nachsausen — German Dictionary

nachsausen

verbseparable

Meanings

1.
schnell folgen, hinterherflitzen
- “Rosa und Frida sausten um die Ecke, dem Fahrradfahrer nach, und Bello, der sauste allen Dreien nach, so schnell er eben konnte.”
Englishto rush after, to dash after
Españolseguir rápidamente, correr tras
Françaiscourir après, se précipiter derrière
Italianocorrere dietro, seguire di corsa
Portuguêscorrer atrás, seguir rapidamente
Русскийпомчаться за, бежать следом
Türkçepeşinden koşmak, hızla takip etmek
Українськапогнатися за, бігти слідом
Ελληνικάτρέχω πίσω από, καταδιώκω
Tiếng Việtchạy theo, đuổi theo
العربيةيهرع خلف, يجري وراء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachsausen
first-person singular: ich werde nachsausen
second-person plural: ihr werdet nachsausen
second-person singular: du wirst nachsausen
third-person plural: sie werden nachsausen
third-person singular: er/sie/es wird nachsausen
third-person singular: es wird nachgesaust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachsausen
first-person singular: ich werde nachsausen
second-person plural: ihr werdet nachsausen
second-person singular: du werdest nachsausen
third-person plural: sie werden nachsausen
third-person singular: er/sie/es werde nachsausen
third-person singular: es werde nachgesaust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachsausen
first-person singular: ich würde nachsausen
second-person plural: ihr würdet nachsausen
second-person singular: du würdest nachsausen
third-person plural: sie würden nachsausen
third-person singular: er/sie/es würde nachsausen
third-person singular: es würde nachgesaust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesaust sein
first-person singular: ich werde nachgesaust sein
second-person plural: ihr werdet nachgesaust sein
second-person singular: du wirst nachgesaust sein
third-person plural: sie werden nachgesaust sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgesaust sein
third-person singular: es wird nachgesaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesaust sein
first-person singular: ich werde nachgesaust sein
second-person plural: ihr werdet nachgesaust sein
second-person singular: du werdest nachgesaust sein
third-person plural: sie werden nachgesaust sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgesaust sein
third-person singular: es werde nachgesaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgesaust sein
first-person singular: ich würde nachgesaust sein
second-person plural: ihr würdet nachgesaust sein
second-person singular: du würdest nachgesaust sein
third-person plural: sie würden nachgesaust sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgesaust sein
third-person singular: es würde nachgesaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachsausten
first-person plural: wir sausten nach
first-person singular: ich nachsauste
first-person singular: ich sauste nach
second-person plural: ihr nachsaustet
second-person plural: ihr saustet nach
second-person singular: du nachsaustest
second-person singular: du saustest nach
third-person plural: sie nachsausten
third-person plural: sie sausten nach
third-person singular: er/sie/es nachsauste
third-person singular: er/sie/es sauste nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachsausten
first-person plural: wir sausten nach
first-person singular: ich nachsauste
first-person singular: ich sauste nach
second-person plural: ihr nachsaustet
second-person plural: ihr saustet nach
second-person singular: du nachsaustest
second-person singular: du saustest nach
third-person plural: sie nachsausten
third-person plural: sie sausten nach
third-person singular: er/sie/es nachsauste
third-person singular: er/sie/es sauste nach

imperative · perfect

seien Sie nachgesaust!
second-person plural: seid nachgesaust!
second-person singular: sei nachgesaust!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgesaust
first-person singular: ich bin nachgesaust
second-person plural: ihr seid nachgesaust
second-person singular: du bist nachgesaust
third-person plural: sie sind nachgesaust
third-person singular: er/sie/es ist nachgesaust
third-person singular: es ist nachgesaust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgesaust
first-person singular: ich sei nachgesaust
second-person plural: ihr seiet nachgesaust
second-person singular: du seiest nachgesaust
second-person singular: du seist nachgesaust
third-person plural: sie seien nachgesaust
third-person singular: er/sie/es sei nachgesaust
third-person singular: es sei nachgesaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgesaust
first-person singular: ich war nachgesaust
second-person plural: ihr wart nachgesaust
second-person singular: du warst nachgesaust
third-person plural: sie waren nachgesaust
third-person singular: er/sie/es war nachgesaust
third-person singular: es war nachgesaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgesaust
first-person singular: ich wäre nachgesaust
second-person plural: ihr wäret nachgesaust
second-person plural: ihr wärt nachgesaust
second-person singular: du wärest nachgesaust
second-person singular: du wärst nachgesaust
third-person plural: sie wären nachgesaust
third-person singular: er/sie/es wäre nachgesaust
third-person singular: es wäre nachgesaust worden

imperative · present

sausen Sie nach!
second-person plural: saust nach!
second-person singular: sause nach!
second-person singular: saus nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachsausen
first-person plural: wir sausen nach
first-person singular: ich nachsause
first-person singular: ich sause nach
second-person plural: ihr nachsaust
second-person plural: ihr saust nach
second-person singular: du nachsaust
second-person singular: du saust nach
third-person plural: sie nachsausen
third-person plural: sie sausen nach
third-person singular: er/sie/es nachsaust
third-person singular: er/sie/es saust nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachsausen
first-person plural: wir sausen nach
first-person singular: ich nachsause
first-person singular: ich sause nach
second-person plural: ihr nachsauset
second-person plural: ihr sauset nach
second-person singular: du nachsausest
second-person singular: du sausest nach
third-person plural: sie nachsausen
third-person plural: sie sausen nach
third-person singular: er/sie/es nachsause
third-person singular: er/sie/es sause nach

nachsausen

verbseparable

Meanings

1.
schnell folgen, hinterherflitzen
- “Rosa und Frida sausten um die Ecke, dem Fahrradfahrer nach, und Bello, der sauste allen Dreien nach, so schnell er eben konnte.”
Englishto rush after, to dash after
Españolseguir rápidamente, correr tras
Françaiscourir après, se précipiter derrière
Italianocorrere dietro, seguire di corsa
Portuguêscorrer atrás, seguir rapidamente
Русскийпомчаться за, бежать следом
Türkçepeşinden koşmak, hızla takip etmek
Українськапогнатися за, бігти слідом
Ελληνικάτρέχω πίσω από, καταδιώκω
Tiếng Việtchạy theo, đuổi theo
العربيةيهرع خلف, يجري وراء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachsausen
first-person singular: ich werde nachsausen
second-person plural: ihr werdet nachsausen
second-person singular: du wirst nachsausen
third-person plural: sie werden nachsausen
third-person singular: er/sie/es wird nachsausen
third-person singular: es wird nachgesaust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachsausen
first-person singular: ich werde nachsausen
second-person plural: ihr werdet nachsausen
second-person singular: du werdest nachsausen
third-person plural: sie werden nachsausen
third-person singular: er/sie/es werde nachsausen
third-person singular: es werde nachgesaust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachsausen
first-person singular: ich würde nachsausen
second-person plural: ihr würdet nachsausen
second-person singular: du würdest nachsausen
third-person plural: sie würden nachsausen
third-person singular: er/sie/es würde nachsausen
third-person singular: es würde nachgesaust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesaust sein
first-person singular: ich werde nachgesaust sein
second-person plural: ihr werdet nachgesaust sein
second-person singular: du wirst nachgesaust sein
third-person plural: sie werden nachgesaust sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgesaust sein
third-person singular: es wird nachgesaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesaust sein
first-person singular: ich werde nachgesaust sein
second-person plural: ihr werdet nachgesaust sein
second-person singular: du werdest nachgesaust sein
third-person plural: sie werden nachgesaust sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgesaust sein
third-person singular: es werde nachgesaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgesaust sein
first-person singular: ich würde nachgesaust sein
second-person plural: ihr würdet nachgesaust sein
second-person singular: du würdest nachgesaust sein
third-person plural: sie würden nachgesaust sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgesaust sein
third-person singular: es würde nachgesaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachsausten
first-person plural: wir sausten nach
first-person singular: ich nachsauste
first-person singular: ich sauste nach
second-person plural: ihr nachsaustet
second-person plural: ihr saustet nach
second-person singular: du nachsaustest
second-person singular: du saustest nach
third-person plural: sie nachsausten
third-person plural: sie sausten nach
third-person singular: er/sie/es nachsauste
third-person singular: er/sie/es sauste nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachsausten
first-person plural: wir sausten nach
first-person singular: ich nachsauste
first-person singular: ich sauste nach
second-person plural: ihr nachsaustet
second-person plural: ihr saustet nach
second-person singular: du nachsaustest
second-person singular: du saustest nach
third-person plural: sie nachsausten
third-person plural: sie sausten nach
third-person singular: er/sie/es nachsauste
third-person singular: er/sie/es sauste nach

imperative · perfect

seien Sie nachgesaust!
second-person plural: seid nachgesaust!
second-person singular: sei nachgesaust!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgesaust
first-person singular: ich bin nachgesaust
second-person plural: ihr seid nachgesaust
second-person singular: du bist nachgesaust
third-person plural: sie sind nachgesaust
third-person singular: er/sie/es ist nachgesaust
third-person singular: es ist nachgesaust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgesaust
first-person singular: ich sei nachgesaust
second-person plural: ihr seiet nachgesaust
second-person singular: du seiest nachgesaust
second-person singular: du seist nachgesaust
third-person plural: sie seien nachgesaust
third-person singular: er/sie/es sei nachgesaust
third-person singular: es sei nachgesaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgesaust
first-person singular: ich war nachgesaust
second-person plural: ihr wart nachgesaust
second-person singular: du warst nachgesaust
third-person plural: sie waren nachgesaust
third-person singular: er/sie/es war nachgesaust
third-person singular: es war nachgesaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgesaust
first-person singular: ich wäre nachgesaust
second-person plural: ihr wäret nachgesaust
second-person plural: ihr wärt nachgesaust
second-person singular: du wärest nachgesaust
second-person singular: du wärst nachgesaust
third-person plural: sie wären nachgesaust
third-person singular: er/sie/es wäre nachgesaust
third-person singular: es wäre nachgesaust worden

imperative · present

sausen Sie nach!
second-person plural: saust nach!
second-person singular: sause nach!
second-person singular: saus nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachsausen
first-person plural: wir sausen nach
first-person singular: ich nachsause
first-person singular: ich sause nach
second-person plural: ihr nachsaust
second-person plural: ihr saust nach
second-person singular: du nachsaust
second-person singular: du saust nach
third-person plural: sie nachsausen
third-person plural: sie sausen nach
third-person singular: er/sie/es nachsaust
third-person singular: er/sie/es saust nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachsausen
first-person plural: wir sausen nach
first-person singular: ich nachsause
first-person singular: ich sause nach
second-person plural: ihr nachsauset
second-person plural: ihr sauset nach
second-person singular: du nachsausest
second-person singular: du sausest nach
third-person plural: sie nachsausen
third-person plural: sie sausen nach
third-person singular: er/sie/es nachsause
third-person singular: er/sie/es sause nach