nachtanken — German Dictionary

nachtanken

verbseparable

Meanings

1.
einen mindestens teilweise leer gewordenen Tank wieder füllen
- “Die Dampflok musste schon nach wenigen Kilometern nachtanken, da der Wassertank undicht war.”
Englishto refuel, to top up
Españolreabastecer, llenar
Françaisfaire le plein, remplir
Italianofare rifornimento, riempire
Portuguêsreabastecer, encher
Русскийдозаправить, заправить
Türkçeyakıt ikmali yapmak, doldurmak
Українськадозаправити, долити
Ελληνικάξαναγεμίζω, γεμίζω
Tiếng Việtđổ xăng, bổ sung nhiên liệu
العربيةإعادة تعبئة, ملء
2.
Kraftstoff in einen mindestens teilweise leeren Tank füllen
- “Ich muss noch etwas Benzin nachtanken, wenn wir es bis München schaffen wollen.”
Englishto refuel, to top up
Españolreabastecer
Françaisfaire le plein
Italianofare rifornimento
Portuguêsreabastecer
Русскийзаправить
Türkçeyakıt ikmali yapmak
Українськазаправити
Ελληνικάγεμίζω
Tiếng Việtđổ xăng
العربيةتعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachtanken
first-person singular: ich werde nachtanken
second-person plural: ihr werdet nachtanken
second-person singular: du wirst nachtanken
third-person plural: sie werden nachgetankt sein
third-person plural: sie werden nachgetankt werden
third-person plural: sie werden nachtanken
third-person singular: er/sie/es wird nachgetankt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgetankt werden
third-person singular: er/sie/es wird nachtanken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachtanken
first-person singular: ich werde nachtanken
second-person plural: ihr werdet nachtanken
second-person singular: du werdest nachtanken
third-person plural: sie werden nachgetankt sein
third-person plural: sie werden nachgetankt werden
third-person plural: sie werden nachtanken
third-person singular: er/sie/es werde nachgetankt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgetankt werden
third-person singular: er/sie/es werde nachtanken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachtanken
first-person singular: ich würde nachtanken
second-person plural: ihr würdet nachtanken
second-person singular: du würdest nachtanken
third-person plural: sie würden nachgetankt sein
third-person plural: sie würden nachgetankt werden
third-person plural: sie würden nachtanken
third-person singular: er/sie/es würde nachgetankt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgetankt werden
third-person singular: er/sie/es würde nachtanken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgetankt haben
first-person singular: ich werde nachgetankt haben
second-person plural: ihr werdet nachgetankt haben
second-person singular: du wirst nachgetankt haben
third-person plural: sie werden nachgetankt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgetankt haben
third-person plural: sie werden nachgetankt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgetankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgetankt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgetankt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgetankt haben
first-person singular: ich werde nachgetankt haben
second-person plural: ihr werdet nachgetankt haben
second-person singular: du werdest nachgetankt haben
third-person plural: sie werden nachgetankt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgetankt haben
third-person plural: sie werden nachgetankt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgetankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgetankt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgetankt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgetankt haben
first-person singular: ich würde nachgetankt haben
second-person plural: ihr würdet nachgetankt haben
second-person singular: du würdest nachgetankt haben
third-person plural: sie würden nachgetankt gewesen sein
third-person plural: sie würden nachgetankt haben
third-person plural: sie würden nachgetankt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgetankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgetankt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgetankt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachtankten
first-person plural: wir tankten nach
first-person singular: ich nachtankte
first-person singular: ich tankte nach
second-person plural: ihr nachtanktet
second-person plural: ihr tanktet nach
second-person singular: du nachtanktest
second-person singular: du tanktest nach
third-person plural: sie nachtankten
third-person plural: sie tankten nach
third-person plural: sie waren nachgetankt
third-person plural: sie wurden nachgetankt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachtankten
first-person plural: wir tankten nach
first-person singular: ich nachtankte
first-person singular: ich tankte nach
second-person plural: ihr nachtanktet
second-person plural: ihr tanktet nach
second-person singular: du nachtanktest
second-person singular: du tanktest nach
third-person plural: sie nachtankten
third-person plural: sie tankten nach
third-person plural: sie wären nachgetankt
third-person plural: sie würden nachgetankt

imperative · perfect

haben Sie nachgetankt!
second-person plural: habt nachgetankt!
second-person singular: habe nachgetankt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgetankt
first-person singular: ich habe nachgetankt
second-person plural: ihr habt nachgetankt
second-person singular: du hast nachgetankt
third-person plural: sie haben nachgetankt
third-person plural: sie sind nachgetankt gewesen
third-person plural: sie sind nachgetankt worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgetankt
third-person singular: er/sie/es ist nachgetankt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachgetankt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgetankt
first-person singular: ich habe nachgetankt
second-person plural: ihr habet nachgetankt
second-person singular: du habest nachgetankt
third-person plural: sie haben nachgetankt
third-person plural: sie seien nachgetankt gewesen
third-person plural: sie seien nachgetankt worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgetankt
third-person singular: er/sie/es sei nachgetankt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachgetankt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgetankt
first-person singular: ich hatte nachgetankt
second-person plural: ihr hattet nachgetankt
second-person singular: du hattest nachgetankt
third-person plural: sie hatten nachgetankt
third-person plural: sie waren nachgetankt gewesen
third-person plural: sie waren nachgetankt worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgetankt
third-person singular: er/sie/es war nachgetankt gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachgetankt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgetankt
first-person singular: ich hätte nachgetankt
second-person plural: ihr hättet nachgetankt
second-person singular: du hättest nachgetankt
third-person plural: sie hätten nachgetankt
third-person plural: sie wären nachgetankt gewesen
third-person plural: sie wären nachgetankt worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgetankt
third-person singular: er/sie/es wäre nachgetankt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgetankt worden

imperative · present

tanken Sie nach!
second-person plural: tankt nach!
second-person singular: tanke nach!
second-person singular: tank nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachtanken
first-person plural: wir tanken nach
first-person singular: ich nachtanke
first-person singular: ich tanke nach
second-person plural: ihr nachtankt
second-person plural: ihr tankt nach
second-person singular: du nachtankst
second-person singular: du tankst nach
third-person plural: sie nachtanken
third-person plural: sie sind nachgetankt
third-person plural: sie tanken nach
third-person plural: sie werden nachgetankt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachtanken
first-person plural: wir tanken nach
first-person singular: ich nachtanke
first-person singular: ich tanke nach
second-person plural: ihr nachtanket
second-person plural: ihr tanket nach
second-person singular: du nachtankest
second-person singular: du tankest nach
third-person plural: sie nachtanken
third-person plural: sie seien nachgetankt
third-person plural: sie tanken nach
third-person plural: sie werden nachgetankt

Verb governance

accusativeKraftstoff in einen Tank nachtanken

nachtanken

verbseparable

Meanings

1.
einen mindestens teilweise leer gewordenen Tank wieder füllen
- “Die Dampflok musste schon nach wenigen Kilometern nachtanken, da der Wassertank undicht war.”
Englishto refuel, to top up
Españolreabastecer, llenar
Françaisfaire le plein, remplir
Italianofare rifornimento, riempire
Portuguêsreabastecer, encher
Русскийдозаправить, заправить
Türkçeyakıt ikmali yapmak, doldurmak
Українськадозаправити, долити
Ελληνικάξαναγεμίζω, γεμίζω
Tiếng Việtđổ xăng, bổ sung nhiên liệu
العربيةإعادة تعبئة, ملء
2.
Kraftstoff in einen mindestens teilweise leeren Tank füllen
- “Ich muss noch etwas Benzin nachtanken, wenn wir es bis München schaffen wollen.”
Englishto refuel, to top up
Españolreabastecer
Françaisfaire le plein
Italianofare rifornimento
Portuguêsreabastecer
Русскийзаправить
Türkçeyakıt ikmali yapmak
Українськазаправити
Ελληνικάγεμίζω
Tiếng Việtđổ xăng
العربيةتعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachtanken
first-person singular: ich werde nachtanken
second-person plural: ihr werdet nachtanken
second-person singular: du wirst nachtanken
third-person plural: sie werden nachgetankt sein
third-person plural: sie werden nachgetankt werden
third-person plural: sie werden nachtanken
third-person singular: er/sie/es wird nachgetankt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgetankt werden
third-person singular: er/sie/es wird nachtanken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachtanken
first-person singular: ich werde nachtanken
second-person plural: ihr werdet nachtanken
second-person singular: du werdest nachtanken
third-person plural: sie werden nachgetankt sein
third-person plural: sie werden nachgetankt werden
third-person plural: sie werden nachtanken
third-person singular: er/sie/es werde nachgetankt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgetankt werden
third-person singular: er/sie/es werde nachtanken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachtanken
first-person singular: ich würde nachtanken
second-person plural: ihr würdet nachtanken
second-person singular: du würdest nachtanken
third-person plural: sie würden nachgetankt sein
third-person plural: sie würden nachgetankt werden
third-person plural: sie würden nachtanken
third-person singular: er/sie/es würde nachgetankt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgetankt werden
third-person singular: er/sie/es würde nachtanken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgetankt haben
first-person singular: ich werde nachgetankt haben
second-person plural: ihr werdet nachgetankt haben
second-person singular: du wirst nachgetankt haben
third-person plural: sie werden nachgetankt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgetankt haben
third-person plural: sie werden nachgetankt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgetankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgetankt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgetankt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgetankt haben
first-person singular: ich werde nachgetankt haben
second-person plural: ihr werdet nachgetankt haben
second-person singular: du werdest nachgetankt haben
third-person plural: sie werden nachgetankt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgetankt haben
third-person plural: sie werden nachgetankt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgetankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgetankt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgetankt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgetankt haben
first-person singular: ich würde nachgetankt haben
second-person plural: ihr würdet nachgetankt haben
second-person singular: du würdest nachgetankt haben
third-person plural: sie würden nachgetankt gewesen sein
third-person plural: sie würden nachgetankt haben
third-person plural: sie würden nachgetankt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgetankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgetankt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgetankt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachtankten
first-person plural: wir tankten nach
first-person singular: ich nachtankte
first-person singular: ich tankte nach
second-person plural: ihr nachtanktet
second-person plural: ihr tanktet nach
second-person singular: du nachtanktest
second-person singular: du tanktest nach
third-person plural: sie nachtankten
third-person plural: sie tankten nach
third-person plural: sie waren nachgetankt
third-person plural: sie wurden nachgetankt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachtankten
first-person plural: wir tankten nach
first-person singular: ich nachtankte
first-person singular: ich tankte nach
second-person plural: ihr nachtanktet
second-person plural: ihr tanktet nach
second-person singular: du nachtanktest
second-person singular: du tanktest nach
third-person plural: sie nachtankten
third-person plural: sie tankten nach
third-person plural: sie wären nachgetankt
third-person plural: sie würden nachgetankt

imperative · perfect

haben Sie nachgetankt!
second-person plural: habt nachgetankt!
second-person singular: habe nachgetankt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgetankt
first-person singular: ich habe nachgetankt
second-person plural: ihr habt nachgetankt
second-person singular: du hast nachgetankt
third-person plural: sie haben nachgetankt
third-person plural: sie sind nachgetankt gewesen
third-person plural: sie sind nachgetankt worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgetankt
third-person singular: er/sie/es ist nachgetankt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachgetankt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgetankt
first-person singular: ich habe nachgetankt
second-person plural: ihr habet nachgetankt
second-person singular: du habest nachgetankt
third-person plural: sie haben nachgetankt
third-person plural: sie seien nachgetankt gewesen
third-person plural: sie seien nachgetankt worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgetankt
third-person singular: er/sie/es sei nachgetankt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachgetankt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgetankt
first-person singular: ich hatte nachgetankt
second-person plural: ihr hattet nachgetankt
second-person singular: du hattest nachgetankt
third-person plural: sie hatten nachgetankt
third-person plural: sie waren nachgetankt gewesen
third-person plural: sie waren nachgetankt worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgetankt
third-person singular: er/sie/es war nachgetankt gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachgetankt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgetankt
first-person singular: ich hätte nachgetankt
second-person plural: ihr hättet nachgetankt
second-person singular: du hättest nachgetankt
third-person plural: sie hätten nachgetankt
third-person plural: sie wären nachgetankt gewesen
third-person plural: sie wären nachgetankt worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgetankt
third-person singular: er/sie/es wäre nachgetankt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgetankt worden

imperative · present

tanken Sie nach!
second-person plural: tankt nach!
second-person singular: tanke nach!
second-person singular: tank nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachtanken
first-person plural: wir tanken nach
first-person singular: ich nachtanke
first-person singular: ich tanke nach
second-person plural: ihr nachtankt
second-person plural: ihr tankt nach
second-person singular: du nachtankst
second-person singular: du tankst nach
third-person plural: sie nachtanken
third-person plural: sie sind nachgetankt
third-person plural: sie tanken nach
third-person plural: sie werden nachgetankt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachtanken
first-person plural: wir tanken nach
first-person singular: ich nachtanke
first-person singular: ich tanke nach
second-person plural: ihr nachtanket
second-person plural: ihr tanket nach
second-person singular: du nachtankest
second-person singular: du tankest nach
third-person plural: sie nachtanken
third-person plural: sie seien nachgetankt
third-person plural: sie tanken nach
third-person plural: sie werden nachgetankt

Verb governance

accusativeKraftstoff in einen Tank nachtanken