nacherleben — German Dictionary

nacherleben

verbseparable

Meanings

1.
durch Erzählungen, Simulationen, Filme oder Ähnliches eine vergangene Zeit, ein früheres Ereignis so ähnlich erleben, als ob man damals dabei gewesen wäre
- “„Diktatur kann heute in multimedialen Apps, durch virtuelle Stadtrundfahrten oder mit animierten Zeitzeugen nacherlebt werden.“”
transitive
Englishto relive, to experience again
Españolrevivir, experimentar de nuevo
Françaisrevivre, expérimenter à nouveau
Italianorivivere, esperimentare di nuovo
Portuguêsreviver, experimentar novamente
Русскийпережить заново, воспроизвести
Türkçeyeniden yaşamak, tekrar deneyimlemek
Українськапережити знову, відчути знову
Ελληνικάξαναζώ, επαναλαμβάνω
Tiếng Việtsống lại, trải nghiệm lại
العربيةيعيش من جديد, يختبر مرة أخرى
2.
ein eigenes Erlebnis in Gedanken nochmals detailreich durchgehen
- “Das Opfer des Raubüberfalls erlebte die Tat jahrelang in einsamen Nächten wieder.”
transitive
Englishto relive
Españolrevisitar una experiencia
Françaisrevisiter une expérience
Italianorivedere un'esperienza
Portuguêsrevisitar uma experiência
Русскийвспомнить опыт
Türkçebir deneyimi yeniden gözden geçirmek
Українськапереглянути досвід
Ελληνικάεπανεξετάζω μια εμπειρία
Tiếng Việttái hiện một trải nghiệm
العربيةإعادة زيارة تجربة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nacherleben
first-person singular: ich werde nacherleben
second-person plural: ihr werdet nacherleben
second-person singular: du wirst nacherleben
third-person plural: sie werden nacherleben
third-person plural: sie werden nacherlebt sein
third-person plural: sie werden nacherlebt werden
third-person singular: er/sie/es wird nacherleben
third-person singular: er/sie/es wird nacherlebt sein
third-person singular: er/sie/es wird nacherlebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nacherleben
first-person singular: ich werde nacherleben
second-person plural: ihr werdet nacherleben
second-person singular: du werdest nacherleben
third-person plural: sie werden nacherleben
third-person plural: sie werden nacherlebt sein
third-person plural: sie werden nacherlebt werden
third-person singular: er/sie/es werde nacherleben
third-person singular: er/sie/es werde nacherlebt sein
third-person singular: er/sie/es werde nacherlebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nacherleben
first-person singular: ich würde nacherleben
second-person plural: ihr würdet nacherleben
second-person singular: du würdest nacherleben
third-person plural: sie würden nacherleben
third-person plural: sie würden nacherlebt sein
third-person plural: sie würden nacherlebt werden
third-person singular: er/sie/es würde nacherleben
third-person singular: er/sie/es würde nacherlebt sein
third-person singular: er/sie/es würde nacherlebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nacherlebt haben
first-person singular: ich werde nacherlebt haben
second-person plural: ihr werdet nacherlebt haben
second-person singular: du wirst nacherlebt haben
third-person plural: sie werden nacherlebt gewesen sein
third-person plural: sie werden nacherlebt haben
third-person plural: sie werden nacherlebt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nacherlebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nacherlebt haben
third-person singular: er/sie/es wird nacherlebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nacherlebt haben
first-person singular: ich werde nacherlebt haben
second-person plural: ihr werdet nacherlebt haben
second-person singular: du werdest nacherlebt haben
third-person plural: sie werden nacherlebt gewesen sein
third-person plural: sie werden nacherlebt haben
third-person plural: sie werden nacherlebt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nacherlebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nacherlebt haben
third-person singular: er/sie/es werde nacherlebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nacherlebt haben
first-person singular: ich würde nacherlebt haben
second-person plural: ihr würdet nacherlebt haben
second-person singular: du würdest nacherlebt haben
third-person plural: sie würden nacherlebt gewesen sein
third-person plural: sie würden nacherlebt haben
third-person plural: sie würden nacherlebt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nacherlebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nacherlebt haben
third-person singular: er/sie/es würde nacherlebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erlebten nach
first-person plural: wir nacherlebten
first-person singular: ich erlebte nach
first-person singular: ich nacherlebte
second-person plural: ihr erlebtet nach
second-person plural: ihr nacherlebtet
second-person singular: du erlebtest nach
second-person singular: du nacherlebtest
third-person plural: sie erlebten nach
third-person plural: sie nacherlebten
third-person plural: sie waren nacherlebt
third-person plural: sie wurden nacherlebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erlebten nach
first-person plural: wir nacherlebten
first-person singular: ich erlebte nach
first-person singular: ich nacherlebte
second-person plural: ihr erlebtet nach
second-person plural: ihr nacherlebtet
second-person singular: du erlebtest nach
second-person singular: du nacherlebtest
third-person plural: sie erlebten nach
third-person plural: sie nacherlebten
third-person plural: sie wären nacherlebt
third-person plural: sie würden nacherlebt

imperative · perfect

haben Sie nacherlebt!
second-person plural: habt nacherlebt!
second-person singular: habe nacherlebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nacherlebt
first-person singular: ich habe nacherlebt
second-person plural: ihr habt nacherlebt
second-person singular: du hast nacherlebt
third-person plural: sie haben nacherlebt
third-person plural: sie sind nacherlebt gewesen
third-person plural: sie sind nacherlebt worden
third-person singular: er/sie/es hat nacherlebt
third-person singular: er/sie/es ist nacherlebt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nacherlebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nacherlebt
first-person singular: ich habe nacherlebt
second-person plural: ihr habet nacherlebt
second-person singular: du habest nacherlebt
third-person plural: sie haben nacherlebt
third-person plural: sie seien nacherlebt gewesen
third-person plural: sie seien nacherlebt worden
third-person singular: er/sie/es habe nacherlebt
third-person singular: er/sie/es sei nacherlebt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nacherlebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nacherlebt
first-person singular: ich hatte nacherlebt
second-person plural: ihr hattet nacherlebt
second-person singular: du hattest nacherlebt
third-person plural: sie hatten nacherlebt
third-person plural: sie waren nacherlebt gewesen
third-person plural: sie waren nacherlebt worden
third-person singular: er/sie/es hatte nacherlebt
third-person singular: er/sie/es war nacherlebt gewesen
third-person singular: er/sie/es war nacherlebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nacherlebt
first-person singular: ich hätte nacherlebt
second-person plural: ihr hättet nacherlebt
second-person singular: du hättest nacherlebt
third-person plural: sie hätten nacherlebt
third-person plural: sie wären nacherlebt gewesen
third-person plural: sie wären nacherlebt worden
third-person singular: er/sie/es hätte nacherlebt
third-person singular: er/sie/es wäre nacherlebt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nacherlebt worden

imperative · present

erleben Sie nach!
second-person plural: erlebt nach!
second-person singular: erlebe nach!
second-person singular: erleb nach!

indicative · present

first-person plural: wir erleben nach
first-person plural: wir nacherleben
first-person singular: ich erlebe nach
first-person singular: ich nacherlebe
second-person plural: ihr erlebt nach
second-person plural: ihr nacherlebt
second-person singular: du erlebst nach
second-person singular: du nacherlebst
third-person plural: sie erleben nach
third-person plural: sie nacherleben
third-person plural: sie sind nacherlebt
third-person plural: sie werden nacherlebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erleben nach
first-person plural: wir nacherleben
first-person singular: ich erlebe nach
first-person singular: ich nacherlebe
second-person plural: ihr erlebet nach
second-person plural: ihr nacherlebet
second-person singular: du erlebest nach
second-person singular: du nacherlebest
third-person plural: sie erleben nach
third-person plural: sie nacherleben
third-person plural: sie seien nacherlebt
third-person plural: sie werden nacherlebt

nacherleben

verbseparable

Meanings

1.
durch Erzählungen, Simulationen, Filme oder Ähnliches eine vergangene Zeit, ein früheres Ereignis so ähnlich erleben, als ob man damals dabei gewesen wäre
- “„Diktatur kann heute in multimedialen Apps, durch virtuelle Stadtrundfahrten oder mit animierten Zeitzeugen nacherlebt werden.“”
transitive
Englishto relive, to experience again
Españolrevivir, experimentar de nuevo
Françaisrevivre, expérimenter à nouveau
Italianorivivere, esperimentare di nuovo
Portuguêsreviver, experimentar novamente
Русскийпережить заново, воспроизвести
Türkçeyeniden yaşamak, tekrar deneyimlemek
Українськапережити знову, відчути знову
Ελληνικάξαναζώ, επαναλαμβάνω
Tiếng Việtsống lại, trải nghiệm lại
العربيةيعيش من جديد, يختبر مرة أخرى
2.
ein eigenes Erlebnis in Gedanken nochmals detailreich durchgehen
- “Das Opfer des Raubüberfalls erlebte die Tat jahrelang in einsamen Nächten wieder.”
transitive
Englishto relive
Españolrevisitar una experiencia
Françaisrevisiter une expérience
Italianorivedere un'esperienza
Portuguêsrevisitar uma experiência
Русскийвспомнить опыт
Türkçebir deneyimi yeniden gözden geçirmek
Українськапереглянути досвід
Ελληνικάεπανεξετάζω μια εμπειρία
Tiếng Việttái hiện một trải nghiệm
العربيةإعادة زيارة تجربة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nacherleben
first-person singular: ich werde nacherleben
second-person plural: ihr werdet nacherleben
second-person singular: du wirst nacherleben
third-person plural: sie werden nacherleben
third-person plural: sie werden nacherlebt sein
third-person plural: sie werden nacherlebt werden
third-person singular: er/sie/es wird nacherleben
third-person singular: er/sie/es wird nacherlebt sein
third-person singular: er/sie/es wird nacherlebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nacherleben
first-person singular: ich werde nacherleben
second-person plural: ihr werdet nacherleben
second-person singular: du werdest nacherleben
third-person plural: sie werden nacherleben
third-person plural: sie werden nacherlebt sein
third-person plural: sie werden nacherlebt werden
third-person singular: er/sie/es werde nacherleben
third-person singular: er/sie/es werde nacherlebt sein
third-person singular: er/sie/es werde nacherlebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nacherleben
first-person singular: ich würde nacherleben
second-person plural: ihr würdet nacherleben
second-person singular: du würdest nacherleben
third-person plural: sie würden nacherleben
third-person plural: sie würden nacherlebt sein
third-person plural: sie würden nacherlebt werden
third-person singular: er/sie/es würde nacherleben
third-person singular: er/sie/es würde nacherlebt sein
third-person singular: er/sie/es würde nacherlebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nacherlebt haben
first-person singular: ich werde nacherlebt haben
second-person plural: ihr werdet nacherlebt haben
second-person singular: du wirst nacherlebt haben
third-person plural: sie werden nacherlebt gewesen sein
third-person plural: sie werden nacherlebt haben
third-person plural: sie werden nacherlebt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nacherlebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nacherlebt haben
third-person singular: er/sie/es wird nacherlebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nacherlebt haben
first-person singular: ich werde nacherlebt haben
second-person plural: ihr werdet nacherlebt haben
second-person singular: du werdest nacherlebt haben
third-person plural: sie werden nacherlebt gewesen sein
third-person plural: sie werden nacherlebt haben
third-person plural: sie werden nacherlebt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nacherlebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nacherlebt haben
third-person singular: er/sie/es werde nacherlebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nacherlebt haben
first-person singular: ich würde nacherlebt haben
second-person plural: ihr würdet nacherlebt haben
second-person singular: du würdest nacherlebt haben
third-person plural: sie würden nacherlebt gewesen sein
third-person plural: sie würden nacherlebt haben
third-person plural: sie würden nacherlebt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nacherlebt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nacherlebt haben
third-person singular: er/sie/es würde nacherlebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erlebten nach
first-person plural: wir nacherlebten
first-person singular: ich erlebte nach
first-person singular: ich nacherlebte
second-person plural: ihr erlebtet nach
second-person plural: ihr nacherlebtet
second-person singular: du erlebtest nach
second-person singular: du nacherlebtest
third-person plural: sie erlebten nach
third-person plural: sie nacherlebten
third-person plural: sie waren nacherlebt
third-person plural: sie wurden nacherlebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erlebten nach
first-person plural: wir nacherlebten
first-person singular: ich erlebte nach
first-person singular: ich nacherlebte
second-person plural: ihr erlebtet nach
second-person plural: ihr nacherlebtet
second-person singular: du erlebtest nach
second-person singular: du nacherlebtest
third-person plural: sie erlebten nach
third-person plural: sie nacherlebten
third-person plural: sie wären nacherlebt
third-person plural: sie würden nacherlebt

imperative · perfect

haben Sie nacherlebt!
second-person plural: habt nacherlebt!
second-person singular: habe nacherlebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nacherlebt
first-person singular: ich habe nacherlebt
second-person plural: ihr habt nacherlebt
second-person singular: du hast nacherlebt
third-person plural: sie haben nacherlebt
third-person plural: sie sind nacherlebt gewesen
third-person plural: sie sind nacherlebt worden
third-person singular: er/sie/es hat nacherlebt
third-person singular: er/sie/es ist nacherlebt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nacherlebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nacherlebt
first-person singular: ich habe nacherlebt
second-person plural: ihr habet nacherlebt
second-person singular: du habest nacherlebt
third-person plural: sie haben nacherlebt
third-person plural: sie seien nacherlebt gewesen
third-person plural: sie seien nacherlebt worden
third-person singular: er/sie/es habe nacherlebt
third-person singular: er/sie/es sei nacherlebt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nacherlebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nacherlebt
first-person singular: ich hatte nacherlebt
second-person plural: ihr hattet nacherlebt
second-person singular: du hattest nacherlebt
third-person plural: sie hatten nacherlebt
third-person plural: sie waren nacherlebt gewesen
third-person plural: sie waren nacherlebt worden
third-person singular: er/sie/es hatte nacherlebt
third-person singular: er/sie/es war nacherlebt gewesen
third-person singular: er/sie/es war nacherlebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nacherlebt
first-person singular: ich hätte nacherlebt
second-person plural: ihr hättet nacherlebt
second-person singular: du hättest nacherlebt
third-person plural: sie hätten nacherlebt
third-person plural: sie wären nacherlebt gewesen
third-person plural: sie wären nacherlebt worden
third-person singular: er/sie/es hätte nacherlebt
third-person singular: er/sie/es wäre nacherlebt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nacherlebt worden

imperative · present

erleben Sie nach!
second-person plural: erlebt nach!
second-person singular: erlebe nach!
second-person singular: erleb nach!

indicative · present

first-person plural: wir erleben nach
first-person plural: wir nacherleben
first-person singular: ich erlebe nach
first-person singular: ich nacherlebe
second-person plural: ihr erlebt nach
second-person plural: ihr nacherlebt
second-person singular: du erlebst nach
second-person singular: du nacherlebst
third-person plural: sie erleben nach
third-person plural: sie nacherleben
third-person plural: sie sind nacherlebt
third-person plural: sie werden nacherlebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erleben nach
first-person plural: wir nacherleben
first-person singular: ich erlebe nach
first-person singular: ich nacherlebe
second-person plural: ihr erlebet nach
second-person plural: ihr nacherlebet
second-person singular: du erlebest nach
second-person singular: du nacherlebest
third-person plural: sie erleben nach
third-person plural: sie nacherleben
third-person plural: sie seien nacherlebt
third-person plural: sie werden nacherlebt