nachschärfen — German Dictionary

nachschärfen

verbseparable

Meanings

1.
einem Gegenstand nachträglich Schärfe verschaffen
- “„Aufgrund seiner anderen Brucheigenschaften geht von Knochen bei jeder Beschädigung mehr verloren, und eine Speerspitze kann nicht so oft nachgeschärft werden.“”
Englishto sharpen again, to re-sharpen
Españolafilar, mejorar
Françaisaiguiser, affiner
Italianoaffilare, rifinire
Portuguêsafiar, refinar
Русскийзаточить, усовершенствовать
Türkçekeskinleştirmek, geliştirmek
Українськазаточити, удосконалити
Ελληνικάξυρίζω, βελτιώνω
Tiếng Việtmài, tinh chỉnh
العربيةشَحَذَ, تحسين
2.
einem Objekt nachträglich ein schärferes Aussehen verschaffen
- “„Zumindest optisch hat Porsche den Boxster GTS nur ganz leicht an Bug und Heck nachgeschärft.“”
Englishto sharpen again, to re-sharpen
Españolmejorar apariencia
Françaisaméliorer l'apparence
Italianomigliorare l'aspetto
Portuguêsmelhorar a aparência
Русскийулучшить внешний вид
Türkçegörünümü iyileştirmek
Українськапокращити вигляд
Ελληνικάβελτιώνω την εμφάνιση
Tiếng Việtcải thiện vẻ ngoài
العربيةتحسين المظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachschärfen
first-person singular: ich werde nachschärfen
second-person plural: ihr werdet nachschärfen
second-person singular: du wirst nachschärfen
third-person plural: sie werden nachgeschärft sein
third-person plural: sie werden nachgeschärft werden
third-person plural: sie werden nachschärfen
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschärft sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschärft werden
third-person singular: er/sie/es wird nachschärfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachschärfen
first-person singular: ich werde nachschärfen
second-person plural: ihr werdet nachschärfen
second-person singular: du werdest nachschärfen
third-person plural: sie werden nachgeschärft sein
third-person plural: sie werden nachgeschärft werden
third-person plural: sie werden nachschärfen
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschärft sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschärft werden
third-person singular: er/sie/es werde nachschärfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachschärfen
first-person singular: ich würde nachschärfen
second-person plural: ihr würdet nachschärfen
second-person singular: du würdest nachschärfen
third-person plural: sie würden nachgeschärft sein
third-person plural: sie würden nachgeschärft werden
third-person plural: sie würden nachschärfen
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschärft sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschärft werden
third-person singular: er/sie/es würde nachschärfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschärft haben
first-person singular: ich werde nachgeschärft haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschärft haben
second-person singular: du wirst nachgeschärft haben
third-person plural: sie werden nachgeschärft gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgeschärft haben
third-person plural: sie werden nachgeschärft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschärft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschärft haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschärft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschärft haben
first-person singular: ich werde nachgeschärft haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschärft haben
second-person singular: du werdest nachgeschärft haben
third-person plural: sie werden nachgeschärft gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgeschärft haben
third-person plural: sie werden nachgeschärft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschärft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschärft haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschärft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeschärft haben
first-person singular: ich würde nachgeschärft haben
second-person plural: ihr würdet nachgeschärft haben
second-person singular: du würdest nachgeschärft haben
third-person plural: sie würden nachgeschärft gewesen sein
third-person plural: sie würden nachgeschärft haben
third-person plural: sie würden nachgeschärft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschärft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschärft haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschärft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachschärften
first-person plural: wir schärften nach
first-person singular: ich nachschärfte
first-person singular: ich schärfte nach
second-person plural: ihr nachschärftet
second-person plural: ihr schärftet nach
second-person singular: du nachschärftest
second-person singular: du schärftest nach
third-person plural: sie nachschärften
third-person plural: sie schärften nach
third-person plural: sie waren nachgeschärft
third-person plural: sie wurden nachgeschärft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachschärften
first-person plural: wir schärften nach
first-person singular: ich nachschärfte
first-person singular: ich schärfte nach
second-person plural: ihr nachschärftet
second-person plural: ihr schärftet nach
second-person singular: du nachschärftest
second-person singular: du schärftest nach
third-person plural: sie nachschärften
third-person plural: sie schärften nach
third-person plural: sie wären nachgeschärft
third-person plural: sie würden nachgeschärft

imperative · perfect

haben Sie nachgeschärft!
second-person plural: habt nachgeschärft!
second-person singular: habe nachgeschärft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschärft
first-person singular: ich habe nachgeschärft
second-person plural: ihr habt nachgeschärft
second-person singular: du hast nachgeschärft
third-person plural: sie haben nachgeschärft
third-person plural: sie sind nachgeschärft gewesen
third-person plural: sie sind nachgeschärft worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgeschärft
third-person singular: er/sie/es ist nachgeschärft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachgeschärft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschärft
first-person singular: ich habe nachgeschärft
second-person plural: ihr habet nachgeschärft
second-person singular: du habest nachgeschärft
third-person plural: sie haben nachgeschärft
third-person plural: sie seien nachgeschärft gewesen
third-person plural: sie seien nachgeschärft worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgeschärft
third-person singular: er/sie/es sei nachgeschärft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachgeschärft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeschärft
first-person singular: ich hatte nachgeschärft
second-person plural: ihr hattet nachgeschärft
second-person singular: du hattest nachgeschärft
third-person plural: sie hatten nachgeschärft
third-person plural: sie waren nachgeschärft gewesen
third-person plural: sie waren nachgeschärft worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgeschärft
third-person singular: er/sie/es war nachgeschärft gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachgeschärft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeschärft
first-person singular: ich hätte nachgeschärft
second-person plural: ihr hättet nachgeschärft
second-person singular: du hättest nachgeschärft
third-person plural: sie hätten nachgeschärft
third-person plural: sie wären nachgeschärft gewesen
third-person plural: sie wären nachgeschärft worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgeschärft
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeschärft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeschärft worden

imperative · present

schärfen Sie nach!
second-person plural: schärft nach!
second-person singular: schärfe nach!
second-person singular: schärf nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachschärfen
first-person plural: wir schärfen nach
first-person singular: ich nachschärfe
first-person singular: ich schärfe nach
second-person plural: ihr nachschärft
second-person plural: ihr schärft nach
second-person singular: du nachschärfst
second-person singular: du schärfst nach
third-person plural: sie nachschärfen
third-person plural: sie schärfen nach
third-person plural: sie sind nachgeschärft
third-person plural: sie werden nachgeschärft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachschärfen
first-person plural: wir schärfen nach
first-person singular: ich nachschärfe
first-person singular: ich schärfe nach
second-person plural: ihr nachschärfet
second-person plural: ihr schärfet nach
second-person singular: du nachschärfest
second-person singular: du schärfest nach
third-person plural: sie nachschärfen
third-person plural: sie schärfen nach
third-person plural: sie seien nachgeschärft
third-person plural: sie werden nachgeschärft

nachschärfen

verbseparable

Meanings

1.
einem Gegenstand nachträglich Schärfe verschaffen
- “„Aufgrund seiner anderen Brucheigenschaften geht von Knochen bei jeder Beschädigung mehr verloren, und eine Speerspitze kann nicht so oft nachgeschärft werden.“”
Englishto sharpen again, to re-sharpen
Españolafilar, mejorar
Françaisaiguiser, affiner
Italianoaffilare, rifinire
Portuguêsafiar, refinar
Русскийзаточить, усовершенствовать
Türkçekeskinleştirmek, geliştirmek
Українськазаточити, удосконалити
Ελληνικάξυρίζω, βελτιώνω
Tiếng Việtmài, tinh chỉnh
العربيةشَحَذَ, تحسين
2.
einem Objekt nachträglich ein schärferes Aussehen verschaffen
- “„Zumindest optisch hat Porsche den Boxster GTS nur ganz leicht an Bug und Heck nachgeschärft.“”
Englishto sharpen again, to re-sharpen
Españolmejorar apariencia
Françaisaméliorer l'apparence
Italianomigliorare l'aspetto
Portuguêsmelhorar a aparência
Русскийулучшить внешний вид
Türkçegörünümü iyileştirmek
Українськапокращити вигляд
Ελληνικάβελτιώνω την εμφάνιση
Tiếng Việtcải thiện vẻ ngoài
العربيةتحسين المظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachschärfen
first-person singular: ich werde nachschärfen
second-person plural: ihr werdet nachschärfen
second-person singular: du wirst nachschärfen
third-person plural: sie werden nachgeschärft sein
third-person plural: sie werden nachgeschärft werden
third-person plural: sie werden nachschärfen
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschärft sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschärft werden
third-person singular: er/sie/es wird nachschärfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachschärfen
first-person singular: ich werde nachschärfen
second-person plural: ihr werdet nachschärfen
second-person singular: du werdest nachschärfen
third-person plural: sie werden nachgeschärft sein
third-person plural: sie werden nachgeschärft werden
third-person plural: sie werden nachschärfen
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschärft sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschärft werden
third-person singular: er/sie/es werde nachschärfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachschärfen
first-person singular: ich würde nachschärfen
second-person plural: ihr würdet nachschärfen
second-person singular: du würdest nachschärfen
third-person plural: sie würden nachgeschärft sein
third-person plural: sie würden nachgeschärft werden
third-person plural: sie würden nachschärfen
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschärft sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschärft werden
third-person singular: er/sie/es würde nachschärfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschärft haben
first-person singular: ich werde nachgeschärft haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschärft haben
second-person singular: du wirst nachgeschärft haben
third-person plural: sie werden nachgeschärft gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgeschärft haben
third-person plural: sie werden nachgeschärft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschärft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschärft haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgeschärft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschärft haben
first-person singular: ich werde nachgeschärft haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschärft haben
second-person singular: du werdest nachgeschärft haben
third-person plural: sie werden nachgeschärft gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgeschärft haben
third-person plural: sie werden nachgeschärft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschärft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschärft haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgeschärft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeschärft haben
first-person singular: ich würde nachgeschärft haben
second-person plural: ihr würdet nachgeschärft haben
second-person singular: du würdest nachgeschärft haben
third-person plural: sie würden nachgeschärft gewesen sein
third-person plural: sie würden nachgeschärft haben
third-person plural: sie würden nachgeschärft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschärft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschärft haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgeschärft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachschärften
first-person plural: wir schärften nach
first-person singular: ich nachschärfte
first-person singular: ich schärfte nach
second-person plural: ihr nachschärftet
second-person plural: ihr schärftet nach
second-person singular: du nachschärftest
second-person singular: du schärftest nach
third-person plural: sie nachschärften
third-person plural: sie schärften nach
third-person plural: sie waren nachgeschärft
third-person plural: sie wurden nachgeschärft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachschärften
first-person plural: wir schärften nach
first-person singular: ich nachschärfte
first-person singular: ich schärfte nach
second-person plural: ihr nachschärftet
second-person plural: ihr schärftet nach
second-person singular: du nachschärftest
second-person singular: du schärftest nach
third-person plural: sie nachschärften
third-person plural: sie schärften nach
third-person plural: sie wären nachgeschärft
third-person plural: sie würden nachgeschärft

imperative · perfect

haben Sie nachgeschärft!
second-person plural: habt nachgeschärft!
second-person singular: habe nachgeschärft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschärft
first-person singular: ich habe nachgeschärft
second-person plural: ihr habt nachgeschärft
second-person singular: du hast nachgeschärft
third-person plural: sie haben nachgeschärft
third-person plural: sie sind nachgeschärft gewesen
third-person plural: sie sind nachgeschärft worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgeschärft
third-person singular: er/sie/es ist nachgeschärft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachgeschärft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschärft
first-person singular: ich habe nachgeschärft
second-person plural: ihr habet nachgeschärft
second-person singular: du habest nachgeschärft
third-person plural: sie haben nachgeschärft
third-person plural: sie seien nachgeschärft gewesen
third-person plural: sie seien nachgeschärft worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgeschärft
third-person singular: er/sie/es sei nachgeschärft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachgeschärft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeschärft
first-person singular: ich hatte nachgeschärft
second-person plural: ihr hattet nachgeschärft
second-person singular: du hattest nachgeschärft
third-person plural: sie hatten nachgeschärft
third-person plural: sie waren nachgeschärft gewesen
third-person plural: sie waren nachgeschärft worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgeschärft
third-person singular: er/sie/es war nachgeschärft gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachgeschärft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeschärft
first-person singular: ich hätte nachgeschärft
second-person plural: ihr hättet nachgeschärft
second-person singular: du hättest nachgeschärft
third-person plural: sie hätten nachgeschärft
third-person plural: sie wären nachgeschärft gewesen
third-person plural: sie wären nachgeschärft worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgeschärft
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeschärft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeschärft worden

imperative · present

schärfen Sie nach!
second-person plural: schärft nach!
second-person singular: schärfe nach!
second-person singular: schärf nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachschärfen
first-person plural: wir schärfen nach
first-person singular: ich nachschärfe
first-person singular: ich schärfe nach
second-person plural: ihr nachschärft
second-person plural: ihr schärft nach
second-person singular: du nachschärfst
second-person singular: du schärfst nach
third-person plural: sie nachschärfen
third-person plural: sie schärfen nach
third-person plural: sie sind nachgeschärft
third-person plural: sie werden nachgeschärft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachschärfen
first-person plural: wir schärfen nach
first-person singular: ich nachschärfe
first-person singular: ich schärfe nach
second-person plural: ihr nachschärfet
second-person plural: ihr schärfet nach
second-person singular: du nachschärfest
second-person singular: du schärfest nach
third-person plural: sie nachschärfen
third-person plural: sie schärfen nach
third-person plural: sie seien nachgeschärft
third-person plural: sie werden nachgeschärft