nach Adam Riese

Meanings

1. 1.

   wenn die mathematischen Rechenregeln korrekt befolgt wurden, richtig gerechnet

   • “Das macht nach Adam Riese zwanzig Euro.”

   colloquial

   Englishaccording to Cocker, according to Gunter, by the book, according to the rules

   Españolsegún las reglas, de acuerdo con las normas

   Françaisen bonne arithmétique, tout bien calculé, selon les règles, conformément aux règles

   Italianosecondo le regole, seguendo le norme

   Portuguêsde acordo com as regras, segundo as normas

   Русскийпо правилам, согласно правилам

   Türkçekurallara göre, kitaba göre

   Українськаза правилами, відповідно до правил

   Ελληνικάσύμφωνα με τους κανόνες, κατά τους κανόνες

   Tiếng Việttheo quy tắc, theo luật lệ

   العربيةحسب القواعد, وفقًا للقواعد