nachsitzen — German Dictionary

nachsitzen

verbseparable

Meanings

1.
als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen
- “„In der Schule mussten wir ständig nachsitzen.“”
Englishto stay after school, to serve detention
Españoldetención, permanecer después de clase
Françaisêtre en retenue, être collé, retenue, rester après les cours
Italianodetenzione, rimanere dopo scuola
Portuguêsdetenção, ficar depois da aula
Русскийостановка, оставаться после уроков
Türkçeokulda kalma, ceza olarak kalma
Українськазатримання, залишитися після уроків
Ελληνικάπαραμονή, παραμονή μετά το μάθημα
Tiếng Việtở lại trường, bị phạt ở lại
العربيةالاحتجاز, البقاء بعد المدرسة
2.
wegen einer Nachlässigkeit zusätzliche Zeit für eine Sache aufbringen
- “„Auch wenn das Land im Vergleich zu anderen gut dasteht, muss es in fünf Bereichen nachsitzen, wenn es um ein freies und offenes Netz geht: …“”
figurative
Englishto stay after school
Españoltiempo adicional, compensar el tiempo
Françaistemps supplémentaire, rattraper le temps
Italianotempo extra, recuperare tempo
Portuguêstempo extra, compensar o tempo
Русскийдополнительное время, восполнить время
Türkçeekstra zaman, zaman telafi etmek
Українськадодатковий час, компенсувати час
Ελληνικάεπιπλέον χρόνος, αναπλήρωση χρόνου
Tiếng Việtthêm thời gian, bù thời gian
العربيةوقت إضافي, تعويض الوقت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachsitzen
first-person singular: ich werde nachsitzen
second-person plural: ihr werdet nachsitzen
second-person singular: du wirst nachsitzen
third-person plural: sie werden nachsitzen
third-person singular: er/sie/es wird nachsitzen
third-person singular: es wird nachgesessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachsitzen
first-person singular: ich werde nachsitzen
second-person plural: ihr werdet nachsitzen
second-person singular: du werdest nachsitzen
third-person plural: sie werden nachsitzen
third-person singular: er/sie/es werde nachsitzen
third-person singular: es werde nachgesessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachsitzen
first-person singular: ich würde nachsitzen
second-person plural: ihr würdet nachsitzen
second-person singular: du würdest nachsitzen
third-person plural: sie würden nachsitzen
third-person singular: er/sie/es würde nachsitzen
third-person singular: es würde nachgesessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesessen haben
first-person singular: ich werde nachgesessen haben
second-person plural: ihr werdet nachgesessen haben
second-person singular: du wirst nachgesessen haben
third-person plural: sie werden nachgesessen haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgesessen haben
third-person singular: es wird nachgesessen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesessen haben
first-person singular: ich werde nachgesessen haben
second-person plural: ihr werdet nachgesessen haben
second-person singular: du werdest nachgesessen haben
third-person plural: sie werden nachgesessen haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgesessen haben
third-person singular: es werde nachgesessen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgesessen haben
first-person singular: ich würde nachgesessen haben
second-person plural: ihr würdet nachgesessen haben
second-person singular: du würdest nachgesessen haben
third-person plural: sie würden nachgesessen haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgesessen haben
third-person singular: es würde nachgesessen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachsaßen
first-person plural: wir saßen nach
first-person singular: ich nachsaß
first-person singular: ich saß nach
second-person plural: ihr nachsaßt
second-person plural: ihr saßt nach
second-person singular: du nachsaßest
second-person singular: du nachsaßt
second-person singular: du saßest nach
second-person singular: du saßt nach
third-person plural: sie nachsaßen
third-person plural: sie saßen nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachsäßen
first-person plural: wir säßen nach
first-person singular: ich nachsäße
first-person singular: ich säße nach
second-person plural: ihr nachsäßet
second-person plural: ihr säßet nach
second-person singular: du nachsäßest
second-person singular: du säßest nach
third-person plural: sie nachsäßen
third-person plural: sie säßen nach
third-person singular: er/sie/es nachsäße
third-person singular: er/sie/es säße nach

imperative · perfect

haben Sie nachgesessen!
second-person plural: habt nachgesessen!
second-person singular: habe nachgesessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgesessen
first-person singular: ich habe nachgesessen
second-person plural: ihr habt nachgesessen
second-person singular: du hast nachgesessen
third-person plural: sie haben nachgesessen
third-person singular: er/sie/es hat nachgesessen
third-person singular: es ist nachgesessen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgesessen
first-person singular: ich habe nachgesessen
second-person plural: ihr habet nachgesessen
second-person singular: du habest nachgesessen
third-person plural: sie haben nachgesessen
third-person singular: er/sie/es habe nachgesessen
third-person singular: es sei nachgesessen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgesessen
first-person singular: ich hatte nachgesessen
second-person plural: ihr hattet nachgesessen
second-person singular: du hattest nachgesessen
third-person plural: sie hatten nachgesessen
third-person singular: er/sie/es hatte nachgesessen
third-person singular: es war nachgesessen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgesessen
first-person singular: ich hätte nachgesessen
second-person plural: ihr hättet nachgesessen
second-person singular: du hättest nachgesessen
third-person plural: sie hätten nachgesessen
third-person singular: er/sie/es hätte nachgesessen
third-person singular: es wäre nachgesessen worden

imperative · present

sitzen Sie nach!
second-person plural: sitzt nach!
second-person singular: sitze nach!
second-person singular: sitz nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachsitzen
first-person plural: wir sitzen nach
first-person singular: ich nachsitze
first-person singular: ich sitze nach
second-person plural: ihr nachsitzt
second-person plural: ihr sitzt nach
second-person singular: du nachsitzt
second-person singular: du sitzt nach
third-person plural: sie nachsitzen
third-person plural: sie sitzen nach
third-person singular: er/sie/es nachsitzt
third-person singular: er/sie/es sitzt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachsitzen
first-person plural: wir sitzen nach
first-person singular: ich nachsitze
first-person singular: ich sitze nach
second-person plural: ihr nachsitzet
second-person plural: ihr sitzet nach
second-person singular: du nachsitzest
second-person singular: du sitzest nach
third-person plural: sie nachsitzen
third-person plural: sie sitzen nach
third-person singular: er/sie/es nachsitze
third-person singular: er/sie/es sitze nach

nachsitzen

verbseparable

Meanings

1.
als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen
- “„In der Schule mussten wir ständig nachsitzen.“”
Englishto stay after school, to serve detention
Españoldetención, permanecer después de clase
Françaisêtre en retenue, être collé, retenue, rester après les cours
Italianodetenzione, rimanere dopo scuola
Portuguêsdetenção, ficar depois da aula
Русскийостановка, оставаться после уроков
Türkçeokulda kalma, ceza olarak kalma
Українськазатримання, залишитися після уроків
Ελληνικάπαραμονή, παραμονή μετά το μάθημα
Tiếng Việtở lại trường, bị phạt ở lại
العربيةالاحتجاز, البقاء بعد المدرسة
2.
wegen einer Nachlässigkeit zusätzliche Zeit für eine Sache aufbringen
- “„Auch wenn das Land im Vergleich zu anderen gut dasteht, muss es in fünf Bereichen nachsitzen, wenn es um ein freies und offenes Netz geht: …“”
figurative
Englishto stay after school
Españoltiempo adicional, compensar el tiempo
Françaistemps supplémentaire, rattraper le temps
Italianotempo extra, recuperare tempo
Portuguêstempo extra, compensar o tempo
Русскийдополнительное время, восполнить время
Türkçeekstra zaman, zaman telafi etmek
Українськадодатковий час, компенсувати час
Ελληνικάεπιπλέον χρόνος, αναπλήρωση χρόνου
Tiếng Việtthêm thời gian, bù thời gian
العربيةوقت إضافي, تعويض الوقت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachsitzen
first-person singular: ich werde nachsitzen
second-person plural: ihr werdet nachsitzen
second-person singular: du wirst nachsitzen
third-person plural: sie werden nachsitzen
third-person singular: er/sie/es wird nachsitzen
third-person singular: es wird nachgesessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachsitzen
first-person singular: ich werde nachsitzen
second-person plural: ihr werdet nachsitzen
second-person singular: du werdest nachsitzen
third-person plural: sie werden nachsitzen
third-person singular: er/sie/es werde nachsitzen
third-person singular: es werde nachgesessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachsitzen
first-person singular: ich würde nachsitzen
second-person plural: ihr würdet nachsitzen
second-person singular: du würdest nachsitzen
third-person plural: sie würden nachsitzen
third-person singular: er/sie/es würde nachsitzen
third-person singular: es würde nachgesessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesessen haben
first-person singular: ich werde nachgesessen haben
second-person plural: ihr werdet nachgesessen haben
second-person singular: du wirst nachgesessen haben
third-person plural: sie werden nachgesessen haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgesessen haben
third-person singular: es wird nachgesessen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesessen haben
first-person singular: ich werde nachgesessen haben
second-person plural: ihr werdet nachgesessen haben
second-person singular: du werdest nachgesessen haben
third-person plural: sie werden nachgesessen haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgesessen haben
third-person singular: es werde nachgesessen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgesessen haben
first-person singular: ich würde nachgesessen haben
second-person plural: ihr würdet nachgesessen haben
second-person singular: du würdest nachgesessen haben
third-person plural: sie würden nachgesessen haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgesessen haben
third-person singular: es würde nachgesessen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachsaßen
first-person plural: wir saßen nach
first-person singular: ich nachsaß
first-person singular: ich saß nach
second-person plural: ihr nachsaßt
second-person plural: ihr saßt nach
second-person singular: du nachsaßest
second-person singular: du nachsaßt
second-person singular: du saßest nach
second-person singular: du saßt nach
third-person plural: sie nachsaßen
third-person plural: sie saßen nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachsäßen
first-person plural: wir säßen nach
first-person singular: ich nachsäße
first-person singular: ich säße nach
second-person plural: ihr nachsäßet
second-person plural: ihr säßet nach
second-person singular: du nachsäßest
second-person singular: du säßest nach
third-person plural: sie nachsäßen
third-person plural: sie säßen nach
third-person singular: er/sie/es nachsäße
third-person singular: er/sie/es säße nach

imperative · perfect

haben Sie nachgesessen!
second-person plural: habt nachgesessen!
second-person singular: habe nachgesessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgesessen
first-person singular: ich habe nachgesessen
second-person plural: ihr habt nachgesessen
second-person singular: du hast nachgesessen
third-person plural: sie haben nachgesessen
third-person singular: er/sie/es hat nachgesessen
third-person singular: es ist nachgesessen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgesessen
first-person singular: ich habe nachgesessen
second-person plural: ihr habet nachgesessen
second-person singular: du habest nachgesessen
third-person plural: sie haben nachgesessen
third-person singular: er/sie/es habe nachgesessen
third-person singular: es sei nachgesessen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgesessen
first-person singular: ich hatte nachgesessen
second-person plural: ihr hattet nachgesessen
second-person singular: du hattest nachgesessen
third-person plural: sie hatten nachgesessen
third-person singular: er/sie/es hatte nachgesessen
third-person singular: es war nachgesessen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgesessen
first-person singular: ich hätte nachgesessen
second-person plural: ihr hättet nachgesessen
second-person singular: du hättest nachgesessen
third-person plural: sie hätten nachgesessen
third-person singular: er/sie/es hätte nachgesessen
third-person singular: es wäre nachgesessen worden

imperative · present

sitzen Sie nach!
second-person plural: sitzt nach!
second-person singular: sitze nach!
second-person singular: sitz nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachsitzen
first-person plural: wir sitzen nach
first-person singular: ich nachsitze
first-person singular: ich sitze nach
second-person plural: ihr nachsitzt
second-person plural: ihr sitzt nach
second-person singular: du nachsitzt
second-person singular: du sitzt nach
third-person plural: sie nachsitzen
third-person plural: sie sitzen nach
third-person singular: er/sie/es nachsitzt
third-person singular: er/sie/es sitzt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachsitzen
first-person plural: wir sitzen nach
first-person singular: ich nachsitze
first-person singular: ich sitze nach
second-person plural: ihr nachsitzet
second-person plural: ihr sitzet nach
second-person singular: du nachsitzest
second-person singular: du sitzest nach
third-person plural: sie nachsitzen
third-person plural: sie sitzen nach
third-person singular: er/sie/es nachsitze
third-person singular: er/sie/es sitze nach