nach Herzenslust

Meanings

1. 1.

   soviel man Lust hat

   • “Hier kann man sich nach Herzenslust den Bauch vollschlagen.”
   • “Ich bin heute alleine in der Wohnung, da kann ich nach Herzenslust die Musik hören, die ich mag.”

   Englishto one's heart's content, to one's heart's desire, as much as one likes

   Española su antojo, a su gusto

   Françaisà cœur joie, à sa guise

   Italianoa piacimento, a piacere, quanto si vuole

   Portuguêsà vontade, como quiser

   Русскийсколько душе угодно, сколько влезет, по своему усмотрению

   Türkçeistediği gibi, dilediği gibi

   Українськана власний розсуд, скільки завгодно

   Ελληνικάκατά βούληση, όσο θέλει

   Tiếng Việttheo ý thích, tùy thích

   العربيةكما يشاء, على راحته