nachjustieren — German Dictionary

nachjustieren

verbseparable

Meanings

1.
(etwas, zum Beispiel ein Gerät oder auch ein Konzept) nach einer Überprüfung oder gewissen Laufzeit nochmals genau oder mit kleinen Korrekturen anders einstellen, einrichten
- “„Zudem müssen die Überwachungskameras in den Waggons und die Detektoren für die Fahrgastzählung an den Türen nachjustiert werden.“”
- “„Der Entwurf des Gesundheitsministeriums soll in den kommenden Wochen nachjustiert werden.“”
transitive
Englishto readjust, to recalibrate
Españolajustar de nuevo, reajustar
Françaisréajuster, affiner
Italianoriaggiustare, regolare nuovamente
Portuguêsreajustar, afinar
Русскийперенастроить, отрегулировать
Türkçeyeniden ayarlamak, ince ayar yapmak
Українськаперенастроїти, доладити
Ελληνικάξαναρυθμίζω, διορθώνω
Tiếng Việtđiều chỉnh lại, tinh chỉnh
العربيةإعادة ضبط, تعديل دقيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachjustieren
first-person singular: ich werde nachjustieren
second-person plural: ihr werdet nachjustieren
second-person singular: du wirst nachjustieren
third-person plural: sie werden nachjustieren
third-person plural: sie werden nachjustiert sein
third-person plural: sie werden nachjustiert werden
third-person singular: er/sie/es wird nachjustieren
third-person singular: er/sie/es wird nachjustiert sein
third-person singular: er/sie/es wird nachjustiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachjustieren
first-person singular: ich werde nachjustieren
second-person plural: ihr werdet nachjustieren
second-person singular: du werdest nachjustieren
third-person plural: sie werden nachjustieren
third-person plural: sie werden nachjustiert sein
third-person plural: sie werden nachjustiert werden
third-person singular: er/sie/es werde nachjustieren
third-person singular: er/sie/es werde nachjustiert sein
third-person singular: er/sie/es werde nachjustiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachjustieren
first-person singular: ich würde nachjustieren
second-person plural: ihr würdet nachjustieren
second-person singular: du würdest nachjustieren
third-person plural: sie würden nachjustieren
third-person plural: sie würden nachjustiert sein
third-person plural: sie würden nachjustiert werden
third-person singular: er/sie/es würde nachjustieren
third-person singular: er/sie/es würde nachjustiert sein
third-person singular: er/sie/es würde nachjustiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachjustiert haben
first-person singular: ich werde nachjustiert haben
second-person plural: ihr werdet nachjustiert haben
second-person singular: du wirst nachjustiert haben
third-person plural: sie werden nachjustiert gewesen sein
third-person plural: sie werden nachjustiert haben
third-person plural: sie werden nachjustiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachjustiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachjustiert haben
third-person singular: er/sie/es wird nachjustiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachjustiert haben
first-person singular: ich werde nachjustiert haben
second-person plural: ihr werdet nachjustiert haben
second-person singular: du werdest nachjustiert haben
third-person plural: sie werden nachjustiert gewesen sein
third-person plural: sie werden nachjustiert haben
third-person plural: sie werden nachjustiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachjustiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachjustiert haben
third-person singular: er/sie/es werde nachjustiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachjustiert haben
first-person singular: ich würde nachjustiert haben
second-person plural: ihr würdet nachjustiert haben
second-person singular: du würdest nachjustiert haben
third-person plural: sie würden nachjustiert gewesen sein
third-person plural: sie würden nachjustiert haben
third-person plural: sie würden nachjustiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachjustiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachjustiert haben
third-person singular: er/sie/es würde nachjustiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir justierten nach
first-person plural: wir nachjustierten
first-person singular: ich justierte nach
first-person singular: ich nachjustierte
second-person plural: ihr justiertet nach
second-person plural: ihr nachjustiertet
second-person singular: du justiertest nach
second-person singular: du nachjustiertest
third-person plural: sie justierten nach
third-person plural: sie nachjustierten
third-person plural: sie waren nachjustiert
third-person plural: sie wurden nachjustiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir justierten nach
first-person plural: wir nachjustierten
first-person singular: ich justierte nach
first-person singular: ich nachjustierte
second-person plural: ihr justiertet nach
second-person plural: ihr nachjustiertet
second-person singular: du justiertest nach
second-person singular: du nachjustiertest
third-person plural: sie justierten nach
third-person plural: sie nachjustierten
third-person plural: sie wären nachjustiert
third-person plural: sie würden nachjustiert

imperative · perfect

haben Sie nachjustiert!
second-person plural: habt nachjustiert!
second-person singular: habe nachjustiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachjustiert
first-person singular: ich habe nachjustiert
second-person plural: ihr habt nachjustiert
second-person singular: du hast nachjustiert
third-person plural: sie haben nachjustiert
third-person plural: sie sind nachjustiert gewesen
third-person plural: sie sind nachjustiert worden
third-person singular: er/sie/es hat nachjustiert
third-person singular: er/sie/es ist nachjustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachjustiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachjustiert
first-person singular: ich habe nachjustiert
second-person plural: ihr habet nachjustiert
second-person singular: du habest nachjustiert
third-person plural: sie haben nachjustiert
third-person plural: sie seien nachjustiert gewesen
third-person plural: sie seien nachjustiert worden
third-person singular: er/sie/es habe nachjustiert
third-person singular: er/sie/es sei nachjustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachjustiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachjustiert
first-person singular: ich hatte nachjustiert
second-person plural: ihr hattet nachjustiert
second-person singular: du hattest nachjustiert
third-person plural: sie hatten nachjustiert
third-person plural: sie waren nachjustiert gewesen
third-person plural: sie waren nachjustiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachjustiert
third-person singular: er/sie/es war nachjustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachjustiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachjustiert
first-person singular: ich hätte nachjustiert
second-person plural: ihr hättet nachjustiert
second-person singular: du hättest nachjustiert
third-person plural: sie hätten nachjustiert
third-person plural: sie wären nachjustiert gewesen
third-person plural: sie wären nachjustiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachjustiert
third-person singular: er/sie/es wäre nachjustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachjustiert worden

imperative · present

justieren Sie nach!
second-person plural: justiert nach!
second-person singular: justiere nach!
second-person singular: justier nach!

indicative · present

first-person plural: wir justieren nach
first-person plural: wir nachjustieren
first-person singular: ich justiere nach
first-person singular: ich nachjustiere
second-person plural: ihr justiert nach
second-person plural: ihr nachjustiert
second-person singular: du justierst nach
second-person singular: du nachjustierst
third-person plural: sie justieren nach
third-person plural: sie nachjustieren
third-person plural: sie sind nachjustiert
third-person plural: sie werden nachjustiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir justieren nach
first-person plural: wir nachjustieren
first-person singular: ich justiere nach
first-person singular: ich nachjustiere
second-person plural: ihr justieret nach
second-person plural: ihr nachjustieret
second-person singular: du justierest nach
second-person singular: du nachjustierest
third-person plural: sie justieren nach
third-person plural: sie nachjustieren
third-person plural: sie seien nachjustiert
third-person plural: sie werden nachjustiert

Verb governance

accusativeetwas nachjustieren

nachjustieren

verbseparable

Meanings

1.
(etwas, zum Beispiel ein Gerät oder auch ein Konzept) nach einer Überprüfung oder gewissen Laufzeit nochmals genau oder mit kleinen Korrekturen anders einstellen, einrichten
- “„Zudem müssen die Überwachungskameras in den Waggons und die Detektoren für die Fahrgastzählung an den Türen nachjustiert werden.“”
- “„Der Entwurf des Gesundheitsministeriums soll in den kommenden Wochen nachjustiert werden.“”
transitive
Englishto readjust, to recalibrate
Españolajustar de nuevo, reajustar
Françaisréajuster, affiner
Italianoriaggiustare, regolare nuovamente
Portuguêsreajustar, afinar
Русскийперенастроить, отрегулировать
Türkçeyeniden ayarlamak, ince ayar yapmak
Українськаперенастроїти, доладити
Ελληνικάξαναρυθμίζω, διορθώνω
Tiếng Việtđiều chỉnh lại, tinh chỉnh
العربيةإعادة ضبط, تعديل دقيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachjustieren
first-person singular: ich werde nachjustieren
second-person plural: ihr werdet nachjustieren
second-person singular: du wirst nachjustieren
third-person plural: sie werden nachjustieren
third-person plural: sie werden nachjustiert sein
third-person plural: sie werden nachjustiert werden
third-person singular: er/sie/es wird nachjustieren
third-person singular: er/sie/es wird nachjustiert sein
third-person singular: er/sie/es wird nachjustiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachjustieren
first-person singular: ich werde nachjustieren
second-person plural: ihr werdet nachjustieren
second-person singular: du werdest nachjustieren
third-person plural: sie werden nachjustieren
third-person plural: sie werden nachjustiert sein
third-person plural: sie werden nachjustiert werden
third-person singular: er/sie/es werde nachjustieren
third-person singular: er/sie/es werde nachjustiert sein
third-person singular: er/sie/es werde nachjustiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachjustieren
first-person singular: ich würde nachjustieren
second-person plural: ihr würdet nachjustieren
second-person singular: du würdest nachjustieren
third-person plural: sie würden nachjustieren
third-person plural: sie würden nachjustiert sein
third-person plural: sie würden nachjustiert werden
third-person singular: er/sie/es würde nachjustieren
third-person singular: er/sie/es würde nachjustiert sein
third-person singular: er/sie/es würde nachjustiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachjustiert haben
first-person singular: ich werde nachjustiert haben
second-person plural: ihr werdet nachjustiert haben
second-person singular: du wirst nachjustiert haben
third-person plural: sie werden nachjustiert gewesen sein
third-person plural: sie werden nachjustiert haben
third-person plural: sie werden nachjustiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachjustiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachjustiert haben
third-person singular: er/sie/es wird nachjustiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachjustiert haben
first-person singular: ich werde nachjustiert haben
second-person plural: ihr werdet nachjustiert haben
second-person singular: du werdest nachjustiert haben
third-person plural: sie werden nachjustiert gewesen sein
third-person plural: sie werden nachjustiert haben
third-person plural: sie werden nachjustiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachjustiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachjustiert haben
third-person singular: er/sie/es werde nachjustiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachjustiert haben
first-person singular: ich würde nachjustiert haben
second-person plural: ihr würdet nachjustiert haben
second-person singular: du würdest nachjustiert haben
third-person plural: sie würden nachjustiert gewesen sein
third-person plural: sie würden nachjustiert haben
third-person plural: sie würden nachjustiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachjustiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachjustiert haben
third-person singular: er/sie/es würde nachjustiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir justierten nach
first-person plural: wir nachjustierten
first-person singular: ich justierte nach
first-person singular: ich nachjustierte
second-person plural: ihr justiertet nach
second-person plural: ihr nachjustiertet
second-person singular: du justiertest nach
second-person singular: du nachjustiertest
third-person plural: sie justierten nach
third-person plural: sie nachjustierten
third-person plural: sie waren nachjustiert
third-person plural: sie wurden nachjustiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir justierten nach
first-person plural: wir nachjustierten
first-person singular: ich justierte nach
first-person singular: ich nachjustierte
second-person plural: ihr justiertet nach
second-person plural: ihr nachjustiertet
second-person singular: du justiertest nach
second-person singular: du nachjustiertest
third-person plural: sie justierten nach
third-person plural: sie nachjustierten
third-person plural: sie wären nachjustiert
third-person plural: sie würden nachjustiert

imperative · perfect

haben Sie nachjustiert!
second-person plural: habt nachjustiert!
second-person singular: habe nachjustiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachjustiert
first-person singular: ich habe nachjustiert
second-person plural: ihr habt nachjustiert
second-person singular: du hast nachjustiert
third-person plural: sie haben nachjustiert
third-person plural: sie sind nachjustiert gewesen
third-person plural: sie sind nachjustiert worden
third-person singular: er/sie/es hat nachjustiert
third-person singular: er/sie/es ist nachjustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachjustiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachjustiert
first-person singular: ich habe nachjustiert
second-person plural: ihr habet nachjustiert
second-person singular: du habest nachjustiert
third-person plural: sie haben nachjustiert
third-person plural: sie seien nachjustiert gewesen
third-person plural: sie seien nachjustiert worden
third-person singular: er/sie/es habe nachjustiert
third-person singular: er/sie/es sei nachjustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachjustiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachjustiert
first-person singular: ich hatte nachjustiert
second-person plural: ihr hattet nachjustiert
second-person singular: du hattest nachjustiert
third-person plural: sie hatten nachjustiert
third-person plural: sie waren nachjustiert gewesen
third-person plural: sie waren nachjustiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachjustiert
third-person singular: er/sie/es war nachjustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachjustiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachjustiert
first-person singular: ich hätte nachjustiert
second-person plural: ihr hättet nachjustiert
second-person singular: du hättest nachjustiert
third-person plural: sie hätten nachjustiert
third-person plural: sie wären nachjustiert gewesen
third-person plural: sie wären nachjustiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachjustiert
third-person singular: er/sie/es wäre nachjustiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachjustiert worden

imperative · present

justieren Sie nach!
second-person plural: justiert nach!
second-person singular: justiere nach!
second-person singular: justier nach!

indicative · present

first-person plural: wir justieren nach
first-person plural: wir nachjustieren
first-person singular: ich justiere nach
first-person singular: ich nachjustiere
second-person plural: ihr justiert nach
second-person plural: ihr nachjustiert
second-person singular: du justierst nach
second-person singular: du nachjustierst
third-person plural: sie justieren nach
third-person plural: sie nachjustieren
third-person plural: sie sind nachjustiert
third-person plural: sie werden nachjustiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir justieren nach
first-person plural: wir nachjustieren
first-person singular: ich justiere nach
first-person singular: ich nachjustiere
second-person plural: ihr justieret nach
second-person plural: ihr nachjustieret
second-person singular: du justierest nach
second-person singular: du nachjustierest
third-person plural: sie justieren nach
third-person plural: sie nachjustieren
third-person plural: sie seien nachjustiert
third-person plural: sie werden nachjustiert

Verb governance

accusativeetwas nachjustieren