nachstoßen — German Dictionary

nachstoßen

verbseparable

Meanings

1.
folgen, wo andere schon hingegangen/vorgestoßen sind
- “Der Trupp hält sich bereit, ausweichenden Feinden nachzustoßen.”
auxiliary verb
Englishto follow, to catch up
Españolseguir, alcanzar
Françaissuivre, rattraper
Italianoseguire, raggiungere
Portuguêsseguir, alcançar
Русскийследовать, догонять
Türkçetakip etmek, yetişmek
Українськаслідувати, наздогнати
Ελληνικάακολουθώ, φτάνω
Tiếng Việttheo sau, đuổi kịp
العربيةيلحق, يتبع
2.
noch einmal (verbal oder körperlich) zuschlagen/zustoßen
- “Sie müssen da noch einmal nachstoßen. Gehen Sie denen mal richtig auf die Nerven, damit wieder Bewegung in die Sache kommt.”
- “Ich stoße nach: Oder haben Sie gelogen?”
- “Den Griff hoch und die Klinge in Linie parierte er kaltblütig ohne nachzustoßen.”
auxiliary
Englishto follow, to push on
Españolgolpear de nuevo
Françaisfrapper à nouveau
Italianocolpire di nuovo
Portuguêsatacar novamente
Русскийударить снова
Türkçebir kez daha vurmak
Українськавдарити знову
Ελληνικάχτυπώ ξανά
Tiếng Việtđánh thêm lần nữa
العربيةيضرب مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachstoßen
first-person singular: ich werde nachstoßen
second-person plural: ihr werdet nachstoßen
second-person singular: du wirst nachstoßen
third-person plural: sie werden nachstoßen
third-person singular: er/sie/es wird nachstoßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachstoßen
first-person singular: ich werde nachstoßen
second-person plural: ihr werdet nachstoßen
second-person singular: du werdest nachstoßen
third-person plural: sie werden nachstoßen
third-person singular: er/sie/es werde nachstoßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachstoßen
first-person singular: ich würde nachstoßen
second-person plural: ihr würdet nachstoßen
second-person singular: du würdest nachstoßen
third-person plural: sie würden nachstoßen
third-person singular: er/sie/es würde nachstoßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgestoßen haben
first-person plural: wir werden nachgestoßen sein
first-person singular: ich werde nachgestoßen haben
first-person singular: ich werde nachgestoßen sein
second-person plural: ihr werdet nachgestoßen haben
second-person plural: ihr werdet nachgestoßen sein
second-person singular: du wirst nachgestoßen haben
second-person singular: du wirst nachgestoßen sein
third-person plural: sie werden nachgestoßen haben
third-person plural: sie werden nachgestoßen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgestoßen haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgestoßen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgestoßen haben
first-person plural: wir werden nachgestoßen sein
first-person singular: ich werde nachgestoßen haben
first-person singular: ich werde nachgestoßen sein
second-person plural: ihr werdet nachgestoßen haben
second-person plural: ihr werdet nachgestoßen sein
second-person singular: du werdest nachgestoßen haben
second-person singular: du werdest nachgestoßen sein
third-person plural: sie werden nachgestoßen haben
third-person plural: sie werden nachgestoßen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgestoßen haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgestoßen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgestoßen haben
first-person plural: wir würden nachgestoßen sein
first-person singular: ich würde nachgestoßen haben
first-person singular: ich würde nachgestoßen sein
second-person plural: ihr würdet nachgestoßen haben
second-person plural: ihr würdet nachgestoßen sein
second-person singular: du würdest nachgestoßen haben
second-person singular: du würdest nachgestoßen sein
third-person plural: sie würden nachgestoßen haben
third-person plural: sie würden nachgestoßen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgestoßen haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgestoßen sein

indicative · past

first-person plural: wir nachstießen
first-person plural: wir stießen nach
first-person singular: ich nachstieß
first-person singular: ich stieß nach
second-person plural: ihr nachstießt
second-person plural: ihr stießt nach
second-person singular: du nachstießest
second-person singular: du nachstießt
second-person singular: du stießest nach
second-person singular: du stießt nach
third-person plural: sie nachstießen
third-person plural: sie stießen nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachstießen
first-person plural: wir stießen nach
first-person singular: ich nachstieße
first-person singular: ich stieße nach
second-person plural: ihr nachstießet
second-person plural: ihr stießet nach
second-person singular: du nachstießest
second-person singular: du stießest nach
third-person plural: sie nachstießen
third-person plural: sie stießen nach
third-person singular: er/sie/es nachstieße
third-person singular: er/sie/es stieße nach

imperative · perfect

haben Sie nachgestoßen!
seien Sie nachgestoßen!
second-person plural: habt nachgestoßen!
second-person plural: seid nachgestoßen!
second-person singular: habe nachgestoßen!
second-person singular: sei nachgestoßen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgestoßen
first-person plural: wir sind nachgestoßen
first-person singular: ich bin nachgestoßen
first-person singular: ich habe nachgestoßen
second-person plural: ihr habt nachgestoßen
second-person plural: ihr seid nachgestoßen
second-person singular: du bist nachgestoßen
second-person singular: du hast nachgestoßen
third-person plural: sie haben nachgestoßen
third-person plural: sie sind nachgestoßen
third-person singular: er/sie/es hat nachgestoßen
third-person singular: er/sie/es ist nachgestoßen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgestoßen
first-person plural: wir seien nachgestoßen
first-person singular: ich habe nachgestoßen
first-person singular: ich sei nachgestoßen
second-person plural: ihr habet nachgestoßen
second-person plural: ihr seiet nachgestoßen
second-person singular: du habest nachgestoßen
second-person singular: du seiest nachgestoßen
second-person singular: du seist nachgestoßen
third-person plural: sie haben nachgestoßen
third-person plural: sie seien nachgestoßen
third-person singular: er/sie/es habe nachgestoßen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgestoßen
first-person plural: wir waren nachgestoßen
first-person singular: ich hatte nachgestoßen
first-person singular: ich war nachgestoßen
second-person plural: ihr hattet nachgestoßen
second-person plural: ihr wart nachgestoßen
second-person singular: du hattest nachgestoßen
second-person singular: du warst nachgestoßen
third-person plural: sie hatten nachgestoßen
third-person plural: sie waren nachgestoßen
third-person singular: er/sie/es hatte nachgestoßen
third-person singular: er/sie/es war nachgestoßen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgestoßen
first-person plural: wir wären nachgestoßen
first-person singular: ich hätte nachgestoßen
first-person singular: ich wäre nachgestoßen
second-person plural: ihr hättet nachgestoßen
second-person plural: ihr wäret nachgestoßen
second-person plural: ihr wärt nachgestoßen
second-person singular: du hättest nachgestoßen
second-person singular: du wärest nachgestoßen
second-person singular: du wärst nachgestoßen
third-person plural: sie hätten nachgestoßen
third-person plural: sie wären nachgestoßen

imperative · present

stoßen Sie nach!
second-person plural: stoßt nach!
second-person singular: stoße nach!
second-person singular: stoß nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachstoßen
first-person plural: wir stoßen nach
first-person singular: ich nachstoße
first-person singular: ich stoße nach
second-person plural: ihr nachstoßt
second-person plural: ihr stoßt nach
second-person singular: du nachstößt
second-person singular: du stößt nach
third-person plural: sie nachstoßen
third-person plural: sie stoßen nach
third-person singular: er/sie/es nachstößt
third-person singular: er/sie/es stößt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachstoßen
first-person plural: wir stoßen nach
first-person singular: ich nachstoße
first-person singular: ich stoße nach
second-person plural: ihr nachstoßet
second-person plural: ihr stoßet nach
second-person singular: du nachstoßest
second-person singular: du stoßest nach
third-person plural: sie nachstoßen
third-person plural: sie stoßen nach
third-person singular: er/sie/es nachstoße
third-person singular: er/sie/es stoße nach

Verb governance

accusativenach etwas nachstoßen

nachstoßen

verbseparable

Meanings

1.
folgen, wo andere schon hingegangen/vorgestoßen sind
- “Der Trupp hält sich bereit, ausweichenden Feinden nachzustoßen.”
auxiliary verb
Englishto follow, to catch up
Españolseguir, alcanzar
Françaissuivre, rattraper
Italianoseguire, raggiungere
Portuguêsseguir, alcançar
Русскийследовать, догонять
Türkçetakip etmek, yetişmek
Українськаслідувати, наздогнати
Ελληνικάακολουθώ, φτάνω
Tiếng Việttheo sau, đuổi kịp
العربيةيلحق, يتبع
2.
noch einmal (verbal oder körperlich) zuschlagen/zustoßen
- “Sie müssen da noch einmal nachstoßen. Gehen Sie denen mal richtig auf die Nerven, damit wieder Bewegung in die Sache kommt.”
- “Ich stoße nach: Oder haben Sie gelogen?”
- “Den Griff hoch und die Klinge in Linie parierte er kaltblütig ohne nachzustoßen.”
auxiliary
Englishto follow, to push on
Españolgolpear de nuevo
Françaisfrapper à nouveau
Italianocolpire di nuovo
Portuguêsatacar novamente
Русскийударить снова
Türkçebir kez daha vurmak
Українськавдарити знову
Ελληνικάχτυπώ ξανά
Tiếng Việtđánh thêm lần nữa
العربيةيضرب مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachstoßen
first-person singular: ich werde nachstoßen
second-person plural: ihr werdet nachstoßen
second-person singular: du wirst nachstoßen
third-person plural: sie werden nachstoßen
third-person singular: er/sie/es wird nachstoßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachstoßen
first-person singular: ich werde nachstoßen
second-person plural: ihr werdet nachstoßen
second-person singular: du werdest nachstoßen
third-person plural: sie werden nachstoßen
third-person singular: er/sie/es werde nachstoßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachstoßen
first-person singular: ich würde nachstoßen
second-person plural: ihr würdet nachstoßen
second-person singular: du würdest nachstoßen
third-person plural: sie würden nachstoßen
third-person singular: er/sie/es würde nachstoßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgestoßen haben
first-person plural: wir werden nachgestoßen sein
first-person singular: ich werde nachgestoßen haben
first-person singular: ich werde nachgestoßen sein
second-person plural: ihr werdet nachgestoßen haben
second-person plural: ihr werdet nachgestoßen sein
second-person singular: du wirst nachgestoßen haben
second-person singular: du wirst nachgestoßen sein
third-person plural: sie werden nachgestoßen haben
third-person plural: sie werden nachgestoßen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgestoßen haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgestoßen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgestoßen haben
first-person plural: wir werden nachgestoßen sein
first-person singular: ich werde nachgestoßen haben
first-person singular: ich werde nachgestoßen sein
second-person plural: ihr werdet nachgestoßen haben
second-person plural: ihr werdet nachgestoßen sein
second-person singular: du werdest nachgestoßen haben
second-person singular: du werdest nachgestoßen sein
third-person plural: sie werden nachgestoßen haben
third-person plural: sie werden nachgestoßen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgestoßen haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgestoßen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgestoßen haben
first-person plural: wir würden nachgestoßen sein
first-person singular: ich würde nachgestoßen haben
first-person singular: ich würde nachgestoßen sein
second-person plural: ihr würdet nachgestoßen haben
second-person plural: ihr würdet nachgestoßen sein
second-person singular: du würdest nachgestoßen haben
second-person singular: du würdest nachgestoßen sein
third-person plural: sie würden nachgestoßen haben
third-person plural: sie würden nachgestoßen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgestoßen haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgestoßen sein

indicative · past

first-person plural: wir nachstießen
first-person plural: wir stießen nach
first-person singular: ich nachstieß
first-person singular: ich stieß nach
second-person plural: ihr nachstießt
second-person plural: ihr stießt nach
second-person singular: du nachstießest
second-person singular: du nachstießt
second-person singular: du stießest nach
second-person singular: du stießt nach
third-person plural: sie nachstießen
third-person plural: sie stießen nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachstießen
first-person plural: wir stießen nach
first-person singular: ich nachstieße
first-person singular: ich stieße nach
second-person plural: ihr nachstießet
second-person plural: ihr stießet nach
second-person singular: du nachstießest
second-person singular: du stießest nach
third-person plural: sie nachstießen
third-person plural: sie stießen nach
third-person singular: er/sie/es nachstieße
third-person singular: er/sie/es stieße nach

imperative · perfect

haben Sie nachgestoßen!
seien Sie nachgestoßen!
second-person plural: habt nachgestoßen!
second-person plural: seid nachgestoßen!
second-person singular: habe nachgestoßen!
second-person singular: sei nachgestoßen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgestoßen
first-person plural: wir sind nachgestoßen
first-person singular: ich bin nachgestoßen
first-person singular: ich habe nachgestoßen
second-person plural: ihr habt nachgestoßen
second-person plural: ihr seid nachgestoßen
second-person singular: du bist nachgestoßen
second-person singular: du hast nachgestoßen
third-person plural: sie haben nachgestoßen
third-person plural: sie sind nachgestoßen
third-person singular: er/sie/es hat nachgestoßen
third-person singular: er/sie/es ist nachgestoßen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgestoßen
first-person plural: wir seien nachgestoßen
first-person singular: ich habe nachgestoßen
first-person singular: ich sei nachgestoßen
second-person plural: ihr habet nachgestoßen
second-person plural: ihr seiet nachgestoßen
second-person singular: du habest nachgestoßen
second-person singular: du seiest nachgestoßen
second-person singular: du seist nachgestoßen
third-person plural: sie haben nachgestoßen
third-person plural: sie seien nachgestoßen
third-person singular: er/sie/es habe nachgestoßen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgestoßen
first-person plural: wir waren nachgestoßen
first-person singular: ich hatte nachgestoßen
first-person singular: ich war nachgestoßen
second-person plural: ihr hattet nachgestoßen
second-person plural: ihr wart nachgestoßen
second-person singular: du hattest nachgestoßen
second-person singular: du warst nachgestoßen
third-person plural: sie hatten nachgestoßen
third-person plural: sie waren nachgestoßen
third-person singular: er/sie/es hatte nachgestoßen
third-person singular: er/sie/es war nachgestoßen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgestoßen
first-person plural: wir wären nachgestoßen
first-person singular: ich hätte nachgestoßen
first-person singular: ich wäre nachgestoßen
second-person plural: ihr hättet nachgestoßen
second-person plural: ihr wäret nachgestoßen
second-person plural: ihr wärt nachgestoßen
second-person singular: du hättest nachgestoßen
second-person singular: du wärest nachgestoßen
second-person singular: du wärst nachgestoßen
third-person plural: sie hätten nachgestoßen
third-person plural: sie wären nachgestoßen

imperative · present

stoßen Sie nach!
second-person plural: stoßt nach!
second-person singular: stoße nach!
second-person singular: stoß nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachstoßen
first-person plural: wir stoßen nach
first-person singular: ich nachstoße
first-person singular: ich stoße nach
second-person plural: ihr nachstoßt
second-person plural: ihr stoßt nach
second-person singular: du nachstößt
second-person singular: du stößt nach
third-person plural: sie nachstoßen
third-person plural: sie stoßen nach
third-person singular: er/sie/es nachstößt
third-person singular: er/sie/es stößt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachstoßen
first-person plural: wir stoßen nach
first-person singular: ich nachstoße
first-person singular: ich stoße nach
second-person plural: ihr nachstoßet
second-person plural: ihr stoßet nach
second-person singular: du nachstoßest
second-person singular: du stoßest nach
third-person plural: sie nachstoßen
third-person plural: sie stoßen nach
third-person singular: er/sie/es nachstoße
third-person singular: er/sie/es stoße nach

Verb governance

accusativenach etwas nachstoßen