nachspähen — German Dictionary

nachspähen

verbseparable

Meanings

1.
interessiert hinterhersehen
- “Nachdem er vom Hof geritten war, spähte sie ihm noch lange verträumt nach.”
- “Man sagt dem Alten nach, dass er seiner Frau nachspäht, sobald die das Haus verlässt.”
Englishto spy on, to watch closely
Españolespiar, observar en secreto
Françaisépier, observer en cachette
Italianospiare, osservare di nascosto
Portuguêsespionar, observar secretamente
Русскийшпионить, подсматривать
Türkçegizlice izlemek, casusluk yapmak
Українськашпигувати, спостерігати потайки
Ελληνικάκατασκοπεύω, παρακολουθώ κρυφά
Tiếng Việttheo dõi, quan sát lén lút
العربيةيتجسس على, يراقب سرًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachspähen
first-person singular: ich werde nachspähen
second-person plural: ihr werdet nachspähen
second-person singular: du wirst nachspähen
third-person plural: sie werden nachspähen
third-person singular: er/sie/es wird nachspähen
third-person singular: es wird nachgespäht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachspähen
first-person singular: ich werde nachspähen
second-person plural: ihr werdet nachspähen
second-person singular: du werdest nachspähen
third-person plural: sie werden nachspähen
third-person singular: er/sie/es werde nachspähen
third-person singular: es werde nachgespäht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachspähen
first-person singular: ich würde nachspähen
second-person plural: ihr würdet nachspähen
second-person singular: du würdest nachspähen
third-person plural: sie würden nachspähen
third-person singular: er/sie/es würde nachspähen
third-person singular: es würde nachgespäht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgespäht haben
first-person singular: ich werde nachgespäht haben
second-person plural: ihr werdet nachgespäht haben
second-person singular: du wirst nachgespäht haben
third-person plural: sie werden nachgespäht haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgespäht haben
third-person singular: es wird nachgespäht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgespäht haben
first-person singular: ich werde nachgespäht haben
second-person plural: ihr werdet nachgespäht haben
second-person singular: du werdest nachgespäht haben
third-person plural: sie werden nachgespäht haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgespäht haben
third-person singular: es werde nachgespäht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgespäht haben
first-person singular: ich würde nachgespäht haben
second-person plural: ihr würdet nachgespäht haben
second-person singular: du würdest nachgespäht haben
third-person plural: sie würden nachgespäht haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgespäht haben
third-person singular: es würde nachgespäht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachspähten
first-person plural: wir spähten nach
first-person singular: ich nachspähte
first-person singular: ich spähte nach
second-person plural: ihr nachspähtet
second-person plural: ihr spähtet nach
second-person singular: du nachspähtest
second-person singular: du spähtest nach
third-person plural: sie nachspähten
third-person plural: sie spähten nach
third-person singular: er/sie/es nachspähte
third-person singular: er/sie/es spähte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachspähten
first-person plural: wir spähten nach
first-person singular: ich nachspähte
first-person singular: ich spähte nach
second-person plural: ihr nachspähtet
second-person plural: ihr spähtet nach
second-person singular: du nachspähtest
second-person singular: du spähtest nach
third-person plural: sie nachspähten
third-person plural: sie spähten nach
third-person singular: er/sie/es nachspähte
third-person singular: er/sie/es spähte nach

imperative · perfect

haben Sie nachgespäht!
second-person plural: habt nachgespäht!
second-person singular: habe nachgespäht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgespäht
first-person singular: ich habe nachgespäht
second-person plural: ihr habt nachgespäht
second-person singular: du hast nachgespäht
third-person plural: sie haben nachgespäht
third-person singular: er/sie/es hat nachgespäht
third-person singular: es ist nachgespäht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgespäht
first-person singular: ich habe nachgespäht
second-person plural: ihr habet nachgespäht
second-person singular: du habest nachgespäht
third-person plural: sie haben nachgespäht
third-person singular: er/sie/es habe nachgespäht
third-person singular: es sei nachgespäht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgespäht
first-person singular: ich hatte nachgespäht
second-person plural: ihr hattet nachgespäht
second-person singular: du hattest nachgespäht
third-person plural: sie hatten nachgespäht
third-person singular: er/sie/es hatte nachgespäht
third-person singular: es war nachgespäht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgespäht
first-person singular: ich hätte nachgespäht
second-person plural: ihr hättet nachgespäht
second-person singular: du hättest nachgespäht
third-person plural: sie hätten nachgespäht
third-person singular: er/sie/es hätte nachgespäht
third-person singular: es wäre nachgespäht worden

imperative · present

spähen Sie nach!
second-person plural: späht nach!
second-person singular: spähe nach!
second-person singular: späh nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachspähen
first-person plural: wir spähen nach
first-person singular: ich nachspähe
first-person singular: ich spähe nach
second-person plural: ihr nachspäht
second-person plural: ihr späht nach
second-person singular: du nachspähst
second-person singular: du spähst nach
third-person plural: sie nachspähen
third-person plural: sie spähen nach
third-person singular: er/sie/es nachspäht
third-person singular: er/sie/es späht nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachspähen
first-person plural: wir spähen nach
first-person singular: ich nachspähe
first-person singular: ich spähe nach
second-person plural: ihr nachspähet
second-person plural: ihr spähet nach
second-person singular: du nachspähest
second-person singular: du spähest nach
third-person plural: sie nachspähen
third-person plural: sie spähen nach
third-person singular: er/sie/es nachspähe
third-person singular: er/sie/es spähe nach

nachspähen

verbseparable

Meanings

1.
interessiert hinterhersehen
- “Nachdem er vom Hof geritten war, spähte sie ihm noch lange verträumt nach.”
- “Man sagt dem Alten nach, dass er seiner Frau nachspäht, sobald die das Haus verlässt.”
Englishto spy on, to watch closely
Españolespiar, observar en secreto
Françaisépier, observer en cachette
Italianospiare, osservare di nascosto
Portuguêsespionar, observar secretamente
Русскийшпионить, подсматривать
Türkçegizlice izlemek, casusluk yapmak
Українськашпигувати, спостерігати потайки
Ελληνικάκατασκοπεύω, παρακολουθώ κρυφά
Tiếng Việttheo dõi, quan sát lén lút
العربيةيتجسس على, يراقب سرًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachspähen
first-person singular: ich werde nachspähen
second-person plural: ihr werdet nachspähen
second-person singular: du wirst nachspähen
third-person plural: sie werden nachspähen
third-person singular: er/sie/es wird nachspähen
third-person singular: es wird nachgespäht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachspähen
first-person singular: ich werde nachspähen
second-person plural: ihr werdet nachspähen
second-person singular: du werdest nachspähen
third-person plural: sie werden nachspähen
third-person singular: er/sie/es werde nachspähen
third-person singular: es werde nachgespäht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachspähen
first-person singular: ich würde nachspähen
second-person plural: ihr würdet nachspähen
second-person singular: du würdest nachspähen
third-person plural: sie würden nachspähen
third-person singular: er/sie/es würde nachspähen
third-person singular: es würde nachgespäht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgespäht haben
first-person singular: ich werde nachgespäht haben
second-person plural: ihr werdet nachgespäht haben
second-person singular: du wirst nachgespäht haben
third-person plural: sie werden nachgespäht haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgespäht haben
third-person singular: es wird nachgespäht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgespäht haben
first-person singular: ich werde nachgespäht haben
second-person plural: ihr werdet nachgespäht haben
second-person singular: du werdest nachgespäht haben
third-person plural: sie werden nachgespäht haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgespäht haben
third-person singular: es werde nachgespäht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgespäht haben
first-person singular: ich würde nachgespäht haben
second-person plural: ihr würdet nachgespäht haben
second-person singular: du würdest nachgespäht haben
third-person plural: sie würden nachgespäht haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgespäht haben
third-person singular: es würde nachgespäht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachspähten
first-person plural: wir spähten nach
first-person singular: ich nachspähte
first-person singular: ich spähte nach
second-person plural: ihr nachspähtet
second-person plural: ihr spähtet nach
second-person singular: du nachspähtest
second-person singular: du spähtest nach
third-person plural: sie nachspähten
third-person plural: sie spähten nach
third-person singular: er/sie/es nachspähte
third-person singular: er/sie/es spähte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachspähten
first-person plural: wir spähten nach
first-person singular: ich nachspähte
first-person singular: ich spähte nach
second-person plural: ihr nachspähtet
second-person plural: ihr spähtet nach
second-person singular: du nachspähtest
second-person singular: du spähtest nach
third-person plural: sie nachspähten
third-person plural: sie spähten nach
third-person singular: er/sie/es nachspähte
third-person singular: er/sie/es spähte nach

imperative · perfect

haben Sie nachgespäht!
second-person plural: habt nachgespäht!
second-person singular: habe nachgespäht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgespäht
first-person singular: ich habe nachgespäht
second-person plural: ihr habt nachgespäht
second-person singular: du hast nachgespäht
third-person plural: sie haben nachgespäht
third-person singular: er/sie/es hat nachgespäht
third-person singular: es ist nachgespäht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgespäht
first-person singular: ich habe nachgespäht
second-person plural: ihr habet nachgespäht
second-person singular: du habest nachgespäht
third-person plural: sie haben nachgespäht
third-person singular: er/sie/es habe nachgespäht
third-person singular: es sei nachgespäht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgespäht
first-person singular: ich hatte nachgespäht
second-person plural: ihr hattet nachgespäht
second-person singular: du hattest nachgespäht
third-person plural: sie hatten nachgespäht
third-person singular: er/sie/es hatte nachgespäht
third-person singular: es war nachgespäht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgespäht
first-person singular: ich hätte nachgespäht
second-person plural: ihr hättet nachgespäht
second-person singular: du hättest nachgespäht
third-person plural: sie hätten nachgespäht
third-person singular: er/sie/es hätte nachgespäht
third-person singular: es wäre nachgespäht worden

imperative · present

spähen Sie nach!
second-person plural: späht nach!
second-person singular: spähe nach!
second-person singular: späh nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachspähen
first-person plural: wir spähen nach
first-person singular: ich nachspähe
first-person singular: ich spähe nach
second-person plural: ihr nachspäht
second-person plural: ihr späht nach
second-person singular: du nachspähst
second-person singular: du spähst nach
third-person plural: sie nachspähen
third-person plural: sie spähen nach
third-person singular: er/sie/es nachspäht
third-person singular: er/sie/es späht nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachspähen
first-person plural: wir spähen nach
first-person singular: ich nachspähe
first-person singular: ich spähe nach
second-person plural: ihr nachspähet
second-person plural: ihr spähet nach
second-person singular: du nachspähest
second-person singular: du spähest nach
third-person plural: sie nachspähen
third-person plural: sie spähen nach
third-person singular: er/sie/es nachspähe
third-person singular: er/sie/es spähe nach