nachsterben — German Dictionary

nachsterben

verbseparable

Meanings

1.
sein Leben beenden, (kurz) nachdem jemand anderer gestorben ist; im Sterben folgen
- “Der Hund ist seinem Frauchen nachgestorben.”
Englishto die shortly after someone else, to follow in death
Españolmorir poco después de alguien, seguir a alguien en la muerte
Françaismourir peu après quelqu'un, suivre quelqu'un dans la mort
Italianomorire poco dopo qualcuno, seguire qualcuno nella morte
Portuguêsmorrer logo após alguém, seguir alguém na morte
Русскийумереть вскоре после кого-то, следовать за кем-то в смерти
Türkçebirinin ardından kısa süre içinde ölmek, birinin ölümüne eşlik etmek
Українськапомерти незабаром після когось, слідувати за кимось у смерті
Ελληνικάπεθαίνω λίγο μετά από κάποιον, ακολουθώ κάποιον στον θάνατο
Tiếng Việtchết ngay sau ai đó, theo ai đó trong cái chết
العربيةيموت بعد فترة قصيرة من شخص آخر, يتبع شخصًا في الموت

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachsterben
first-person singular: ich werde nachsterben
second-person plural: ihr werdet nachsterben
second-person singular: du wirst nachsterben
third-person plural: sie werden nachsterben
third-person singular: er/sie/es wird nachsterben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachsterben
first-person singular: ich werde nachsterben
second-person plural: ihr werdet nachsterben
second-person singular: du werdest nachsterben
third-person plural: sie werden nachsterben
third-person singular: er/sie/es werde nachsterben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachsterben
first-person singular: ich würde nachsterben
second-person plural: ihr würdet nachsterben
second-person singular: du würdest nachsterben
third-person plural: sie würden nachsterben
third-person singular: er/sie/es würde nachsterben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgestorben sein
first-person singular: ich werde nachgestorben sein
second-person plural: ihr werdet nachgestorben sein
second-person singular: du wirst nachgestorben sein
third-person plural: sie werden nachgestorben sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgestorben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgestorben sein
first-person singular: ich werde nachgestorben sein
second-person plural: ihr werdet nachgestorben sein
second-person singular: du werdest nachgestorben sein
third-person plural: sie werden nachgestorben sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgestorben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgestorben sein
first-person singular: ich würde nachgestorben sein
second-person plural: ihr würdet nachgestorben sein
second-person singular: du würdest nachgestorben sein
third-person plural: sie würden nachgestorben sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgestorben sein

indicative · past

first-person plural: wir nachstarben
first-person plural: wir starben nach
first-person singular: ich nachstarb
first-person singular: ich starb nach
second-person plural: ihr nachstarbt
second-person plural: ihr starbt nach
second-person singular: du nachstarbst
second-person singular: du starbst nach
third-person plural: sie nachstarben
third-person plural: sie starben nach
third-person singular: er/sie/es nachstarb
third-person singular: er/sie/es starb nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachstürben
first-person plural: wir stürben nach
first-person singular: ich nachstürbe
first-person singular: ich stürbe nach
second-person plural: ihr nachstürbet
second-person plural: ihr nachstürbt
second-person plural: ihr stürbet nach
second-person plural: ihr stürbt nach
second-person singular: du nachstürbest
second-person singular: du nachstürbst
second-person singular: du stürbest nach
second-person singular: du stürbst nach

imperative · perfect

seien Sie nachgestorben!
second-person plural: seid nachgestorben!
second-person singular: sei nachgestorben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgestorben
first-person singular: ich bin nachgestorben
second-person plural: ihr seid nachgestorben
second-person singular: du bist nachgestorben
third-person plural: sie sind nachgestorben
third-person singular: er/sie/es ist nachgestorben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgestorben
first-person singular: ich sei nachgestorben
second-person plural: ihr seiet nachgestorben
second-person singular: du seiest nachgestorben
second-person singular: du seist nachgestorben
third-person plural: sie seien nachgestorben
third-person singular: er/sie/es sei nachgestorben

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgestorben
first-person singular: ich war nachgestorben
second-person plural: ihr wart nachgestorben
second-person singular: du warst nachgestorben
third-person plural: sie waren nachgestorben
third-person singular: er/sie/es war nachgestorben

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgestorben
first-person singular: ich wäre nachgestorben
second-person plural: ihr wäret nachgestorben
second-person plural: ihr wärt nachgestorben
second-person singular: du wärest nachgestorben
second-person singular: du wärst nachgestorben
third-person plural: sie wären nachgestorben
third-person singular: er/sie/es wäre nachgestorben

imperative · present

sterben Sie nach!
second-person plural: sterbt nach!
second-person singular: stirb nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachsterben
first-person plural: wir sterben nach
first-person singular: ich nachsterbe
first-person singular: ich sterbe nach
second-person plural: ihr nachsterbt
second-person plural: ihr sterbt nach
second-person singular: du nachstirbst
second-person singular: du stirbst nach
third-person plural: sie nachsterben
third-person plural: sie sterben nach
third-person singular: er/sie/es nachstirbt
third-person singular: er/sie/es stirbt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachsterben
first-person plural: wir sterben nach
first-person singular: ich nachsterbe
first-person singular: ich sterbe nach
second-person plural: ihr nachsterbet
second-person plural: ihr sterbet nach
second-person singular: du nachsterbest
second-person singular: du sterbest nach
third-person plural: sie nachsterben
third-person plural: sie sterben nach
third-person singular: er/sie/es nachsterbe
third-person singular: er/sie/es sterbe nach

nachsterben

verbseparable

Meanings

1.
sein Leben beenden, (kurz) nachdem jemand anderer gestorben ist; im Sterben folgen
- “Der Hund ist seinem Frauchen nachgestorben.”
Englishto die shortly after someone else, to follow in death
Españolmorir poco después de alguien, seguir a alguien en la muerte
Françaismourir peu après quelqu'un, suivre quelqu'un dans la mort
Italianomorire poco dopo qualcuno, seguire qualcuno nella morte
Portuguêsmorrer logo após alguém, seguir alguém na morte
Русскийумереть вскоре после кого-то, следовать за кем-то в смерти
Türkçebirinin ardından kısa süre içinde ölmek, birinin ölümüne eşlik etmek
Українськапомерти незабаром після когось, слідувати за кимось у смерті
Ελληνικάπεθαίνω λίγο μετά από κάποιον, ακολουθώ κάποιον στον θάνατο
Tiếng Việtchết ngay sau ai đó, theo ai đó trong cái chết
العربيةيموت بعد فترة قصيرة من شخص آخر, يتبع شخصًا في الموت

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachsterben
first-person singular: ich werde nachsterben
second-person plural: ihr werdet nachsterben
second-person singular: du wirst nachsterben
third-person plural: sie werden nachsterben
third-person singular: er/sie/es wird nachsterben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachsterben
first-person singular: ich werde nachsterben
second-person plural: ihr werdet nachsterben
second-person singular: du werdest nachsterben
third-person plural: sie werden nachsterben
third-person singular: er/sie/es werde nachsterben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachsterben
first-person singular: ich würde nachsterben
second-person plural: ihr würdet nachsterben
second-person singular: du würdest nachsterben
third-person plural: sie würden nachsterben
third-person singular: er/sie/es würde nachsterben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgestorben sein
first-person singular: ich werde nachgestorben sein
second-person plural: ihr werdet nachgestorben sein
second-person singular: du wirst nachgestorben sein
third-person plural: sie werden nachgestorben sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgestorben sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgestorben sein
first-person singular: ich werde nachgestorben sein
second-person plural: ihr werdet nachgestorben sein
second-person singular: du werdest nachgestorben sein
third-person plural: sie werden nachgestorben sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgestorben sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgestorben sein
first-person singular: ich würde nachgestorben sein
second-person plural: ihr würdet nachgestorben sein
second-person singular: du würdest nachgestorben sein
third-person plural: sie würden nachgestorben sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgestorben sein

indicative · past

first-person plural: wir nachstarben
first-person plural: wir starben nach
first-person singular: ich nachstarb
first-person singular: ich starb nach
second-person plural: ihr nachstarbt
second-person plural: ihr starbt nach
second-person singular: du nachstarbst
second-person singular: du starbst nach
third-person plural: sie nachstarben
third-person plural: sie starben nach
third-person singular: er/sie/es nachstarb
third-person singular: er/sie/es starb nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachstürben
first-person plural: wir stürben nach
first-person singular: ich nachstürbe
first-person singular: ich stürbe nach
second-person plural: ihr nachstürbet
second-person plural: ihr nachstürbt
second-person plural: ihr stürbet nach
second-person plural: ihr stürbt nach
second-person singular: du nachstürbest
second-person singular: du nachstürbst
second-person singular: du stürbest nach
second-person singular: du stürbst nach

imperative · perfect

seien Sie nachgestorben!
second-person plural: seid nachgestorben!
second-person singular: sei nachgestorben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgestorben
first-person singular: ich bin nachgestorben
second-person plural: ihr seid nachgestorben
second-person singular: du bist nachgestorben
third-person plural: sie sind nachgestorben
third-person singular: er/sie/es ist nachgestorben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgestorben
first-person singular: ich sei nachgestorben
second-person plural: ihr seiet nachgestorben
second-person singular: du seiest nachgestorben
second-person singular: du seist nachgestorben
third-person plural: sie seien nachgestorben
third-person singular: er/sie/es sei nachgestorben

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgestorben
first-person singular: ich war nachgestorben
second-person plural: ihr wart nachgestorben
second-person singular: du warst nachgestorben
third-person plural: sie waren nachgestorben
third-person singular: er/sie/es war nachgestorben

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgestorben
first-person singular: ich wäre nachgestorben
second-person plural: ihr wäret nachgestorben
second-person plural: ihr wärt nachgestorben
second-person singular: du wärest nachgestorben
second-person singular: du wärst nachgestorben
third-person plural: sie wären nachgestorben
third-person singular: er/sie/es wäre nachgestorben

imperative · present

sterben Sie nach!
second-person plural: sterbt nach!
second-person singular: stirb nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachsterben
first-person plural: wir sterben nach
first-person singular: ich nachsterbe
first-person singular: ich sterbe nach
second-person plural: ihr nachsterbt
second-person plural: ihr sterbt nach
second-person singular: du nachstirbst
second-person singular: du stirbst nach
third-person plural: sie nachsterben
third-person plural: sie sterben nach
third-person singular: er/sie/es nachstirbt
third-person singular: er/sie/es stirbt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachsterben
first-person plural: wir sterben nach
first-person singular: ich nachsterbe
first-person singular: ich sterbe nach
second-person plural: ihr nachsterbet
second-person plural: ihr sterbet nach
second-person singular: du nachsterbest
second-person singular: du sterbest nach
third-person plural: sie nachsterben
third-person plural: sie sterben nach
third-person singular: er/sie/es nachsterbe
third-person singular: er/sie/es sterbe nach