nach Lust und Laune

Meanings

1. 1.

   ganz nach Belieben, ganz nach eigenem Geschmack

   • “Hier können die Kinder nach Lust und Laune spielen.”

   Englishat one's leisure, as one pleases

   Española su antojo, como le plazca

   Françaisà votre guise, à sa guise, comme on veut

   Italianoa piacere, come si vuole

   Portuguêsà vontade, como quiser

   Русскийпо своему усмотрению, как хочется

   Türkçeisteğe bağlı, keyfine göre

   Українськана свій розсуд, як хочеться

   Ελληνικάανάλογα με το κέφι, κατά βούληση, όπως θέλει

   Tiếng Việttheo ý thích, như mình muốn

   العربيةيفعل شيئا بحسب مزاجه, حسب الرغبة, كما يشاء