nachtraben — German Dictionary

nachtraben

verbseparable

Meanings

1.
jemandem im Trab/trabend folgen
- “Der Hauptmann ist lange Jahre hinter einer Regimentskapelle nachgetrabt.”
- “Die Familie schlägt den Weg zum See mit der Anlegestelle ein und brav trabt der jüngste Sohn nach.”
Englishto follow at a trot, to trot after
Españolseguir al trote, trotar detrás de
Françaissuivre au trot, trotter derrière
Italianoseguire al trotto, trotter dietro
Portuguêsseguir a galope, trotar atrás
Русскийследовать рысью, рысью за кем-то
Türkçetrotlayarak takip etmek, ardında trote gitmek
Українськаслідувати в галопі, гнатися за
Ελληνικάακολουθώ σε τροχιά, τροχάτο πίσω
Tiếng Việttheo sau bằng cách phi, phi theo
العربيةيتبع على عجل, يهرول خلف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachtraben
first-person singular: ich werde nachtraben
second-person plural: ihr werdet nachtraben
second-person singular: du wirst nachtraben
third-person plural: sie werden nachtraben
third-person singular: er/sie/es wird nachtraben
third-person singular: es wird nachgetrabt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachtraben
first-person singular: ich werde nachtraben
second-person plural: ihr werdet nachtraben
second-person singular: du werdest nachtraben
third-person plural: sie werden nachtraben
third-person singular: er/sie/es werde nachtraben
third-person singular: es werde nachgetrabt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachtraben
first-person singular: ich würde nachtraben
second-person plural: ihr würdet nachtraben
second-person singular: du würdest nachtraben
third-person plural: sie würden nachtraben
third-person singular: er/sie/es würde nachtraben
third-person singular: es würde nachgetrabt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgetrabt sein
first-person singular: ich werde nachgetrabt sein
second-person plural: ihr werdet nachgetrabt sein
second-person singular: du wirst nachgetrabt sein
third-person plural: sie werden nachgetrabt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgetrabt sein
third-person singular: es wird nachgetrabt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgetrabt sein
first-person singular: ich werde nachgetrabt sein
second-person plural: ihr werdet nachgetrabt sein
second-person singular: du werdest nachgetrabt sein
third-person plural: sie werden nachgetrabt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgetrabt sein
third-person singular: es werde nachgetrabt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgetrabt sein
first-person singular: ich würde nachgetrabt sein
second-person plural: ihr würdet nachgetrabt sein
second-person singular: du würdest nachgetrabt sein
third-person plural: sie würden nachgetrabt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgetrabt sein
third-person singular: es würde nachgetrabt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachtrabten
first-person plural: wir trabten nach
first-person singular: ich nachtrabte
first-person singular: ich trabte nach
second-person plural: ihr nachtrabtet
second-person plural: ihr trabtet nach
second-person singular: du nachtrabtest
second-person singular: du trabtest nach
third-person plural: sie nachtrabten
third-person plural: sie trabten nach
third-person singular: er/sie/es nachtrabte
third-person singular: er/sie/es trabte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachtrabten
first-person plural: wir trabten nach
first-person singular: ich nachtrabte
first-person singular: ich trabte nach
second-person plural: ihr nachtrabtet
second-person plural: ihr trabtet nach
second-person singular: du nachtrabtest
second-person singular: du trabtest nach
third-person plural: sie nachtrabten
third-person plural: sie trabten nach
third-person singular: er/sie/es nachtrabte
third-person singular: er/sie/es trabte nach

imperative · perfect

seien Sie nachgetrabt!
second-person plural: seid nachgetrabt!
second-person singular: sei nachgetrabt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgetrabt
first-person singular: ich bin nachgetrabt
second-person plural: ihr seid nachgetrabt
second-person singular: du bist nachgetrabt
third-person plural: sie sind nachgetrabt
third-person singular: er/sie/es ist nachgetrabt
third-person singular: es ist nachgetrabt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgetrabt
first-person singular: ich sei nachgetrabt
second-person plural: ihr seiet nachgetrabt
second-person singular: du seiest nachgetrabt
second-person singular: du seist nachgetrabt
third-person plural: sie seien nachgetrabt
third-person singular: er/sie/es sei nachgetrabt
third-person singular: es sei nachgetrabt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgetrabt
first-person singular: ich war nachgetrabt
second-person plural: ihr wart nachgetrabt
second-person singular: du warst nachgetrabt
third-person plural: sie waren nachgetrabt
third-person singular: er/sie/es war nachgetrabt
third-person singular: es war nachgetrabt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgetrabt
first-person singular: ich wäre nachgetrabt
second-person plural: ihr wäret nachgetrabt
second-person plural: ihr wärt nachgetrabt
second-person singular: du wärest nachgetrabt
second-person singular: du wärst nachgetrabt
third-person plural: sie wären nachgetrabt
third-person singular: er/sie/es wäre nachgetrabt
third-person singular: es wäre nachgetrabt worden

imperative · present

traben Sie nach!
second-person plural: trabt nach!
second-person singular: trabe nach!
second-person singular: trab nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachtraben
first-person plural: wir traben nach
first-person singular: ich nachtrabe
first-person singular: ich trabe nach
second-person plural: ihr nachtrabt
second-person plural: ihr trabt nach
second-person singular: du nachtrabst
second-person singular: du trabst nach
third-person plural: sie nachtraben
third-person plural: sie traben nach
third-person singular: er/sie/es nachtrabt
third-person singular: er/sie/es trabt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachtraben
first-person plural: wir traben nach
first-person singular: ich nachtrabe
first-person singular: ich trabe nach
second-person plural: ihr nachtrabet
second-person plural: ihr trabet nach
second-person singular: du nachtrabest
second-person singular: du trabest nach
third-person plural: sie nachtraben
third-person plural: sie traben nach
third-person singular: er/sie/es nachtrabe
third-person singular: er/sie/es trabe nach

Verb governance

dativejemandem im Trab folgen

nachtraben

verbseparable

Meanings

1.
jemandem im Trab/trabend folgen
- “Der Hauptmann ist lange Jahre hinter einer Regimentskapelle nachgetrabt.”
- “Die Familie schlägt den Weg zum See mit der Anlegestelle ein und brav trabt der jüngste Sohn nach.”
Englishto follow at a trot, to trot after
Españolseguir al trote, trotar detrás de
Françaissuivre au trot, trotter derrière
Italianoseguire al trotto, trotter dietro
Portuguêsseguir a galope, trotar atrás
Русскийследовать рысью, рысью за кем-то
Türkçetrotlayarak takip etmek, ardında trote gitmek
Українськаслідувати в галопі, гнатися за
Ελληνικάακολουθώ σε τροχιά, τροχάτο πίσω
Tiếng Việttheo sau bằng cách phi, phi theo
العربيةيتبع على عجل, يهرول خلف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachtraben
first-person singular: ich werde nachtraben
second-person plural: ihr werdet nachtraben
second-person singular: du wirst nachtraben
third-person plural: sie werden nachtraben
third-person singular: er/sie/es wird nachtraben
third-person singular: es wird nachgetrabt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachtraben
first-person singular: ich werde nachtraben
second-person plural: ihr werdet nachtraben
second-person singular: du werdest nachtraben
third-person plural: sie werden nachtraben
third-person singular: er/sie/es werde nachtraben
third-person singular: es werde nachgetrabt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachtraben
first-person singular: ich würde nachtraben
second-person plural: ihr würdet nachtraben
second-person singular: du würdest nachtraben
third-person plural: sie würden nachtraben
third-person singular: er/sie/es würde nachtraben
third-person singular: es würde nachgetrabt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgetrabt sein
first-person singular: ich werde nachgetrabt sein
second-person plural: ihr werdet nachgetrabt sein
second-person singular: du wirst nachgetrabt sein
third-person plural: sie werden nachgetrabt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgetrabt sein
third-person singular: es wird nachgetrabt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgetrabt sein
first-person singular: ich werde nachgetrabt sein
second-person plural: ihr werdet nachgetrabt sein
second-person singular: du werdest nachgetrabt sein
third-person plural: sie werden nachgetrabt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgetrabt sein
third-person singular: es werde nachgetrabt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgetrabt sein
first-person singular: ich würde nachgetrabt sein
second-person plural: ihr würdet nachgetrabt sein
second-person singular: du würdest nachgetrabt sein
third-person plural: sie würden nachgetrabt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgetrabt sein
third-person singular: es würde nachgetrabt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachtrabten
first-person plural: wir trabten nach
first-person singular: ich nachtrabte
first-person singular: ich trabte nach
second-person plural: ihr nachtrabtet
second-person plural: ihr trabtet nach
second-person singular: du nachtrabtest
second-person singular: du trabtest nach
third-person plural: sie nachtrabten
third-person plural: sie trabten nach
third-person singular: er/sie/es nachtrabte
third-person singular: er/sie/es trabte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachtrabten
first-person plural: wir trabten nach
first-person singular: ich nachtrabte
first-person singular: ich trabte nach
second-person plural: ihr nachtrabtet
second-person plural: ihr trabtet nach
second-person singular: du nachtrabtest
second-person singular: du trabtest nach
third-person plural: sie nachtrabten
third-person plural: sie trabten nach
third-person singular: er/sie/es nachtrabte
third-person singular: er/sie/es trabte nach

imperative · perfect

seien Sie nachgetrabt!
second-person plural: seid nachgetrabt!
second-person singular: sei nachgetrabt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgetrabt
first-person singular: ich bin nachgetrabt
second-person plural: ihr seid nachgetrabt
second-person singular: du bist nachgetrabt
third-person plural: sie sind nachgetrabt
third-person singular: er/sie/es ist nachgetrabt
third-person singular: es ist nachgetrabt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgetrabt
first-person singular: ich sei nachgetrabt
second-person plural: ihr seiet nachgetrabt
second-person singular: du seiest nachgetrabt
second-person singular: du seist nachgetrabt
third-person plural: sie seien nachgetrabt
third-person singular: er/sie/es sei nachgetrabt
third-person singular: es sei nachgetrabt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgetrabt
first-person singular: ich war nachgetrabt
second-person plural: ihr wart nachgetrabt
second-person singular: du warst nachgetrabt
third-person plural: sie waren nachgetrabt
third-person singular: er/sie/es war nachgetrabt
third-person singular: es war nachgetrabt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgetrabt
first-person singular: ich wäre nachgetrabt
second-person plural: ihr wäret nachgetrabt
second-person plural: ihr wärt nachgetrabt
second-person singular: du wärest nachgetrabt
second-person singular: du wärst nachgetrabt
third-person plural: sie wären nachgetrabt
third-person singular: er/sie/es wäre nachgetrabt
third-person singular: es wäre nachgetrabt worden

imperative · present

traben Sie nach!
second-person plural: trabt nach!
second-person singular: trabe nach!
second-person singular: trab nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachtraben
first-person plural: wir traben nach
first-person singular: ich nachtrabe
first-person singular: ich trabe nach
second-person plural: ihr nachtrabt
second-person plural: ihr trabt nach
second-person singular: du nachtrabst
second-person singular: du trabst nach
third-person plural: sie nachtraben
third-person plural: sie traben nach
third-person singular: er/sie/es nachtrabt
third-person singular: er/sie/es trabt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachtraben
first-person plural: wir traben nach
first-person singular: ich nachtrabe
first-person singular: ich trabe nach
second-person plural: ihr nachtrabet
second-person plural: ihr trabet nach
second-person singular: du nachtrabest
second-person singular: du trabest nach
third-person plural: sie nachtraben
third-person plural: sie traben nach
third-person singular: er/sie/es nachtrabe
third-person singular: er/sie/es trabe nach

Verb governance

dativejemandem im Trab folgen