nabeln — German Dictionary

nabeln

verb

Meanings

1.
einen Schild mit einem Nabel versehen
- “Ein Nabelschild ist ein Schild, den man genabelt hat.”
- “Wer das Kind nabelt, drückt ihm das Ende der abgeschnittenen Nabelschnur in den Bauchnabel und verbindet die Stelle.”
Englishto label, to mark
Españoletiquetar con un ombligo, marcar con un ombligo
Françaisétiqueter avec un nombril, marquer avec un nombril
Italianoetichettare con un ombelico, contrassegnare con un ombelico
Portuguêsrotular com um umbigo, marcar com um umbigo
Русскийпометить пупком, маркировать пупком
Türkçegöbekle etiketlemek, göbekle işaretlemek
Українськапозначити пупком, маркувати пупком
Ελληνικάετικέτα με ομφαλό, σημείωση με ομφαλό
Tiếng Việtgán nhãn bằng rốn, đánh dấu bằng rốn
العربيةتسمية بسرة, علامة بسرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden genabelt sein
first-person plural: wir werden genabelt werden
first-person plural: wir werden nabeln
first-person singular: ich werde genabelt sein
first-person singular: ich werde genabelt werden
first-person singular: ich werde nabeln
second-person plural: ihr werdet genabelt sein
second-person plural: ihr werdet genabelt werden
second-person plural: ihr werdet nabeln
second-person singular: du wirst genabelt sein
second-person singular: du wirst genabelt werden
second-person singular: du wirst nabeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden genabelt sein
first-person plural: wir werden genabelt werden
first-person plural: wir werden nabeln
first-person singular: ich werde genabelt sein
first-person singular: ich werde genabelt werden
first-person singular: ich werde nabeln
second-person plural: ihr werdet genabelt sein
second-person plural: ihr werdet genabelt werden
second-person plural: ihr werdet nabeln
second-person singular: du werdest genabelt sein
second-person singular: du werdest genabelt werden
second-person singular: du werdest nabeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden genabelt sein
first-person plural: wir würden genabelt werden
first-person plural: wir würden nabeln
first-person singular: ich würde genabelt sein
first-person singular: ich würde genabelt werden
first-person singular: ich würde nabeln
second-person plural: ihr würdet genabelt sein
second-person plural: ihr würdet genabelt werden
second-person plural: ihr würdet nabeln
second-person singular: du würdest genabelt sein
second-person singular: du würdest genabelt werden
second-person singular: du würdest nabeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genabelt gewesen sein
first-person plural: wir werden genabelt haben
first-person plural: wir werden genabelt worden sein
first-person singular: ich werde genabelt gewesen sein
first-person singular: ich werde genabelt haben
first-person singular: ich werde genabelt worden sein
second-person plural: ihr werdet genabelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genabelt haben
second-person plural: ihr werdet genabelt worden sein
second-person singular: du wirst genabelt gewesen sein
second-person singular: du wirst genabelt haben
second-person singular: du wirst genabelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genabelt gewesen sein
first-person plural: wir werden genabelt haben
first-person plural: wir werden genabelt worden sein
first-person singular: ich werde genabelt gewesen sein
first-person singular: ich werde genabelt haben
first-person singular: ich werde genabelt worden sein
second-person plural: ihr werdet genabelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genabelt haben
second-person plural: ihr werdet genabelt worden sein
second-person singular: du werdest genabelt gewesen sein
second-person singular: du werdest genabelt haben
second-person singular: du werdest genabelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genabelt gewesen sein
first-person plural: wir würden genabelt haben
first-person plural: wir würden genabelt worden sein
first-person singular: ich würde genabelt gewesen sein
first-person singular: ich würde genabelt haben
first-person singular: ich würde genabelt worden sein
second-person plural: ihr würdet genabelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet genabelt haben
second-person plural: ihr würdet genabelt worden sein
second-person singular: du würdest genabelt gewesen sein
second-person singular: du würdest genabelt haben
second-person singular: du würdest genabelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nabelten
first-person plural: wir waren genabelt
first-person plural: wir wurden genabelt
first-person singular: ich nabelte
first-person singular: ich war genabelt
first-person singular: ich wurde genabelt
second-person plural: ihr nabeltet
second-person plural: ihr wart genabelt
second-person plural: ihr wurdet genabelt
second-person singular: du nabeltest
second-person singular: du warst genabelt
second-person singular: du wurdest genabelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nabelten
first-person plural: wir wären genabelt
first-person plural: wir würden genabelt
first-person singular: ich nabelte
first-person singular: ich wäre genabelt
first-person singular: ich würde genabelt
second-person plural: ihr nabeltet
second-person plural: ihr wäret genabelt
second-person plural: ihr wärt genabelt
second-person plural: ihr würdet genabelt
second-person singular: du nabeltest
second-person singular: du wärest genabelt

imperative · perfect

haben Sie genabelt!
seien Sie genabelt gewesen!
seien Sie genabelt worden!
second-person plural: habt genabelt!
second-person plural: seid genabelt gewesen!
second-person plural: seid genabelt worden!
second-person singular: habe genabelt!
second-person singular: sei genabelt gewesen!
second-person singular: sei genabelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genabelt
first-person plural: wir sind genabelt gewesen
first-person plural: wir sind genabelt worden
first-person singular: ich bin genabelt gewesen
first-person singular: ich bin genabelt worden
first-person singular: ich habe genabelt
second-person plural: ihr habt genabelt
second-person plural: ihr seid genabelt gewesen
second-person plural: ihr seid genabelt worden
second-person singular: du bist genabelt gewesen
second-person singular: du bist genabelt worden
second-person singular: du hast genabelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genabelt
first-person plural: wir seien genabelt gewesen
first-person plural: wir seien genabelt worden
first-person singular: ich habe genabelt
first-person singular: ich sei genabelt gewesen
first-person singular: ich sei genabelt worden
second-person plural: ihr habet genabelt
second-person plural: ihr seiet genabelt gewesen
second-person plural: ihr seiet genabelt worden
second-person singular: du habest genabelt
second-person singular: du seiest genabelt gewesen
second-person singular: du seiest genabelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genabelt
first-person plural: wir waren genabelt gewesen
first-person plural: wir waren genabelt worden
first-person singular: ich hatte genabelt
first-person singular: ich war genabelt gewesen
first-person singular: ich war genabelt worden
second-person plural: ihr hattet genabelt
second-person plural: ihr wart genabelt gewesen
second-person plural: ihr wart genabelt worden
second-person singular: du hattest genabelt
second-person singular: du warst genabelt gewesen
second-person singular: du warst genabelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genabelt
first-person plural: wir wären genabelt gewesen
first-person plural: wir wären genabelt worden
first-person singular: ich hätte genabelt
first-person singular: ich wäre genabelt gewesen
first-person singular: ich wäre genabelt worden
second-person plural: ihr hättet genabelt
second-person plural: ihr wäret genabelt gewesen
second-person plural: ihr wäret genabelt worden
second-person plural: ihr wärt genabelt gewesen
second-person plural: ihr wärt genabelt worden
second-person singular: du hättest genabelt

imperative · present

nabeln Sie!
seien Sie genabelt!
werden Sie genabelt!
second-person plural: nabelt!
second-person plural: seid genabelt!
second-person plural: werdet genabelt!
second-person singular: nabel!
second-person singular: nabele!
second-person singular: nable!
second-person singular: sei genabelt!
second-person singular: werde genabelt!

indicative · present

first-person plural: wir nabeln
first-person plural: wir sind genabelt
first-person plural: wir werden genabelt
first-person singular: ich bin genabelt
first-person singular: ich nabel
first-person singular: ich nabele
first-person singular: ich nable
first-person singular: ich werde genabelt
second-person plural: ihr nabelt
second-person plural: ihr seid genabelt
second-person plural: ihr werdet genabelt
second-person singular: du bist genabelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nabelen
first-person plural: wir nabeln
first-person plural: wir nablen
first-person plural: wir seien genabelt
first-person plural: wir werden genabelt
first-person singular: ich nabele
first-person singular: ich nable
first-person singular: ich sei genabelt
first-person singular: ich werde genabelt
second-person plural: ihr nabelet
second-person plural: ihr nabelt
second-person plural: ihr nablet

Verb governance

accusativeeinen Schild mit einem Nabel versehen

nabeln

verb

Meanings

1.
einen Schild mit einem Nabel versehen
- “Ein Nabelschild ist ein Schild, den man genabelt hat.”
- “Wer das Kind nabelt, drückt ihm das Ende der abgeschnittenen Nabelschnur in den Bauchnabel und verbindet die Stelle.”
Englishto label, to mark
Españoletiquetar con un ombligo, marcar con un ombligo
Françaisétiqueter avec un nombril, marquer avec un nombril
Italianoetichettare con un ombelico, contrassegnare con un ombelico
Portuguêsrotular com um umbigo, marcar com um umbigo
Русскийпометить пупком, маркировать пупком
Türkçegöbekle etiketlemek, göbekle işaretlemek
Українськапозначити пупком, маркувати пупком
Ελληνικάετικέτα με ομφαλό, σημείωση με ομφαλό
Tiếng Việtgán nhãn bằng rốn, đánh dấu bằng rốn
العربيةتسمية بسرة, علامة بسرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden genabelt sein
first-person plural: wir werden genabelt werden
first-person plural: wir werden nabeln
first-person singular: ich werde genabelt sein
first-person singular: ich werde genabelt werden
first-person singular: ich werde nabeln
second-person plural: ihr werdet genabelt sein
second-person plural: ihr werdet genabelt werden
second-person plural: ihr werdet nabeln
second-person singular: du wirst genabelt sein
second-person singular: du wirst genabelt werden
second-person singular: du wirst nabeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden genabelt sein
first-person plural: wir werden genabelt werden
first-person plural: wir werden nabeln
first-person singular: ich werde genabelt sein
first-person singular: ich werde genabelt werden
first-person singular: ich werde nabeln
second-person plural: ihr werdet genabelt sein
second-person plural: ihr werdet genabelt werden
second-person plural: ihr werdet nabeln
second-person singular: du werdest genabelt sein
second-person singular: du werdest genabelt werden
second-person singular: du werdest nabeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden genabelt sein
first-person plural: wir würden genabelt werden
first-person plural: wir würden nabeln
first-person singular: ich würde genabelt sein
first-person singular: ich würde genabelt werden
first-person singular: ich würde nabeln
second-person plural: ihr würdet genabelt sein
second-person plural: ihr würdet genabelt werden
second-person plural: ihr würdet nabeln
second-person singular: du würdest genabelt sein
second-person singular: du würdest genabelt werden
second-person singular: du würdest nabeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genabelt gewesen sein
first-person plural: wir werden genabelt haben
first-person plural: wir werden genabelt worden sein
first-person singular: ich werde genabelt gewesen sein
first-person singular: ich werde genabelt haben
first-person singular: ich werde genabelt worden sein
second-person plural: ihr werdet genabelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genabelt haben
second-person plural: ihr werdet genabelt worden sein
second-person singular: du wirst genabelt gewesen sein
second-person singular: du wirst genabelt haben
second-person singular: du wirst genabelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genabelt gewesen sein
first-person plural: wir werden genabelt haben
first-person plural: wir werden genabelt worden sein
first-person singular: ich werde genabelt gewesen sein
first-person singular: ich werde genabelt haben
first-person singular: ich werde genabelt worden sein
second-person plural: ihr werdet genabelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet genabelt haben
second-person plural: ihr werdet genabelt worden sein
second-person singular: du werdest genabelt gewesen sein
second-person singular: du werdest genabelt haben
second-person singular: du werdest genabelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genabelt gewesen sein
first-person plural: wir würden genabelt haben
first-person plural: wir würden genabelt worden sein
first-person singular: ich würde genabelt gewesen sein
first-person singular: ich würde genabelt haben
first-person singular: ich würde genabelt worden sein
second-person plural: ihr würdet genabelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet genabelt haben
second-person plural: ihr würdet genabelt worden sein
second-person singular: du würdest genabelt gewesen sein
second-person singular: du würdest genabelt haben
second-person singular: du würdest genabelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nabelten
first-person plural: wir waren genabelt
first-person plural: wir wurden genabelt
first-person singular: ich nabelte
first-person singular: ich war genabelt
first-person singular: ich wurde genabelt
second-person plural: ihr nabeltet
second-person plural: ihr wart genabelt
second-person plural: ihr wurdet genabelt
second-person singular: du nabeltest
second-person singular: du warst genabelt
second-person singular: du wurdest genabelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nabelten
first-person plural: wir wären genabelt
first-person plural: wir würden genabelt
first-person singular: ich nabelte
first-person singular: ich wäre genabelt
first-person singular: ich würde genabelt
second-person plural: ihr nabeltet
second-person plural: ihr wäret genabelt
second-person plural: ihr wärt genabelt
second-person plural: ihr würdet genabelt
second-person singular: du nabeltest
second-person singular: du wärest genabelt

imperative · perfect

haben Sie genabelt!
seien Sie genabelt gewesen!
seien Sie genabelt worden!
second-person plural: habt genabelt!
second-person plural: seid genabelt gewesen!
second-person plural: seid genabelt worden!
second-person singular: habe genabelt!
second-person singular: sei genabelt gewesen!
second-person singular: sei genabelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genabelt
first-person plural: wir sind genabelt gewesen
first-person plural: wir sind genabelt worden
first-person singular: ich bin genabelt gewesen
first-person singular: ich bin genabelt worden
first-person singular: ich habe genabelt
second-person plural: ihr habt genabelt
second-person plural: ihr seid genabelt gewesen
second-person plural: ihr seid genabelt worden
second-person singular: du bist genabelt gewesen
second-person singular: du bist genabelt worden
second-person singular: du hast genabelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genabelt
first-person plural: wir seien genabelt gewesen
first-person plural: wir seien genabelt worden
first-person singular: ich habe genabelt
first-person singular: ich sei genabelt gewesen
first-person singular: ich sei genabelt worden
second-person plural: ihr habet genabelt
second-person plural: ihr seiet genabelt gewesen
second-person plural: ihr seiet genabelt worden
second-person singular: du habest genabelt
second-person singular: du seiest genabelt gewesen
second-person singular: du seiest genabelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genabelt
first-person plural: wir waren genabelt gewesen
first-person plural: wir waren genabelt worden
first-person singular: ich hatte genabelt
first-person singular: ich war genabelt gewesen
first-person singular: ich war genabelt worden
second-person plural: ihr hattet genabelt
second-person plural: ihr wart genabelt gewesen
second-person plural: ihr wart genabelt worden
second-person singular: du hattest genabelt
second-person singular: du warst genabelt gewesen
second-person singular: du warst genabelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genabelt
first-person plural: wir wären genabelt gewesen
first-person plural: wir wären genabelt worden
first-person singular: ich hätte genabelt
first-person singular: ich wäre genabelt gewesen
first-person singular: ich wäre genabelt worden
second-person plural: ihr hättet genabelt
second-person plural: ihr wäret genabelt gewesen
second-person plural: ihr wäret genabelt worden
second-person plural: ihr wärt genabelt gewesen
second-person plural: ihr wärt genabelt worden
second-person singular: du hättest genabelt

imperative · present

nabeln Sie!
seien Sie genabelt!
werden Sie genabelt!
second-person plural: nabelt!
second-person plural: seid genabelt!
second-person plural: werdet genabelt!
second-person singular: nabel!
second-person singular: nabele!
second-person singular: nable!
second-person singular: sei genabelt!
second-person singular: werde genabelt!

indicative · present

first-person plural: wir nabeln
first-person plural: wir sind genabelt
first-person plural: wir werden genabelt
first-person singular: ich bin genabelt
first-person singular: ich nabel
first-person singular: ich nabele
first-person singular: ich nable
first-person singular: ich werde genabelt
second-person plural: ihr nabelt
second-person plural: ihr seid genabelt
second-person plural: ihr werdet genabelt
second-person singular: du bist genabelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nabelen
first-person plural: wir nabeln
first-person plural: wir nablen
first-person plural: wir seien genabelt
first-person plural: wir werden genabelt
first-person singular: ich nabele
first-person singular: ich nable
first-person singular: ich sei genabelt
first-person singular: ich werde genabelt
second-person plural: ihr nabelet
second-person plural: ihr nabelt
second-person plural: ihr nablet

Verb governance

accusativeeinen Schild mit einem Nabel versehen