sie würden nachverfolgt

imperative · perfect

haben Sie nachverfolgt!
second-person plural: habt nachverfolgt!
second-person singular: habe nachverfolgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachverfolgt
first-person singular: ich habe nachverfolgt
second-person plural: ihr habt nachverfolgt
second-person singular: du hast nachverfolgt
third-person plural: sie haben nachverfolgt
third-person plural: sie sind nachverfolgt gewesen
third-person plural: sie sind nachverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es hat nachverfolgt
third-person singular: er/sie/es ist nachverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachverfolgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachverfolgt
first-person singular: ich habe nachverfolgt
second-person plural: ihr habet nachverfolgt
second-person singular: du habest nachverfolgt
third-person plural: sie haben nachverfolgt
third-person plural: sie seien nachverfolgt gewesen
third-person plural: sie seien nachverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es habe nachverfolgt
third-person singular: er/sie/es sei nachverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachverfolgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachverfolgt
first-person singular: ich hatte nachverfolgt
second-person plural: ihr hattet nachverfolgt
second-person singular: du hattest nachverfolgt
third-person plural: sie hatten nachverfolgt
third-person plural: sie waren nachverfolgt gewesen
third-person plural: sie waren nachverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachverfolgt
third-person singular: er/sie/es war nachverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachverfolgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachverfolgt
first-person singular: ich hätte nachverfolgt
second-person plural: ihr hättet nachverfolgt
second-person singular: du hättest nachverfolgt
third-person plural: sie hätten nachverfolgt
third-person plural: sie wären nachverfolgt gewesen
third-person plural: sie wären nachverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachverfolgt
third-person singular: er/sie/es wäre nachverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachverfolgt worden

imperative · present

verfolgen Sie nach!
second-person plural: verfolgt nach!
second-person singular: verfolge nach!
second-person singular: verfolg nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachverfolgen
first-person plural: wir verfolgen nach
first-person singular: ich nachverfolge
first-person singular: ich verfolge nach
second-person plural: ihr nachverfolgt
second-person plural: ihr verfolgt nach
second-person singular: du nachverfolgst
second-person singular: du verfolgst nach
third-person plural: sie nachverfolgen
third-person plural: sie sind nachverfolgt
third-person plural: sie verfolgen nach
third-person plural: sie werden nachverfolgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachverfolgen
first-person plural: wir verfolgen nach
first-person singular: ich nachverfolge
first-person singular: ich verfolge nach
second-person plural: ihr nachverfolget
second-person plural: ihr verfolget nach
second-person singular: du nachverfolgest
second-person singular: du verfolgest nach
third-person plural: sie nachverfolgen
third-person plural: sie seien nachverfolgt
third-person plural: sie verfolgen nach
third-person plural: sie werden nachverfolgt

Verb governance

accusativeetwas nachverfolgen

nachverfolgen

verbseparable

Meanings

1.
eine Entwicklung oder einen Vorgang Schritt für Schritt betrachten und so zum Beispiel im Nachhinein zu Erkenntnissen kommen
- “Die Dokumentation dient dem Zweck, dass man später nachverfolgen kann, wer wann wo mit wem gesprochen hat.”
- “Jeder, der ein Paket versendet, kann die Website des Logistikers besuchen und den Weg des Pakets nachverfolgen.”
- “Ziel der Begrenzung der Anzahl Kontakte ist es, mögliche neue Corona-Infektionen nachverfolgen zu können.”
Englishto track, to trace
Españolrastrear, seguir
Françaissuivre, tracer
Italianotracciare, seguire
Portuguêsrastrear, acompanhar
Русскийотслеживать, следить
Türkçeizlemek, takip etmek
Українськавідстежувати, слідкувати
Ελληνικάπαρακολουθώ, ιχνηλατώ
Tiếng Việttheo dõi, truy tìm
العربيةتتبع, مراقبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachverfolgen
first-person singular: ich werde nachverfolgen
second-person plural: ihr werdet nachverfolgen
second-person singular: du wirst nachverfolgen
third-person plural: sie werden nachverfolgen
third-person plural: sie werden nachverfolgt sein
third-person plural: sie werden nachverfolgt werden
third-person singular: er/sie/es wird nachverfolgen
third-person singular: er/sie/es wird nachverfolgt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachverfolgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachverfolgen
first-person singular: ich werde nachverfolgen
second-person plural: ihr werdet nachverfolgen
second-person singular: du werdest nachverfolgen
third-person plural: sie werden nachverfolgen
third-person plural: sie werden nachverfolgt sein
third-person plural: sie werden nachverfolgt werden
third-person singular: er/sie/es werde nachverfolgen
third-person singular: er/sie/es werde nachverfolgt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachverfolgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachverfolgen
first-person singular: ich würde nachverfolgen
second-person plural: ihr würdet nachverfolgen
second-person singular: du würdest nachverfolgen
third-person plural: sie würden nachverfolgen
third-person plural: sie würden nachverfolgt sein
third-person plural: sie würden nachverfolgt werden
third-person singular: er/sie/es würde nachverfolgen
third-person singular: er/sie/es würde nachverfolgt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachverfolgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachverfolgt haben
first-person singular: ich werde nachverfolgt haben
second-person plural: ihr werdet nachverfolgt haben
second-person singular: du wirst nachverfolgt haben
third-person plural: sie werden nachverfolgt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachverfolgt haben
third-person plural: sie werden nachverfolgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachverfolgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachverfolgt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachverfolgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachverfolgt haben
first-person singular: ich werde nachverfolgt haben
second-person plural: ihr werdet nachverfolgt haben
second-person singular: du werdest nachverfolgt haben
third-person plural: sie werden nachverfolgt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachverfolgt haben
third-person plural: sie werden nachverfolgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachverfolgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachverfolgt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachverfolgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachverfolgt haben
first-person singular: ich würde nachverfolgt haben
second-person plural: ihr würdet nachverfolgt haben
second-person singular: du würdest nachverfolgt haben
third-person plural: sie würden nachverfolgt gewesen sein
third-person plural: sie würden nachverfolgt haben
third-person plural: sie würden nachverfolgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachverfolgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachverfolgt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachverfolgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachverfolgten
first-person plural: wir verfolgten nach
first-person singular: ich nachverfolgte
first-person singular: ich verfolgte nach
second-person plural: ihr nachverfolgtet
second-person plural: ihr verfolgtet nach
second-person singular: du nachverfolgtest
second-person singular: du verfolgtest nach
third-person plural: sie nachverfolgten
third-person plural: sie verfolgten nach
third-person plural: sie waren nachverfolgt
third-person plural: sie wurden nachverfolgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachverfolgten
first-person plural: wir verfolgten nach
first-person singular: ich nachverfolgte
first-person singular: ich verfolgte nach
second-person plural: ihr nachverfolgtet
second-person plural: ihr verfolgtet nach
second-person singular: du nachverfolgtest
second-person singular: du verfolgtest nach
third-person plural: sie nachverfolgten
third-person plural: sie verfolgten nach
third-person plural: sie wären nachverfolgt
third-person plural: sie würden nachverfolgt

imperative · perfect

haben Sie nachverfolgt!
second-person plural: habt nachverfolgt!
second-person singular: habe nachverfolgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachverfolgt
first-person singular: ich habe nachverfolgt
second-person plural: ihr habt nachverfolgt
second-person singular: du hast nachverfolgt
third-person plural: sie haben nachverfolgt
third-person plural: sie sind nachverfolgt gewesen
third-person plural: sie sind nachverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es hat nachverfolgt
third-person singular: er/sie/es ist nachverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachverfolgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachverfolgt
first-person singular: ich habe nachverfolgt
second-person plural: ihr habet nachverfolgt
second-person singular: du habest nachverfolgt
third-person plural: sie haben nachverfolgt
third-person plural: sie seien nachverfolgt gewesen
third-person plural: sie seien nachverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es habe nachverfolgt
third-person singular: er/sie/es sei nachverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachverfolgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachverfolgt
first-person singular: ich hatte nachverfolgt
second-person plural: ihr hattet nachverfolgt
second-person singular: du hattest nachverfolgt
third-person plural: sie hatten nachverfolgt
third-person plural: sie waren nachverfolgt gewesen
third-person plural: sie waren nachverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachverfolgt
third-person singular: er/sie/es war nachverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachverfolgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachverfolgt
first-person singular: ich hätte nachverfolgt
second-person plural: ihr hättet nachverfolgt
second-person singular: du hättest nachverfolgt
third-person plural: sie hätten nachverfolgt
third-person plural: sie wären nachverfolgt gewesen
third-person plural: sie wären nachverfolgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachverfolgt
third-person singular: er/sie/es wäre nachverfolgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachverfolgt worden

imperative · present

verfolgen Sie nach!
second-person plural: verfolgt nach!
second-person singular: verfolge nach!
second-person singular: verfolg nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachverfolgen
first-person plural: wir verfolgen nach
first-person singular: ich nachverfolge
first-person singular: ich verfolge nach
second-person plural: ihr nachverfolgt
second-person plural: ihr verfolgt nach
second-person singular: du nachverfolgst
second-person singular: du verfolgst nach
third-person plural: sie nachverfolgen
third-person plural: sie sind nachverfolgt
third-person plural: sie verfolgen nach
third-person plural: sie werden nachverfolgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachverfolgen
first-person plural: wir verfolgen nach
first-person singular: ich nachverfolge
first-person singular: ich verfolge nach
second-person plural: ihr nachverfolget
second-person plural: ihr verfolget nach
second-person singular: du nachverfolgest
second-person singular: du verfolgest nach
third-person plural: sie nachverfolgen
third-person plural: sie seien nachverfolgt
third-person plural: sie verfolgen nach
third-person plural: sie werden nachverfolgt

Verb governance

accusativeetwas nachverfolgen